Netzwörterbuch (SASS Plattdeutsch)

SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien öffnen

Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde

Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Substantive

Essig

Etig [e:] m, Pl.: Etigen

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Substantiveanzeigen

Essigbaum

Etigboom m, Pl.: Etigbööm

Essigessenz

Etigessenz f

Essiggurke

Etiggurk f, Pl.: Etiggurken

Essigsäure

Etigsüür f

Essigsauce

Etigsooß f, Pl.: Etigsoßen

Essigsoße

Etigsooß f, Pl.: Etigsoßen

Essigwasser

Etigwater n

Holzessig

Holtetig m

Weinessig

Wienetig m, Pl.: Wienetigen

der/die Fleißige

de Flietige m⁄f, Pl.: de Flietigen

Essigflasche

Etigbuddel m+f, Pl.: Etigbuddeln/~buddels

Fleißiges Lieschen

Flietige Lie|schen f, Pl.: Flietige Lie|schens

Verbenanzeigen

verschmutzen [schmutzig werden]

schietig warrn

Konjugation von warrn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
warrn; warr, warrt	ik	warr	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr	worrn
	du	warrst	woorst/wöörst/worrst/wörrst/wurrst/würrst
	he/se/dat	warrt	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
	wi/ji/Se/se	warrt (warrn)	woorn/wöörn/worrn/wörrn/wurrn/würrn

(in Klammern regionale Nebenformen)

schmutzen

schietig warrn

Konjugation von warrn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
warrn; warr, warrt	ik	warr	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr	worrn
	du	warrst	woorst/wöörst/worrst/wörrst/wurrst/würrst
	he/se/dat	warrt	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
	wi/ji/Se/se	warrt (warrn)	woorn/wöörn/worrn/wörrn/wurrn/würrn

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw/jmdn/sich beschmutzen

wat/een/sik schietig maken

Konjugation von maken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken; maak, maakt	ik	maak	maak/möök	maakt
	du	maakst	maakst/möökst
	he/se/dat	maakt	maak/möök
	wi/ji/Se/se	maakt (maken)	maken/möken

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw/jmdn/sich eindrecken

wat/een/sik schietig maken

Konjugation von maken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken; maak, maakt	ik	maak	maak/möök	maakt
	du	maakst	maakst/möökst
	he/se/dat	maakt	maak/möök
	wi/ji/Se/se	maakt (maken)	maken/möken

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw verschmutzen [etw schmutzig machen]

wat schietig maken

Konjugation von maken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken; maak, maakt	ik	maak	maak/möök	maakt
	du	maakst	maakst/möökst
	he/se/dat	maakt	maak/möök
	wi/ji/Se/se	maakt (maken)	maken/möken

(in Klammern regionale Nebenformen)

Adjektive und Adverbienanzeigen

arbeitsam

flietig

flietig

Deklination
flietige, flietigen

beflissen

flietig

flietig

Deklination
flietige, flietigen

dienstbeflissen

deenstflietig

deenstflietig

Deklination
deenstflietige, deenstflietigen

dreckig [schmutzig]

schietig

schietig

Deklination
schietige, schietigen

eifrig

flietig

flietig

Deklination
flietige, flietigen

flietig

Komparation
flietiger, flietigst

feige [hinterhältig, gemein]

netig [e:]

netig

Deklination
netige, netigen

fleißig [von einer Person]

flietig

flietig

Deklination
flietige, flietigen

flietig

Komparation
flietiger, flietigst

fleißig [von einer Arbeit]

flietig

flietig

Deklination
flietige, flietigen

gefräßig

fretig [e:]

fretig

Deklination
fretige, fretigen

fretig

Komparation
fretiger, fretigst

geizig

netig [e:]

netig

Deklination
netige, netigen

netig

Komparation
netiger, netigst

heimtückisch [Harmloses vortäuschend, aber Böses wollend]

netig [e:]

netig

Deklination
netige, netigen

netig

Komparation
netiger, netigst

hinterfotzig [hinterlistig, falsch, unaufrichtig]

netig [e:]

netig

Deklination
netige, netigen

hinterhältig [Harmloses vortäuschend, aber Böses wollend]

netig [e:]

netig

Deklination
netige, netigen

intrigant [hinterhältig, Ränke schmiedend]

netig [e:]

netig

Deklination
netige, netigen

knauserig

netig [e:]

netig

Deklination
netige, netigen

netig

Komparation
netiger, netigst

knickerig

netig [e:]

netig

Deklination
netige, netigen

netig

Komparation
netiger, netigst

meuchlerisch [hinterrücks, heimtückisch]

netig [e:]

netig

Deklination
netige, netigen

netig

Komparation
netiger, netigst

milbig

mietig

mietig

Deklination
mietige, mietigen

mistig [voller Mist/schmutzig]

schietig

schietig

Deklination
schietige, schietigen

neidisch

netig [e:] (selten)

netig

Deklination
netige, netigen

netig

Komparation
netiger, netigst

rissig

retig

retig

Deklination
retige, retigen

rührig

flietig

flietig

Deklination
flietige, flietigen

schmutzig [grob schmutzig]

schietig

schietig

Deklination
schietige, schietigen

schweißfeucht

swetig [εɪ]

swetig

Deklination
swetige, swetigen

schweißig

swetig [εɪ]

swetig

Deklination
swetige, swetigen

schwitzig

swetig [εɪ]

swetig

Deklination
swetige, swetigen

strebsam

flietig

flietig

Deklination
flietige, flietigen

flietig

Komparation
flietiger, flietigst

streitsüchtig

netig [e:]

netig

Deklination
netige, netigen

netig

Komparation
netiger, netigst

tückisch [arglistig, voller Tücke]

netig [e:]

netig

Deklination
netige, netigen

netig

Komparation
netiger, netigst

ungeputzt

schietig

schietig

Deklination
schietige, schietigen

ungereinigt

schietig

schietig

Deklination
schietige, schietigen

schietig

Komparation
schietiger, schietigst

ungesäubert

schietig

schietig

Deklination
schietige, schietigen

schietig

Komparation
schietiger, schietigst

unhygienisch [grob schmutzig]

schietig

schietig

Deklination
schietige, schietigen

unverträglich [zänkisch]

netig [e:]

netig

Deklination
netige, netigen

netig

Komparation
netiger, netigst

verdreckt

schietig

schietig

Deklination
schietige, schietigen

verlaust

netig [e:]

netig

Deklination
netige, netigen

verschmutzt

schietig

schietig

Deklination
schietige, schietigen

wurmig [von Obst]

wormfretig

wormfretig

Deklination
wormfretige, wormfretigen

wurmstichig [Holz + Früchte]

wormfretig

wormfretig

Deklination
wormfretige, wormfretigen

zänkisch

netig [e:]

netig

Deklination
netige, netigen

netig

Komparation
netiger, netigst

zanksüchtig

netig [e:]

netig

Deklination
netige, netigen

netig

Komparation
netiger, netigst

emsig

bannig flietig

flietig

Deklination
flietige, flietigen

umtriebig

bannig flietig

flietig

Deklination
flietige, flietigen

Ausdrücke, Redensarten, Wendungenanzeigen

Er ist ein Faulenzer.

Bi’t Eten is he flietig, bi’t Arbeiden mau.

Sie ist eine Faulenzerin.

Bi’t Eten is se flietig, bi’t Arbeiden mau.

sich heraushalten

sik de Finger/Fingern/Fingers nich schietig maken

Impressum
Datenschutz

zum Seitenanfang