SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Verlangen
[in allen hd Bed]
Verlangen
n
, Pl.: Verlangen/~s
Verlangen
[starkes inneres Bedürfnis]
Smacht
m
Verlangen
[starkes inneres Bedürfnis]
Janker
m
Verlangen
[starkes inneres Bedürfnis]
Jank
m
Verlangen
[starkes inneres Bedürfnis]
Jieper
m
Verlangen
[starkes inneres Bedürfnis]
Gieper
m
Verben
etw
verlangen
[etw fordern/haben wollen]
wat
verlangen
Konjugation
×
Konjugation von langen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
langen; lang, langt
ik
lang
lang
(langde, lange)
langt
du
langst
langst
(langdest, langest)
he/se/dat
langt
lang
(langde, lange)
wi/ji/Se/se
langt
(langen)
langen
(langden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
verlangen
[etw fordern/haben wollen]
wat
hebben
wüllen
Konjugation
×
Konjugation von wüllen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
wüllen
ik
will
wull
wullt
du
wullt
wusst
he/se/dat
will
wull
wi/ji/Se/se
wüllt
(wüllen)
wullen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
verlangen
[etw erfordern/nötig haben]
för wat
nödig
doon
Konjugation
×
Konjugation von doon
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
doon; do, doot
ik
do
dee
daan
du
deist
deest
he/se/dat
deit
dee
wi/ji/Se/se
doot
(doon)
deen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
verlangen
[etw erfordern/nötig haben]
wat
bruken
Konjugation
×
Konjugation von bruken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
bruken; bruuk, bruukt
ik
bruuk
bruuk
(bruukde)
bruukt
du
bruukst
bruukst
(bruukdest)
he/se/dat
bruukt
bruuk
(bruukde)
wi/ji/Se/se
bruukt
(bruken)
bruken
(bruukden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
verlangen
[etw erfordern/nötig haben]
wat
kosten
Konjugation
×
Konjugation von kosten
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
kosten; kost, kost
ik
kost
kost
(kostde, kostede)
kost
du
kost
kost
(kostdest, kostedest)
he/se/dat
kost
kost
(kostde, kostede)
wi/ji/Se/se
kost
(kosten)
kosten
(kostden, kosteden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
verlangen
[etw erfordern/nötig haben]
wat
kösten
Konjugation
×
Konjugation von kösten
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
kösten; köst, köst
ik
köst
köst
(köstde, köstede)
köst
du
köst
köst
(köstdest, köstedest)
he/se/dat
köst
köst
(köstde, köstede)
wi/ji/Se/se
köst
(kösten)
kösten
(köstden, kösteden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
verlangen
[etw fordern/haben wollen]
wat
föddern
Konjugation
×
Konjugation von föddern
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
föddern; födder, föddert
ik
födder
födder
(födderde)
föddert
du
födderst
födderst
(födderdest)
he/se/dat
föddert
födder
(födderde)
wi/ji/Se/se
föddert
(föddern)
föddern
(födderden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
nach jmdm
verlangen
[wünschen, dass jmd kommt]
na een
fragen
Konjugation
×
Konjugation von fragen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
fragen; fraag, fraagt
ik
fraag
fraag/froog/fröög
fraagt
du
fraagst/fröggst
fraagst/froogst/fröögst
he/se/dat
fraagt/fröggt
fraag/froog/fröög
wi/ji/Se/se
fraagt
(fragen)
fragen/frogen/frögen
(in Klammern regionale Nebenformen)
nach jmdm
verlangen
[wünschen, dass jmd kommt]
na een
verlangen
Konjugation
×
Konjugation von langen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
langen; lang, langt
ik
lang
lang
(langde, lange)
langt
du
langst
langst
(langdest, langest)
he/se/dat
langt
lang
(langde, lange)
wi/ji/Se/se
langt
(langen)
langen
(langden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
nach etw
verlangen
[sich heftig nach etw sehnen]
na wat
gieren
Konjugation
×
Konjugation von gieren
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
gieren; gier, giert
ik
gier
gier
(gierde)
giert
du
gierst
gierst
(gierdest)
he/se/dat
giert
gier
(gierde)
wi/ji/Se/se
giert
(gieren)
gieren
(gierden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
nach etw
verlangen
[sich die Lippen nach etw lecken]
na wat
lickmulen
Konjugation
×
Konjugation von mulen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
mulen; muul, muult
ik
muul
muul
(muulde)
muult
du
muulst
muulst
(muuldest)
he/se/dat
muult
muul
(muulde)
wi/ji/Se/se
muult
(mulen)
mulen
(muulden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
nach etw
verlangen
[sich die Lippen nach etw lecken]
na wat
lickmunnen
Konjugation
×
Konjugation von lickmunnen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
lickmunnen; lickmunn, lickmunnt
ik
lickmunn
lickmunn
(lickmunnde, lickmunne)
lickmunnt
du
lickmunnst
lickmunnst
(lickmunndest, lickmunnest)
he/se/dat
lickmunnt
lickmunn
(lickmunnde, lickmunne)
wi/ji/Se/se
lickmunnt
(lickmunnen)
lickmunnen
(lickmunnden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
nach etw
verlangen
[etw zu erhalten wünschen]
na wat
fragen
Konjugation
×
Konjugation von fragen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
fragen; fraag, fraagt
ik
fraag
fraag/froog/fröög
fraagt
du
fraagst/fröggst
fraagst/froogst/fröögst
he/se/dat
fraagt/fröggt
fraag/froog/fröög
wi/ji/Se/se
fraagt
(fragen)
fragen/frogen/frögen
(in Klammern regionale Nebenformen)
nach etw
verlangen
[etw zu erhalten wünschen]
na wat
verlangen
Konjugation
×
Konjugation von langen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
langen; lang, langt
ik
lang
lang
(langde, lange)
langt
du
langst
langst
(langdest, langest)
he/se/dat
langt
lang
(langde, lange)
wi/ji/Se/se
langt
(langen)
langen
(langden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
nach etw/jmdm
verlangen
[sich heftig nach etw/jmdm sehnen]
na wat/een
janken
Konjugation
×
Konjugation von janken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
janken; jank, jankt
ik
jank
jank
(jankde, janke)
jankt
du
jankst
jankst
(jankdest, jankest)
he/se/dat
jankt
jank
(jankde, janke)
wi/ji/Se/se
jankt
(janken)
janken
(jankden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
nach etw/jmdm
verlangen
[sich heftig nach etw/jmdm sehnen]
na wat/een
jiepern
Konjugation
×
Konjugation von jiepern
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
jiepern; jieper, jiepert
ik
jieper
jieper
(jieperde)
jiepert
du
jieperst
jieperst
(jieperdest)
he/se/dat
jiepert
jieper
(jieperde)
wi/ji/Se/se
jiepert
(jiepern)
jiepern
(jieperden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
nach etw/jmdm
verlangen
[sich heftig nach etw/jmdm sehnen]
na wat/een
giepern
Konjugation
×
Konjugation von giepern
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
giepern; gieper, giepert
ik
gieper
gieper
(gieperde)
giepert
du
gieperst
gieperst
(gieperdest)
he/se/dat
giepert
gieper
(gieperde)
wi/ji/Se/se
giepert
(giepern)
giepern
(gieperden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
nach etw/jmdm
verlangen
[sich heftig nach etw/jmdm sehnen]
na wat/een
anken
Konjugation
×
Konjugation von anken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
anken; ank, ankt
ik
ank
ank
(ankde, anke)
ankt
du
ankst
ankst
(ankdest, ankest)
he/se/dat
ankt
ank
(ankde, anke)
wi/ji/Se/se
ankt
(anken)
anken
(ankden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
großes
Verlangen
[sehr starkes inneres Bedürfnis]
Jieper
un
Janker
nach
etw
verlangen
[sich heftig nach etw sehnen]
enen
Gieper
/
Jieper
/
Janker
na
/
op
/
up
wat
hebben
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
anzeigen
Liebesverlangen
Lengen
n
na Leev/Leevd/Leevde
Liebesverlangen
Wunsch
m
na Leev/Leevd/Leevde
Liebesverlangen
Verlangen
n
na Leev/Leevd/Leevde
Verben
anzeigen
jmdm etw
abverlangen
[etw von jmdm (dreist) fordern]
wat vun een
verlangen
Konjugation
×
Konjugation von langen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
langen; lang, langt
ik
lang
lang
(langde, lange)
langt
du
langst
langst
(langdest, langest)
he/se/dat
langt
lang
(langde, lange)
wi/ji/Se/se
langt
(langen)
langen
(langden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdm/sich etw
abverlangen
[jmdm/sich etw zumuten]
een/sik wat
afverlangen
Konjugation
×
Konjugation von langen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
langen; lang, langt
ik
lang
lang
(langde, lange)
langt
du
langst
langst
(langdest, langest)
he/se/dat
langt
lang
(langde, lange)
wi/ji/Se/se
langt
(langen)
langen
(langden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdm/sich etw
abverlangen
[jmdm/sich etw zumuten]
een/sik wat
tomoden
[ɔʊ]
Konjugation
×
Konjugation von moden
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
moden; mood, moodt
ik
mood
mood
(moodte, modete)
moodt
du
moodst
(modest)
moodst
(moodtest, modetest)
he/se/dat
moodt
(modet)
mood
(moodte, modete)
wi/ji/Se/se
moodt
(moden)
moden
(moodten, modeten)
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdm/sich etw
abverlangen
[jmdm/sich etw zumuten]
een/sik wat
anmoden
[ɔʊ]
Konjugation
×
Konjugation von moden
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
moden; mood, moodt
ik
mood
mood
(moodte, modete)
moodt
du
moodst
(modest)
moodst
(moodtest, modetest)
he/se/dat
moodt
(modet)
mood
(moodte, modete)
wi/ji/Se/se
moodt
(moden)
moden
(moodten, modeten)
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdm/sich etw
abverlangen
[jmdm/sich etw zumuten]
wat vun een/sik
verlangen
Konjugation
×
Konjugation von langen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
langen; lang, langt
ik
lang
lang
(langde, lange)
langt
du
langst
langst
(langdest, langest)
he/se/dat
langt
lang
(langde, lange)
wi/ji/Se/se
langt
(langen)
langen
(langden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdm/sich etw
abverlangen
[jmdm/sich etw zumuten]
een/sik wat
ansinnen
(selten)
Konjugation
×
Konjugation von sinnen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
sinnen; sinn, sinnt
ik
sinn
sunn/sünn
sunnen
du
sinnst
sunnst/sünnst
he/se/dat
sinnt
sunn/sünn
wi/ji/Se/se
sinnt
(sinnen)
sunnen/sünnen
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdm/sich etw
abverlangen
[jmdm/sich etw zumuten]
een/sik wat
ansinnen
wesen/ween/sien
Konjugation
×
Konjugation von wesen/ween/sien
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied
ik
bün
weer/wöör
wesen/ween/west
du
büst
weerst/wöörst
he/se/dat
is
weer/wöör
wi/ji/Se/se
sünd
weren/wören
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
zurückverlangen
[etw zurückfordern]
wat
torüchverlangen
Konjugation
×
Konjugation von langen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
langen; lang, langt
ik
lang
lang
(langde, lange)
langt
du
langst
langst
(langdest, langest)
he/se/dat
langt
lang
(langde, lange)
wi/ji/Se/se
langt
(langen)
langen
(langden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
nach
etw
/
jmdm
zurückverlangen
[etw/jmdn zurückwünschen]
dorna
lengen,
wat
/
een
weddertokriegen
zum Seitenanfang