Netzwörterbuch (SASS Plattdeutsch)

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

jmdm/sich etw abverlangen [jmdm/sich etw zumuten]

een/sik wat afverlangen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
langen; lang, langt	ik	lang	lang (langde, langede)	langt
	du	langst	langst (langdest, langedest)
	he/se/dat	langt	lang (langde, langede)
	wi/ji/Se/se	langt (langen)	langen (langden, langeden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdm/sich etw zumuten

een/sik wat afverlangen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
langen; lang, langt	ik	lang	lang (langde, langede)	langt
	du	langst	langst (langdest, langedest)
	he/se/dat	langt	lang (langde, langede)
	wi/ji/Se/se	langt (langen)	langen (langden, langeden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn überfordern

een to veel afverlangen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
langen; lang, langt	ik	lang	lang (langde, langede)	langt
	du	langst	langst (langdest, langedest)
	he/se/dat	langt	lang (langde, langede)
	wi/ji/Se/se	langt (langen)	langen (langden, langeden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdm etw abfordern

een wat afverlangen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
langen; lang, langt	ik	lang	lang (langde, langede)	langt
	du	langst	langst (langdest, langedest)
	he/se/dat	langt	lang (langde, langede)
	wi/ji/Se/se	langt (langen)	langen (langden, langeden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn fordern [jmdm etw abverlangen; jmdn zu einer Leistung zwingen]

een wat afverlangen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
langen; lang, langt	ik	lang	lang (langde, langede)	langt
	du	langst	langst (langdest, langedest)
	he/se/dat	langt	lang (langde, langede)
	wi/ji/Se/se	langt (langen)	langen (langden, langeden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw abfordern

wat afverlangen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
langen; lang, langt	ik	lang	lang (langde, langede)	langt
	du	langst	langst (langdest, langedest)
	he/se/dat	langt	lang (langde, langede)
	wi/ji/Se/se	langt (langen)	langen (langden, langeden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw/jmdn überbeanspruchen

wat/een to veel afverlangen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
langen; lang, langt	ik	lang	lang (langde, langede)	langt
	du	langst	langst (langdest, langedest)
	he/se/dat	langt	lang (langde, langede)
	wi/ji/Se/se	langt (langen)	langen (langden, langeden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw/jmdn überbelasten

wat/een to veel afverlangen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
langen; lang, langt	ik	lang	lang (langde, langede)	langt
	du	langst	langst (langdest, langedest)
	he/se/dat	langt	lang (langde, langede)
	wi/ji/Se/se	langt (langen)	langen (langden, langeden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw/jmdn überlasten

wat/een to veel afverlangen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
langen; lang, langt	ik	lang	lang (langde, langede)	langt
	du	langst	langst (langdest, langedest)
	he/se/dat	langt	lang (langde, langede)
	wi/ji/Se/se	langt (langen)	langen (langden, langeden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw/jmdn beanspruchen [etw/jmdm viel abverlangen, etw/jmdn strapazieren]

wat/een veel afverlangen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
langen; lang, langt	ik	lang	lang (langde, langede)	langt
	du	langst	langst (langdest, langedest)
	he/se/dat	langt	lang (langde, langede)
	wi/ji/Se/se	langt (langen)	langen (langden, langeden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

zum Seitenanfang