SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Verben
schlafen
[in allen hd Bed]
slapen
Konjugation
×
Konjugation von slapen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
slapen; slaap, slaapt
ik
slaap
sleep/slööp
slapen
du
slöppst/sloppst
sleepst/slööpst
he/se/dat
slöppt/sloppt
sleep/slööp
wi/ji/Se/se
slaapt
(slapen)
slepen/slöpen
(in Klammern regionale Nebenformen)
schlafen
gehen
slapen
gahn
Konjugation
×
Konjugation von gahn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
gahn; gah, gaht
ik
gah
gung/güng
gahn
du
geihst
gungst/güngst
he/se/dat
geiht
gung/güng
wi/ji/Se/se
gaht
(gahn)
gungen/güngen
(in Klammern regionale Nebenformen)
Beischlaf
haben
mit em/ehr
slapen
Konjugation
×
Konjugation von slapen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
slapen; slaap, slaapt
ik
slaap
sleep/slööp
slapen
du
slöppst/sloppst
sleepst/slööpst
he/se/dat
slöppt/sloppt
sleep/slööp
wi/ji/Se/se
slaapt
(slapen)
slepen/slöpen
(in Klammern regionale Nebenformen)
beischlafen
mit em/ehr
slapen
Konjugation
×
Konjugation von slapen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
slapen; slaap, slaapt
ik
slaap
sleep/slööp
slapen
du
slöppst/sloppst
sleepst/slööpst
he/se/dat
slöppt/sloppt
sleep/slööp
wi/ji/Se/se
slaapt
(slapen)
slepen/slöpen
(in Klammern regionale Nebenformen)
geschlechtlich
verkehren
mit em/ehr
slapen
Konjugation
×
Konjugation von slapen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
slapen; slaap, slaapt
ik
slaap
sleep/slööp
slapen
du
slöppst/sloppst
sleepst/slööpst
he/se/dat
slöppt/sloppt
sleep/slööp
wi/ji/Se/se
slaapt
(slapen)
slepen/slöpen
(in Klammern regionale Nebenformen)
miteinander
schlafen
mit em/ehr
slapen
Konjugation
×
Konjugation von slapen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
slapen; slaap, slaapt
ik
slaap
sleep/slööp
slapen
du
slöppst/sloppst
sleepst/slööpst
he/se/dat
slöppt/sloppt
sleep/slööp
wi/ji/Se/se
slaapt
(slapen)
slepen/slöpen
(in Klammern regionale Nebenformen)
geschlechtlich
verkehren
mit em/ehr
slapen
Konjugation
×
Konjugation von slapen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
slapen; slaap, slaapt
ik
slaap
sleep/slööp
slapen
du
slöppst/sloppst
sleepst/slööpst
he/se/dat
slöppt/sloppt
sleep/slööp
wi/ji/Se/se
slaapt
(slapen)
slepen/slöpen
(in Klammern regionale Nebenformen)
Beischlaf
haben
mitenanner
slapen
Konjugation
×
Konjugation von slapen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
slapen; slaap, slaapt
ik
slaap
sleep/slööp
slapen
du
slöppst/sloppst
sleepst/slööpst
he/se/dat
slöppt/sloppt
sleep/slööp
wi/ji/Se/se
slaapt
(slapen)
slepen/slöpen
(in Klammern regionale Nebenformen)
beischlafen
mitenanner
slapen
Konjugation
×
Konjugation von slapen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
slapen; slaap, slaapt
ik
slaap
sleep/slööp
slapen
du
slöppst/sloppst
sleepst/slööpst
he/se/dat
slöppt/sloppt
sleep/slööp
wi/ji/Se/se
slaapt
(slapen)
slepen/slöpen
(in Klammern regionale Nebenformen)
geschlechtlich
verkehren
mitenanner
slapen
Konjugation
×
Konjugation von slapen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
slapen; slaap, slaapt
ik
slaap
sleep/slööp
slapen
du
slöppst/sloppst
sleepst/slööpst
he/se/dat
slöppt/sloppt
sleep/slööp
wi/ji/Se/se
slaapt
(slapen)
slepen/slöpen
(in Klammern regionale Nebenformen)
miteinander
schlafen
mitenanner
slapen
Konjugation
×
Konjugation von slapen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
slapen; slaap, slaapt
ik
slaap
sleep/slööp
slapen
du
slöppst/sloppst
sleepst/slööpst
he/se/dat
slöppt/sloppt
sleep/slööp
wi/ji/Se/se
slaapt
(slapen)
slepen/slöpen
(in Klammern regionale Nebenformen)
geschlechtlich
verkehren
mitenanner
slapen
Konjugation
×
Konjugation von slapen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
slapen; slaap, slaapt
ik
slaap
sleep/slööp
slapen
du
slöppst/sloppst
sleepst/slööpst
he/se/dat
slöppt/sloppt
sleep/slööp
wi/ji/Se/se
slaapt
(slapen)
slepen/slöpen
(in Klammern regionale Nebenformen)
biwakieren
nachts buten
slapen
Konjugation
×
Konjugation von slapen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
slapen; slaap, slaapt
ik
slaap
sleep/slööp
slapen
du
slöppst/sloppst
sleepst/slööpst
he/se/dat
slöppt/sloppt
sleep/slööp
wi/ji/Se/se
slaapt
(slapen)
slepen/slöpen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
überschlafen
över wat
slapen
Konjugation
×
Konjugation von slapen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
slapen; slaap, slaapt
ik
slaap
sleep/slööp
slapen
du
slöppst/sloppst
sleepst/slööpst
he/se/dat
slöppt/sloppt
sleep/slööp
wi/ji/Se/se
slaapt
(slapen)
slepen/slöpen
(in Klammern regionale Nebenformen)
Beischlaf
haben
tosamen/tohoop
slapen
Konjugation
×
Konjugation von slapen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
slapen; slaap, slaapt
ik
slaap
sleep/slööp
slapen
du
slöppst/sloppst
sleepst/slööpst
he/se/dat
slöppt/sloppt
sleep/slööp
wi/ji/Se/se
slaapt
(slapen)
slepen/slöpen
(in Klammern regionale Nebenformen)
beischlafen
tosamen/tohoop
slapen
Konjugation
×
Konjugation von slapen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
slapen; slaap, slaapt
ik
slaap
sleep/slööp
slapen
du
slöppst/sloppst
sleepst/slööpst
he/se/dat
slöppt/sloppt
sleep/slööp
wi/ji/Se/se
slaapt
(slapen)
slepen/slöpen
(in Klammern regionale Nebenformen)
geschlechtlich
verkehren
tosamen/tohoop
slapen
Konjugation
×
Konjugation von slapen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
slapen; slaap, slaapt
ik
slaap
sleep/slööp
slapen
du
slöppst/sloppst
sleepst/slööpst
he/se/dat
slöppt/sloppt
sleep/slööp
wi/ji/Se/se
slaapt
(slapen)
slepen/slöpen
(in Klammern regionale Nebenformen)
miteinander
schlafen
tosamen/tohoop
slapen
Konjugation
×
Konjugation von slapen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
slapen; slaap, slaapt
ik
slaap
sleep/slööp
slapen
du
slöppst/sloppst
sleepst/slööpst
he/se/dat
slöppt/sloppt
sleep/slööp
wi/ji/Se/se
slaapt
(slapen)
slepen/slöpen
(in Klammern regionale Nebenformen)
geschlechtlich
verkehren
tosamen/tohoop
slapen
Konjugation
×
Konjugation von slapen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
slapen; slaap, slaapt
ik
slaap
sleep/slööp
slapen
du
slöppst/sloppst
sleepst/slööpst
he/se/dat
slöppt/sloppt
sleep/slööp
wi/ji/Se/se
slaapt
(slapen)
slepen/slöpen
(in Klammern regionale Nebenformen)
Adjektive und Adverbien
geschlafen
slapen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
anzeigen
Schlafengehen
Slapengahn
n
Schlafenszeit
Slapenstiet
f
, Pl.: Slapenstieden
Verben
anzeigen
durchschlafen
dörchslapen
Konjugation
×
Konjugation von slapen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
slapen; slaap, slaapt
ik
slaap
sleep/slööp
slapen
du
slöppst/sloppst
sleepst/slööpst
he/se/dat
slöppt/sloppt
sleep/slööp
wi/ji/Se/se
slaapt
(slapen)
slepen/slöpen
(in Klammern regionale Nebenformen)
einschlafen
[in allen hd Bed]
inslapen
Konjugation
×
Konjugation von slapen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
slapen; slaap, slaapt
ik
slaap
sleep/slööp
slapen
du
slöppst/sloppst
sleepst/slööpst
he/se/dat
slöppt/sloppt
sleep/slööp
wi/ji/Se/se
slaapt
(slapen)
slepen/slöpen
(in Klammern regionale Nebenformen)
einschlafen
[in Schlaf fallen/sinken]
toslapen
Konjugation
×
Konjugation von slapen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
slapen; slaap, slaapt
ik
slaap
sleep/slööp
slapen
du
slöppst/sloppst
sleepst/slööpst
he/se/dat
slöppt/sloppt
sleep/slööp
wi/ji/Se/se
slaapt
(slapen)
slepen/slöpen
(in Klammern regionale Nebenformen)
einschlafen
[allmählich aufhören]
inslapen
Konjugation
×
Konjugation von slapen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
slapen; slaap, slaapt
ik
slaap
sleep/slööp
slapen
du
slöppst/sloppst
sleepst/slööpst
he/se/dat
slöppt/sloppt
sleep/slööp
wi/ji/Se/se
slaapt
(slapen)
slepen/slöpen
(in Klammern regionale Nebenformen)
entschlafen
inslapen
Konjugation
×
Konjugation von slapen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
slapen; slaap, slaapt
ik
slaap
sleep/slööp
slapen
du
slöppst/sloppst
sleepst/slööpst
he/se/dat
slöppt/sloppt
sleep/slööp
wi/ji/Se/se
slaapt
(slapen)
slepen/slöpen
(in Klammern regionale Nebenformen)
entschlummern
[in allen hd Bed]
inslapen
Konjugation
×
Konjugation von slapen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
slapen; slaap, slaapt
ik
slaap
sleep/slööp
slapen
du
slöppst/sloppst
sleepst/slööpst
he/se/dat
slöppt/sloppt
sleep/slööp
wi/ji/Se/se
slaapt
(slapen)
slepen/slöpen
(in Klammern regionale Nebenformen)
hinüberdämmern
[in den Tod]
röverslapen
Konjugation
×
Konjugation von slapen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
slapen; slaap, slaapt
ik
slaap
sleep/slööp
slapen
du
slöppst/sloppst
sleepst/slööpst
he/se/dat
slöppt/sloppt
sleep/slööp
wi/ji/Se/se
slaapt
(slapen)
slepen/slöpen
(in Klammern regionale Nebenformen)
sterben
inslapen
Konjugation
×
Konjugation von slapen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
slapen; slaap, slaapt
ik
slaap
sleep/slööp
slapen
du
slöppst/sloppst
sleepst/slööpst
he/se/dat
slöppt/sloppt
sleep/slööp
wi/ji/Se/se
slaapt
(slapen)
slepen/slöpen
(in Klammern regionale Nebenformen)
verenden
inslapen
Konjugation
×
Konjugation von slapen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
slapen; slaap, slaapt
ik
slaap
sleep/slööp
slapen
du
slöppst/sloppst
sleepst/slööpst
he/se/dat
slöppt/sloppt
sleep/slööp
wi/ji/Se/se
slaapt
(slapen)
slepen/slöpen
(in Klammern regionale Nebenformen)
weiterschlafen
wiederslapen
Konjugation
×
Konjugation von slapen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
slapen; slaap, slaapt
ik
slaap
sleep/slööp
slapen
du
slöppst/sloppst
sleepst/slööpst
he/se/dat
slöppt/sloppt
sleep/slööp
wi/ji/Se/se
slaapt
(slapen)
slepen/slöpen
(in Klammern regionale Nebenformen)
verschlafen
de Tiet
verslapen
Konjugation
×
Konjugation von slapen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
slapen; slaap, slaapt
ik
slaap
sleep/slööp
slapen
du
slöppst/sloppst
sleepst/slööpst
he/se/dat
slöppt/sloppt
sleep/slööp
wi/ji/Se/se
slaapt
(slapen)
slepen/slöpen
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
schwängern
[ein Kind machen]
een
beslapen
Konjugation
×
Konjugation von slapen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
slapen; slaap, slaapt
ik
slaap
sleep/slööp
slapen
du
slöppst/sloppst
sleepst/slööpst
he/se/dat
slöppt/sloppt
sleep/slööp
wi/ji/Se/se
slaapt
(slapen)
slepen/slöpen
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
einschläfern
[jmdn betäuben/töten]
een
inslapen
laten
Konjugation
×
Konjugation von laten
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
laten; laat, laat
ik
laat
leet/lööt
laten
du
lettst/löttst
leetst/löötst
he/se/dat
lett/lött
leet/lööt
wi/ji/Se/se
laat
(laten)
leten/löten
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn/etw
beschlafen
een/wat
beslapen
Konjugation
×
Konjugation von slapen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
slapen; slaap, slaapt
ik
slaap
sleep/slööp
slapen
du
slöppst/sloppst
sleepst/slööpst
he/se/dat
slöppt/sloppt
sleep/slööp
wi/ji/Se/se
slaapt
(slapen)
slepen/slöpen
(in Klammern regionale Nebenformen)
in etw
hineinschlafen
in wat
rinslapen
Konjugation
×
Konjugation von slapen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
slapen; slaap, slaapt
ik
slaap
sleep/slööp
slapen
du
slöppst/sloppst
sleepst/slööpst
he/se/dat
slöppt/sloppt
sleep/slööp
wi/ji/Se/se
slaapt
(slapen)
slepen/slöpen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
erwägen
wat
beslapen
Konjugation
×
Konjugation von slapen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
slapen; slaap, slaapt
ik
slaap
sleep/slööp
slapen
du
slöppst/sloppst
sleepst/slööpst
he/se/dat
slöppt/sloppt
sleep/slööp
wi/ji/Se/se
slaapt
(slapen)
slepen/slöpen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
überl
e
gen
[etw bedenken]
wat
beslapen
Konjugation
×
Konjugation von slapen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
slapen; slaap, slaapt
ik
slaap
sleep/slööp
slapen
du
slöppst/sloppst
sleepst/slööpst
he/se/dat
slöppt/sloppt
sleep/slööp
wi/ji/Se/se
slaapt
(slapen)
slepen/slöpen
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich etw
überl
e
gen
[etw bedenken]
wat
beslapen
Konjugation
×
Konjugation von slapen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
slapen; slaap, slaapt
ik
slaap
sleep/slööp
slapen
du
slöppst/sloppst
sleepst/slööpst
he/se/dat
slöppt/sloppt
sleep/slööp
wi/ji/Se/se
slaapt
(slapen)
slepen/slöpen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
überschlafen
wat
beslapen
Konjugation
×
Konjugation von slapen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
slapen; slaap, slaapt
ik
slaap
sleep/slööp
slapen
du
slöppst/sloppst
sleepst/slööpst
he/se/dat
slöppt/sloppt
sleep/slööp
wi/ji/Se/se
slaapt
(slapen)
slepen/slöpen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
beschlafen
wat
överslapen
Konjugation
×
Konjugation von slapen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
slapen; slaap, slaapt
ik
slaap
sleep/slööp
slapen
du
slöppst/sloppst
sleepst/slööpst
he/se/dat
slöppt/sloppt
sleep/slööp
wi/ji/Se/se
slaapt
(slapen)
slepen/slöpen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
überschlafen
wat
överslapen
Konjugation
×
Konjugation von slapen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
slapen; slaap, slaapt
ik
slaap
sleep/slööp
slapen
du
slöppst/sloppst
sleepst/slööpst
he/se/dat
slöppt/sloppt
sleep/slööp
wi/ji/Se/se
slaapt
(slapen)
slepen/slöpen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
verschlafen
wat
verslapen
Konjugation
×
Konjugation von slapen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
slapen; slaap, slaapt
ik
slaap
sleep/slööp
slapen
du
slöppst/sloppst
sleepst/slööpst
he/se/dat
slöppt/sloppt
sleep/slööp
wi/ji/Se/se
slaapt
(slapen)
slepen/slöpen
(in Klammern regionale Nebenformen)
Adjektive und Adverbien
anzeigen
nachtschlafend
nachtslapen
taub
[gefühllos]
inslapen
übernächtigt
verslapen
nachts
bi/in/to
nachtslapen
Tiet
nachtsüber
bi/in/to
nachtslapen
Tiet
nächtens
bi/in/to
nachtslapen
Tiet
zur
Nachtzeit
[zu nächtlicher Stunde]
to
nachtslapen
Tiet
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
zu
/
bei
nachtschlafender
Zeit
bi
nachtslapen
Tiet
zu
/
bei
nachtschlafender
Zeit
bi
nachtslapen
Tiet
in
der
Nacht
to
nachtslapen
Tiet
zum Seitenanfang