Netzwörterbuch (SASS Plattdeutsch)

SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien öffnen

Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde

Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Substantive

Sieg

Sieg m, Pl.: Siegen

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Substantiveanzeigen

Auswärtssieg

Butenwartssieg m, Pl.: Butenwartssiegen

Auswärtssieg

Utwartssieg m, Pl.: Utwartssiegen

Bio-Siegel

Bio-Segel n, Pl.: Bio-Segels

Einzelsieg

Enkeltsieg m, Pl.: Enkeltsiegen

Einzelsieger

Enkeltsieger m, Pl.: Enkeltsiegers

Einzelsiegerin

Enkeltsiegersche f, Pl.: Enkeltsiegerschen

Einzelsiegerin

Enkeltsiegerin f, Pl.: Enkeltsiegerinnen

Entsiegelung

Segelbröök m, Pl.: Segelbröken

Entsieglung

Segelbröök m, Pl.: Segelbröken

Etappensieg

Etappensieg m, Pl.: Etappensiegen

Etappensieger

Etappensieger m, Pl.: Etappensiegers

Etappensiegerin

Etappensiegersche f, Pl.: Etappensiegerschen

Etappensiegerin

Etappensiegerin f, Pl.: Etappensiegerinnen

Flächenversiegelung

Flachenafdichten f, Pl.: Flachenafdichten/~s

Flächenversiegelung

Flachenversegeln f, Pl.: Flachenversegeln/~s

Gesamtsieg

Samtsieg m, Pl.: Samtsiegen

Gesamtsieger

Samtsieger m, Pl.: Samtsiegers

Gesamtsiegerin

Samtsiegersche f, Pl.: Samtsiegerschen

Gesamtsiegerin

Samtsiegerin f, Pl.: Samtsiegerinnen

Gruppensieg

Gruppensieg m, Pl.: Gruppensiegen

Gruppensieger

Gruppensieger m, Pl.: Gruppensiegers

Gruppensiegerin

Gruppensiegersche f, Pl.: Gruppensiegerschen

Gruppensiegerin

Gruppensiegerin f, Pl.: Gruppensiegerinnen

K.-o.-Sieg

K.-o.-Sieg m, Pl.: K.-o.-Siegen

K.-o.-Sieger

K.-o.-Sieger m, Pl.: K.-o.-Siegers

K.-o.-Siegerin

K.-o.-Siegersche f, Pl.: K.-o.-Siegerschen

K.-o.-Siegerin

K.-o.-Siegerin f, Pl.: K.-o.-Siegerinnen

Olympiasieg

Olympiasieg m, Pl.: Olympiasiegen

Olympiasieger

Olympiasieger m, Pl.: Olympiasiegers

Olympiasiegerin

Olympiasiegersche f, Pl.: Olympiasiegerschen

Olympiasiegerin

Olympiasiegerin f, Pl.: Olympiasiegerinnen

Pfandsiegel

Pandsegel n, Pl.: Pandsegels

Prüfsiegel

Pröövsegel n, Pl.: Pröövsegels

Punktsieg

Punktsieg m, Pl.: Punktsiegen

Punktsieger

Punktsieger m, Pl.: Punktsiegers

Punktsiegerin

Punktsiegersche f, Pl.: Punktsiegerschen

Punktsiegerin

Punktsiegerin f, Pl.: Punktsiegerinnen

Siegel [in allen hd Bed]

Segel [e:] n, Pl.: Segels

Siegelabdruck

Segelafdruck m, Pl.: Segelafdrück

Siegelbild

Segelbild n, Pl.: Segelbiller

Siegellack

Segellack m, Pl.: Segellacken

Siegelring

Segelring m, Pl.: Segelringen

Sieger

Winner m, Pl.: Winners

Sieger

Sieger m, Pl.: Siegers

Siegerehrung

Siegerehren f, Pl.: Siegerehren/~s

Siegerin

Winnersche f, Pl.: Winnerschen

Siegerin

Winnerin f, Pl.: Winnerinnen

Siegerin

Siegersche f, Pl.: Siegerschen

Siegerin

Siegerin f, Pl.: Siegerinnen

Siegerjustiz

Winnerjustiz f

Siegerjustiz

Siegerjustiz f

Siegerkranz

Winnerkranz m, Pl.: Winnerkränz

Siegerkranz

Siegerkranz m, Pl.: Siegerkränz

Siegerland [Gewinnerland]

Winnerland n, Pl.: Winnerlänner

Siegerland [Gewinnerland]

Siegerland n, Pl.: Siegerlänner

Siegerlorbeer

Winnerlorbeer m

Siegerlorbeer

Siegerlorbeer m

Siegermacht

Winnermacht f, Pl.: Winnermächt

Siegermacht

Siegermacht f, Pl.: Siegermächt

Siegermannschaft

Winnermannschop f, Pl.: Winnermannschoppen

Siegermannschaft

Siegermannschop f, Pl.: Siegermannschoppen

Siegermiene

Siegermien f, Pl.: Siegermienen

Siegernation

Winnernatschoon f, Pl.: Winnernatschonen

Siegernation

Siegernatschoon f, Pl.: Siegernatschonen

Siegerpodest

Winnerpodest n, Pl.: Winnerpodesten

Siegerpodest

Siegerpodest n, Pl.: Siegerpodesten

Siegerpokal

Winnerpokal m, Pl.: Winnerpokalen

Siegerpokal

Siegerpokal m, Pl.: Siegerpokalen

Siegerstaat

Winnerstaat m, Pl.: Winnerstaten

Siegerstaat

Siegerstaat m, Pl.: Siegerstaten

Siegerstraße

Winnerstraat f, Pl.: Winnerstraten

Siegerstraße

Siegerstraat f, Pl.: Siegerstraten

Siegertreffer

Siegerdraper m, Pl.: Siegerdrapers

Siegertreffer

Siegerdreper m, Pl.: Siegerdrepers

Siegertreffer

Winnerdraper m, Pl.: Winnerdrapers

Siegertreffer

Winnerdreper m, Pl.: Winnerdrepers

Siegertreppchen

Winnertrepp f, Pl.: Winnertreppen

Siegertreppchen

Siegertrepp f, Pl.: Siegertreppen

Siegervolk

Siegervolk n, Pl.: Siegervölker

Siegervolk

Winnervolk n, Pl.: Winnervölker

Siegesbotschaft

Siegbottschop f, Pl.: Siegbottschoppen

Siegesfeier

Siegfier f, Pl.: Siegfiern

Siegesgewissheit

Siegsekerheit f

Siegesgöttin

Sieggöddin f, Pl.: Sieggöddinnen

Siegesjubel

Siegjuuchhei m

Siegeskranz

Winnerkranz m, Pl.: Winnerkränz

Siegeskranz

Siegerkranz m, Pl.: Siegerkränz

Siegeslauf

Ehrenrunn f, Pl.: Ehrenrunnen

Siegeslorbeer

Winnerlorbeer m

Siegeslorbeer

Siegerlorbeer m

Siegespalme

Winnerpalm f, Pl.: Winnerpalmen

Siegespalme

Siegerpalm f, Pl.: Siegerpalmen

Siegespodest

Winnerpodest n, Pl.: Winnerpodesten

Siegespodest

Siegerpodest n, Pl.: Siegerpodesten

Siegespreis

Winnerpries m, Pl.: Winnerpriesen

Siegespreis

Siegerpries m, Pl.: Siegerpriesen

Siegesstimmung

Winnerluun f

Siegesstimmung

Siegerluun f

Siegessymbol

Winnerteken n, Pl.: Winnerteken/~s

Siegessymbol

Siegerteken n, Pl.: Siegerteken/~s

Siegessymbol

Winnersymbol n, Pl.: Winnersymbolen

Siegessymbol

Siegersymbol n, Pl.: Siegersymbolen

Siegestaumel

Winnerdusel m

Siegestaumel

Siegerdusel m

Siegestor

Winnerdoor n, Pl.: Winnerdoren

Siegestor

Siegerdoor n, Pl.: Siegerdoren

Siegestreffer

Winnerdoor n, Pl.: Winnerdoren

Siegestreffer

Siegerdoor n, Pl.: Siegerdoren

Siegeswille

Winnerwill m

Siegeswille

Siegerwill m

Siegeswille

Winnerwillen m

Siegeswille

Siegerwillen m

Siegeszeichen

Winnerteken n, Pl.: Winnerteken/~s

Siegeszeichen

Siegerteken n, Pl.: Siegerteken/~s

Siegeszug

Triumphtog m, Pl.: Triumphtöög

Siegeszug

Siegtog m, Pl.: Siegtöög

Siegeszuversicht

Winnertoversicht f

Siegeszuversicht

Siegertoversicht f

Siegprämie

Winnerprämie f, Pl.: Winnerprämien

Siegprämie

Winnerpräämje f, Pl.: Winnerpräämjen

Siegprämie

Siegerprämie f, Pl.: Siegerprämien

Siegprämie

Siegerpräämje f, Pl.: Siegerpräämjen

Siegtreffer

Siegdreper m, Pl.: Siegdrepers

Siegtreffer

Siegdraper m, Pl.: Siegdrapers

Siegwette [im Pferdesport]

Peerwett f, Pl.: Peerwedden

Versiegelung

Versegeln f, Pl.: Versegeln/~s

Wachssiegel

Wasssegel n, Pl.: Wasssegels

Wahlsieg

Wahlsieg m, Pl.: Wahlsiegen

Wahlsieger

Wahlsieger m, Pl.: Wahlsiegers

Wahlsiegerin

Wahlsiegersche f, Pl.: Wahlsiegerschen

Wahlsiegerin

Wahlsiegerin f, Pl.: Wahlsiegerinnen

Wollsiegel

Wullsegel n, Pl.: Wullsegels

Verbenanzeigen

besiegeln

besegeln

Konjugation von segeln

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
segeln; segel, segelt	ik	segel	segel (segelde)	segelt
	du	segelst	segelst (segeldest)
	he/se/dat	segelt	segel (segelde)
	wi/ji/Se/se	segelt (segeln)	segeln (segelden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn besiegen

een ünnerkriegen

Konjugation von kriegen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kriegen; krieg, kriegt	ik	krieg	kreeg	kregen
	du	kriggst	kreegst
	he/se/dat	kriggt	kreeg
	wi/ji/Se/se	kriegt (kriegen)	kregen

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn besiegen

een daldwingen

Konjugation von dwingen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
dwingen; dwing, dwingt	ik	dwing	dwung/dwüng	dwungen
	du	dwingst	dwungst/dwüngst
	he/se/dat	dwingt	dwung/dwüng
	wi/ji/Se/se	dwingt (dwingen)	dwungen/dwüngen

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn besiegen

een överwinnen

Konjugation von winnen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
winnen; winn, winnt	ik	winn	wunn/wünn	wunnen
	du	winnst	wunnst/wünnst
	he/se/dat	winnt	wunn/wünn
	wi/ji/Se/se	winnt (winnen)	wunnen/wünnen

(in Klammern regionale Nebenformen)

entsiegeln

dat Segel afbreken

Konjugation von breken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
breken; brick/breek, breekt	ik	breek	brook/bröök	braken
	du	brickst	brookst/bröökst
	he/se/dat	brickt	brook/bröök
	wi/ji/Se/se	breekt (breken)	broken/bröken

(in Klammern regionale Nebenformen)

obsiegen

siegen

Konjugation von siegen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
siegen; sieg, siegt	ik	sieg	sieg (siegde)	siegt
	du	siegst	siegst (siegdest)
	he/se/dat	siegt	sieg (siegde)
	wi/ji/Se/se	siegt (siegen)	siegen (siegden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw siegeln [etw durch Siegeln verschließen]

wat tolacken

Konjugation von lacken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lacken; lack, lackt	ik	lack	lack (lackde, lacke)	lackt
	du	lackst	lackst (lackdest, lackest)
	he/se/dat	lackt	lack (lackde, lacke)
	wi/ji/Se/se	lackt (lacken)	lacken (lackden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw siegeln [etw mit Dienstsiegel beurkunden]

wat segeln [e:]

Konjugation von segeln

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
segeln; segel, segelt	ik	segel	segel (segelde)	segelt
	du	segelst	segelst (segeldest)
	he/se/dat	segelt	segel (segelde)
	wi/ji/Se/se	segelt (segeln)	segeln (segelden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

siegen

winnen

Konjugation von winnen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
winnen; winn, winnt	ik	winn	wunn/wünn	wunnen
	du	winnst	wunnst/wünnst
	he/se/dat	winnt	wunn/wünn
	wi/ji/Se/se	winnt (winnen)	wunnen/wünnen

(in Klammern regionale Nebenformen)

siegen

siegen

Konjugation von siegen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
siegen; sieg, siegt	ik	sieg	sieg (siegde)	siegt
	du	siegst	siegst (siegdest)
	he/se/dat	siegt	sieg (siegde)
	wi/ji/Se/se	siegt (siegen)	siegen (siegden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

siegreich sein

winnen

Konjugation von winnen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
winnen; winn, winnt	ik	winn	wunn/wünn	wunnen
	du	winnst	wunnst/wünnst
	he/se/dat	winnt	wunn/wünn
	wi/ji/Se/se	winnt (winnen)	wunnen/wünnen

(in Klammern regionale Nebenformen)

siegreich sein

siegen

Konjugation von siegen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
siegen; sieg, siegt	ik	sieg	sieg (siegde)	siegt
	du	siegst	siegst (siegdest)
	he/se/dat	siegt	sieg (siegde)
	wi/ji/Se/se	siegt (siegen)	siegen (siegden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw versiegeln

wat afdichten

Konjugation von dichten

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
dichten; dicht, dicht	ik	dicht	dicht (dichtde, dichtede)	dicht
	du	dichtst (dichtest)	dichtst (dichtdest, dichtedest)
	he/se/dat	dicht (dichtet)	dicht (dichtde, dichtede)
	wi/ji/Se/se	dicht (dichten)	dichten (dichtden, dichteden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw versiegeln

wat versegeln

Konjugation von segeln

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
segeln; segel, segelt	ik	segel	segel (segelde)	segelt
	du	segelst	segelst (segeldest)
	he/se/dat	segelt	segel (segelde)
	wi/ji/Se/se	segelt (segeln)	segeln (segelden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

versiegen

utdrögen

Konjugation von drögen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
drögen; dröög, dröögt	ik	dröög	dröög (dröögde)	dröögt
	du	dröögst	dröögst (dröögdest)
	he/se/dat	dröögt	dröög (dröögde)
	wi/ji/Se/se	dröögt (drögen)	drögen (dröögden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

Adjektive und Adverbienanzeigen

siegesbewusst

siegseker

siegseker

Deklination
siegsekere, siegsekern

siegesbewusst

siegsinnig

siegsinnig

Deklination
siegsinnige, siegsinnigen

siegesbewusst

siegbewusst

siegbewusst

Deklination
siegbewusste, siegbewussten

siegesgewiss

siegseker

siegseker

Deklination
siegsekere, siegsekern

siegessicher

siegseker

siegseker

Deklination
siegsekere, siegsekern

siegestrunken

winnerduselig

winnerduselig

Deklination
winnerduselige, winnerduseligen

siegestrunken

siegerduselig

siegerduselig

Deklination
siegerduselige, siegerduseligen

auf dem Siegeszug

op/up de Winnerstraat

sieggewohnt

winstwennt

winstwennt

Deklination
winstwennte, winstwennten

sieggewohnt

gewinstwennt

gewinstwennt

Deklination
gewinstwennte, gewinstwennten

sieggewohnt

siegwennt

siegwennt

Deklination
siegwennte, siegwennten

sieglos

ahn/sünner Winst

sieglos

ahn/sünner Gewinst

sieglos

ahn/sünner Sieg

Ausdrücke, Redensarten, Wendungenanzeigen

er ist unbesiegbar

em kann man/een nich dwingen/bedwingen

er ist unbesiegbar

em lett sik nich dwingen/bedwingen

er ist unbesiegbar

em is nich to dwingen/bedwingen

er ist unbesiegbar

gegen em lett sik nich ankamen

er ist unbesiegbar

gegen em kann man/een nich ankamen

er ist unbesiegbar

gegen em is nich antokamen

er ist unbesiegbar

em kann keen ünnerkriegen

siegen [siegreich bleiben]

de Bavenhand beholen/behollen

siegen [siegreich bleiben]

de Böverhand beholen/behollen

siegen [siegreich werden]

de Bavenhand kriegen

siegen [siegreich werden]

de Böverhand kriegen

Impressum
Datenschutz

zum Seitenanfang