Netzwörterbuch (SASS Plattdeutsch)

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

erforderlich sein

nödig doon

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon; do, doot	ik	do	dee	daan
	du	deist	deest
	he/se/dat	deit	dee
	wi/ji/Se/se	doot (doon)	deen

(in Klammern regionale Nebenformen)

notwendig sein

nödig doon

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon; do, doot	ik	do	dee	daan
	du	deist	deest
	he/se/dat	deit	dee
	wi/ji/Se/se	doot (doon)	deen

(in Klammern regionale Nebenformen)

vonnöten sein

nödig doon

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon; do, doot	ik	do	dee	daan
	du	deist	deest
	he/se/dat	deit	dee
	wi/ji/Se/se	doot (doon)	deen

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw verlangen [etw erfordern/nötig haben]

för wat nödig doon

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon; do, doot	ik	do	dee	daan
	du	deist	deest
	he/se/dat	deit	dee
	wi/ji/Se/se	doot (doon)	deen

(in Klammern regionale Nebenformen)

sich erübrigen

nich mehr nödig doon

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon; do, doot	ik	do	dee	daan
	du	deist	deest
	he/se/dat	deit	dee
	wi/ji/Se/se	doot (doon)	deen

(in Klammern regionale Nebenformen)

entbehrlich sein

nich nödig doon

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon; do, doot	ik	do	dee	daan
	du	deist	deest
	he/se/dat	deit	dee
	wi/ji/Se/se	doot (doon)	deen

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw bedürfen

wat nödig hebben

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hebben; heff, hebbt/hefft	ik	hebb/heff	harr	hatt
	du	hest	harrst
	he/se/dat	hett	harr
	wi/ji/Se/se	hebbt/hefft (hebben)	harrn

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw brauchen [etw benötigen]

wat nödig hebben

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hebben; heff, hebbt/hefft	ik	hebb/heff	harr	hatt
	du	hest	harrst
	he/se/dat	hett	harr
	wi/ji/Se/se	hebbt/hefft (hebben)	harrn

(in Klammern regionale Nebenformen)

Adjektive und Adverbien

dringend [schnell erforderlich]

nödig [œy]

durchaus [unbedingt]

nödig [œy]

erforderlich

nödig [œy]

geboten [erforderlich]

nödig

nötig [unbedingt erforderlich, unerlässlich]

nödig [œy]

notwendig [unbedingt erforderlich, unerlässlich]

nödig [œy]

unbedingt

nödig [œy]

vordringlich

nödig [œy]

unabdingbar

afsluut/~s nödig [œy]

unentbehrlich

afsluut/~s nödig [œy]

unentbehrlich [unentbehrlich]

afsluut/~s nödig [œy]

unerlässlich

afsluut/~s nödig [œy]

unumgänglich

afsluut/~s nödig [œy]

unverzichtbar

afsluut/~s nödig [œy]

gegenstandslos [hinfällig]

nich mehr nödig [œy]

entbehrlich

nich nödig [œy]

gegebenenfalls

wenn nödig

Ausdrücke, Redensarten, Wendungenanzeigen

weitere Treffer anzeigen

zum Seitenanfang