SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Haupt
Hööft
[œy]
n
, Pl.: Hööften
Hauptsache
Hööft
[œy]
n
Kopf
[Kopf des Menschen]
Hööft
[œy]
n
, Pl.: Hööften
Landspitze
[vgl Kohwarder Heuft, schützendes Bauwerk]
Hööft
[œy]
n
, Pl.: Hööften
Spitze
[Landspitze]
Hööft
[œy]
n
, Pl.: Hööften
Vorsprung
[vorspringendes Wasserbauwerk]
Hööft
[œy]
n
, Pl.: Hööften
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
anzeigen
Ahrenshöft
[ON SH, Kr. Nordfriesland]
Ahrenshööft
Aorta
Hööftslagader
f
, Pl.: Hööftslagadern
Aorta
Hööftpulsader
f
, Pl.: Hööftpulsadern
Bauhauptgewerbe
Bohööftwarf
n
Bauhauptgewerbe
Buhööftwarf
n
Bauhauptgewerbe
Bohööftgewarf
n
Bauhauptgewerbe
Buhööftgewarf
n
Bockhöft
[ON SH, Kr. Schleswig-Flensburg]
Bookhööft
Bornhöved
[ON SH, Kr. Segeberg]
Bornhööft
Bundeshauptstadt
Bundshööftstadt
f
Bundeshauptstadt
Bunnshööftstadt
f
Ellhöft
[ON SH, Kr. Nordfriesland]
Ellhööft
Falshöft
[ON SH, Kr. Schleswig-Flensburg]
Falshööft
Grundform
[Hauptform]
Hööftform
f
, Pl.: Hööftformen
Grundfunktion
Hööftopgaav
f
, Pl.: Hööftopgaven
Grundfunktion
Hööftupgaav
f
, Pl.: Hööftupgaven
Grundfunktion
Hööftfunkschoon
f
, Pl.: Hööftfunkschonen
Grundgehalt
[wesentlicher gedanklicher Inhalt]
Hööftsinn
m
Grundgehalt
[wesentlicher gedanklicher Inhalt]
Hööftbedüden
f
, Pl.: Hööftbedüden/~s
Grundthema
Hööftthema
n
Häuptling
Hööftling
m
, Pl.: Hööftlingen
Hauptaktionär
Hööftakschonär
m
, Pl.: Hööftakschonären
Hauptaktionärin
Hööftakschonäärsche
f
, Pl.: Hööftakschonäärschen
Hauptaktionärin
Hööftakschonärin
f
, Pl.: Hööftakschonärinnen
Hauptamt
Hööftamt
n
, Pl.: Hööftämter
Hauptarbeit
Hööftarbeit
f
, Pl.: Hööftarbeiden
Hauptausschuss
Hööftutschuss
m
, Pl.: Hööftutschüss
Hauptbahnhof
Hööftbahnhoff
m
, Pl.: Hööftbahnhööv
Hauptberuf
Hööftprofeschoon
f
, Pl.: Hööftprofeschonen
Hauptberuf
Hööftberoop
m
, Pl.: Hööftberopen
Hauptbeschäftigung
Hööftarbeit
f
, Pl.: Hööftarbeiden
Hauptbestandteil
Hööftbestanddeel
m
, Pl.: Hööftbestanddelen
Hauptbetrieb
Hööftbedrief
m
, Pl.: Hööftbedrieven
Hauptbronchie
Hööftlungenpiep
f
, Pl.: Hööftlungenpiepen
Hauptbuch
Hööftbook
n
, Pl.: Hööftböker
Hauptdarsteller
Hööftrullspeler
m
, Pl.: Hööftrullspelers
Hauptdarsteller
Hööftperson
f
, Pl.: Hööftpersonen
Hauptdarsteller
Hööftfigur
f
, Pl.: Hööftfiguren
Hauptdarstellerin
Hööftrullspelersche
f
, Pl.: Hööftrullspelerschen
Hauptdarstellerin
Hööftperson
f
, Pl.: Hööftpersonen
Hauptdarstellerin
Hööftrullspelerin
f
, Pl.: Hööftrullspelerinnen
Hauptdarstellerin
Hööftfigur
f
, Pl.: Hööftfiguren
Haupteingang
Hööftingang
m
, Pl.: Hööftingäng
Hauptfach
Hööftfack
n
, Pl.: Hööftfacken
Hauptfach
Hööftfach
n
, Pl.: Hööftfachen
Hauptfehler
Hööftfehler
m
, Pl.: Hööftfehlers
Hauptfeldwebel
Hööftfeldwevel
m
, Pl.: Hööftfeldwevels
Hauptfigur
Hööftperson
f
, Pl.: Hööftpersonen
Hauptfigur
Hööftfigur
f
, Pl.: Hööftfiguren
Hauptführer
Hööftföhrer
m
, Pl.: Hööftföhrers
Hauptführerin
Hööftföhrersche
f
, Pl.: Hööftföhrerschen
Hauptführerin
Hööftföhrerin
f
, Pl.: Hööftföhrerinnen
Hauptgang
Hööftgang
m
, Pl.: Hööftgäng
Hauptgebäude
Hööfthuus
n
, Pl.: Hööfthüüs/~hüser
Hauptgebot
Hööftbott
n
, Pl.: Hööftbotten
Hauptgemeinschaft
Hööftgemeenschop
f
, Pl.: Hööftgemeenschoppen
Hauptgericht
Hööftgericht
n
, Pl.: Hööftgerichten
Hauptgeschäft
Hööftgeschäft
n
, Pl.: Hööftgeschäften
Hauptgeschäftsstelle
Hööftgeschäftssteed
f
, Pl.: Hööftgeschäftssteden
Hauptgeschäftsstelle
Hööftgeschäftsstell
f
, Pl.: Hööftgeschäftsstellen
Hauptgewicht
Hööftwicht
n
, Pl.: Hööftwichten
Hauptgewicht
Hööftgewicht
n
, Pl.: Hööftgewichten
Hauptgrund
Hööftgrund
m
, Pl.: Hööftgrünn
Hauptinhalt
Hööftinhoolt
m
, Pl.: Hööftinhoolden
Hauptinhalt
Hööftinholt
m
, Pl.: Hööftinholden
Hauptkerl
Hööftkeerl
m
, Pl.: Hööftkeerls
Hauptlast
Hööftlast
f
, Pl.: Hööftlasten
Hauptleiden
Hööftlieden
n
, Pl.: Hööftlieden
Hauptleute
Pl.: Hööftlüüd
Hauptmahlzeit
Hööftmahltiet
f
, Pl.: Hööftmahltieden
Hauptmann
Hööftmann
m
, Pl.: Hööftlüüd
Hauptmenü
Hööftmenü
n
, Pl.: Hööftmenüs
Hauptmerkmal
Hööftmarkteken
n
, Pl.: Hööftmarkteken/~s
Hauptmerkmal
Hööftkennteken
n
, Pl.: Hööftkennteken/~s
Hauptmieter
Hööftmeder
m
, Pl.: Hööftmeders
Hauptmieter
Hööftmeedsmann
m
, Pl.: Hööftmeedslüüd
Hauptmieter
Hööfthürer
m
, Pl.: Hööfthürers
Hauptmieter
Hööfthüersmann
m
, Pl.: Hööfthüerslüüd
Hauptmieterin
Hööftmedersche
f
, Pl.: Hööftmederschen
Hauptmieterin
Hööftmederin
f
, Pl.: Hööftmederinnen
Hauptmieterin
Hööftmeedsfro
f
, Pl.: Hööftmeedsfroens
Hauptmieterin
Hööftmeedsfru
f
, Pl.: Hööftmeedsfruens
Hauptmieterin
Hööfthürersche
f
, Pl.: Hööfthürerschen
Hauptmieterin
Hööfthürerin
f
, Pl.: Hööfthürerinnen
Hauptmieterin
Hööfthüersfro
f
, Pl.: Hööfthüersfroens
Hauptmieterin
Hööfthüersfru
f
, Pl.: Hööfthüersfruens
Hauptperson
[in allen hd Bed]
Hööftperson
f
, Pl.: Hööftpersonen
Hauptperson
[Hauptfigur]
Hööftperson
f
, Pl.: Hööftpersonen
Hauptperson
[Hauptfigur]
Hööftfigur
f
, Pl.: Hööftfiguren
Hauptpreis
Hööftpries
m
, Pl.: Hööftpriesen
Hauptproblem
Hööftfraag
f
, Pl.: Hööftfragen
Hauptproblem
Hööftproblem
n
, Pl.: Hööftproblemen
Hauptquartier
Hööftquarteer
n
, Pl.: Hööftquarteren
Hauptregel
Hööftregel
f
, Pl.: Hööftregeln
Hauptreisezeit
Hööftreistiet
f
, Pl.: Hööftreistieden
Hauptring
Hööftring
m
, Pl.: Hööftringen
Hauptrolle
Hööftrull
f
, Pl.: Hööftrullen
Hauptsache
Hööftsaak
f
Hauptsaison
Hööftbedrief
m
Hauptsaison
Hööfttiet
f
Hauptsaison
Hööftsaison
f
Hauptschlagader
Hööftslagader
f
, Pl.: Hööftslagadern
Hauptschlagader
Hööftpulsader
f
, Pl.: Hööftpulsadern
Hauptschlüssel
Hööftslötel
m
, Pl.: Hööftslötels
Hauptschüler
Hööftschöler
m
, Pl.: Hööftschölers
Hauptschülerin
Hööftschölersche
f
, Pl.: Hööftschölerschen
Hauptschülerin
Hööftschölerin
f
, Pl.: Hööftschölerinnen
Hauptschulabschluss
Hööftschoolafsluss
m
, Pl.: Hööftschoolafslüss
Hauptschuld
Hööftschuld
f
Hauptschule
Hööftschool
f
, Pl.: Hööftscholen
Hauptsitz
Hööftseet
m
, Pl.: Hööftseten
Hauptspeicher
Hööftspieker
m
, Pl.: Hööftspiekers
Hauptsponsor
Hööftsponser
m
, Pl.: Hööftsponsers
Hauptsponsorin
Hööftsponsersche
f
, Pl.: Hööftsponserschen
Hauptsponsorin
Hööftsponserin
f
, Pl.: Hööftsponserinnen
Hauptstadt
Hööftstadt
f
, Pl.: Hööftstäder
Hauptstandort
Hööftstandoort
m
, Pl.: Hööftstandöörd/~er
Hauptstelle
Hööftstell
f
, Pl.: Hööftstellen
Hauptstelle
Hööftsteed
f
, Pl.: Hööftsteden
Hauptstraße
Hööftstraat
f
, Pl.: Hööftstraten
Hauptstrecke
Hööftstreck
f
, Pl.: Hööftstrecken
Hauptstrecke
Hööftstreek
f
(alt)
, Pl.: Hööftstreken
Hauptsünde
Hööftsünn
f
, Pl.: Hööftsünnen
Hauptsumme
Hööftsumm
f
, Pl.: Hööftsummen
Haupttäter
Hööftdäder
m
, Pl.: Hööftdäders
Haupttäterin
Hööftdädersche
f
, Pl.: Hööftdäderschen
Haupttäterin
Hööftdäderin
f
, Pl.: Hööftdäderinnen
Haupttag
Hööftdag
m
, Pl.: Hööftdaag
Hauptteil
Hööftdeel
m
, Pl.: Hööftdelen
Hauptthema
Hööftthema
n
, Pl.: Hööftthemen
Haupttreffer
Hööftpries
m
, Pl.: Hööftpriesen
Hauptunterschied
Hööftünnerscheed
m
, Pl.: Hööftünnerscheden
Hauptverdiener
Hööftverdener
m
, Pl.: Hööftverdeners
Hauptverdienerin
Hööftverdenersche
f
, Pl.: Hööftverdenerschen
Hauptverdienerin
Hööftverdenerin
f
, Pl.: Hööftverdenerinnen
Hauptverdienst
Hööftverdeenst
m
, Pl.: Hööftverdeensten
Hauptverfahren
Hööftverfohren
n
, Pl.: Hööftverfohren/~s
Hauptverkehrsstraße
Hööftverkehrsstraat
f
, Pl.: Hööftverkehrsstraten
Hauptverkehrszeit
Hööftverkehrstiet
f
, Pl.: Hööftverkehrstieden
Hauptversammlung
Hööftversammeln
f
, Pl.: Hööftversammeln/~s
Hauptverwaltung
Hööftverwalten
f
, Pl.: Hööftverwalten/~s
Hauptwohnsitz
Hööftwahnsitt
m
, Pl.: Hööftwahnsitten
Hauptwohnsitz
Hööftwahnseet
m
, Pl.: Hööftwahnseten
Hauptwort
Hööftwoort
n
, Pl.: Hööftwöör
Hauptzeuge
Hööfttüüg
m
, Pl.: Hööfttügen
Hauptzeugin
Hööfttüügsche
f
, Pl.: Hööfttüügschen
Hauptzeugin
Hööfttügin
f
, Pl.: Hööfttüginnen
Hauptziel
Hööftteel
n
, Pl.: Hööfttelen
Hauptziel
Hööftmaal
n
, Pl.: Hööftmalen
Hauptzollamt
Hööfttollamt
n
, Pl.: Hööfttollämter
Homepage
[Hauptseite, Leitseite, Startseite]
Hööftsiet
f
, Pl.: Hööftsieden
Internetauftritt
[Hauptseite, Leitseite, Startseite]
Hööftsiet
f
, Pl.: Hööftsieden
Körperschlagader
Hööftslagader
f
, Pl.: Hööftslagadern
Körperschlagader
Hööftpulsader
f
, Pl.: Hööftpulsadern
Kriminalhauptkommissar
Kriminalhööftkommissor
m
, Pl.: Kriminalhööftkommissoren
Kriminalhauptkommissar
Kriminalhööftkummissor
m
, Pl.: Kriminalhööftkummissoren
Kriminalhauptkommissarin
Kriminalhööftkommissoorsche
f
, Pl.: Kriminalhööftkommissoorschen
Kriminalhauptkommissarin
Kriminalhööftkummissoorsche
f
, Pl.: Kriminalhööftkummissoorschen
Kriminalhauptkommissarin
Kriminalhööftkommissorin
f
, Pl.: Kriminalhööftkommissorinnen
Kriminalhauptkommissarin
Kriminalhööftkummissorin
f
, Pl.: Kriminalhööftkummissorinnen
Kulturhauptstadt
Kulturhööftstadt
f
, Pl.: Kulturhööftstäder
Landeshauptfrau
Landshööftfro
f
, Pl.: Landshööftfroens
Landeshauptfrau
Lannshööftfro
f
, Pl.: Lannshööftfroens
Landeshauptfrau
Landshööftfru
f
, Pl.: Landshööftfruens
Landeshauptfrau
Lannshööftfru
f
, Pl.: Lannshööftfruens
Landeshauptmann
Landshööftmann
m
, Pl.: Landshööftlüüd
Landeshauptmann
Lannshööftmann
m
, Pl.: Lannshööftlüüd
Landeshauptstadt
Landshööftstadt
f
, Pl.: Landshööftstäder
Landeshauptstadt
Lannshööftstadt
f
, Pl.: Lannshööftstäder
Leitartikel
Hööftartikel
m
, Pl.: Hööftartikels
Leitmotiv
Hööftmotiv
n
, Pl.: Hööftmotiven
Leitstelle
Hööftstell
f
, Pl.: Hööftstellen
Leitstelle
Hööftsteed
f
, Pl.: Hööftsteden
Lindhöft
[ON SH, Kr. Rendsburg-Eckernförde]
Lindhööft
Mainstream
Hööftricht
f
vun de Mood
Nachsaison
Nahööfttiet
f
Nomen
Hööftwoort
n
, Pl.: Hööftwöör
Räuberhauptmann
Röverhööftmann
m
, Pl.: Röverhööftlüüd
Sammler
[Hauptstrang der Kanalisation]
Hööftsiel
n
, Pl.: Hööftsielen
Satzgegenstand
Satzhööft
n
, Pl.: Satzhööften
Stabshauptfrau
Staffshööftfro
f
, Pl.: Staffshööftfroens
Stabshauptfrau
Staffshööftfru
f
, Pl.: Staffshööftfruens
Stabshauptmann
Staffshööftmann
m
, Pl.: Staffshööftlüüd
Stammkapital
Hööftstock
m
Startseite
Hööftsiet
f
, Pl.: Hööftsieden
Startseite
Hööftpoort
f
, Pl.: Hööftpoorten
Steinhöft
[ON HH Ortsteil]
Steenhööft
Substantiv
Hööftwoort
n
, Pl.: Hööftwöör
Süderhöft
[ON SH, Kr. Nordfriesland]
Süderhööft
Titelrolle
Hööftrull
f
, Pl.: Hööftrullen
Titelseite
Hööftsiet
f
, Pl.: Hööftsieden
Zentralbibliothek
Hööftbökeree
f
, Pl.: Hööftbökereen
Zentralbibliothek
Hööftbökerie
f
, Pl.: Hööftbökerien
Zentralbücherei
Hööftbökeree
f
, Pl.: Hööftbökereen
Zentralbücherei
Hööftbökerie
f
, Pl.: Hööftbökerien
Zentraleinheit
[EDV]
Hööftdeel
m
för Datenverarbeiden, Pl.: Hööftdelen ...
Zentralfigur
Hööftperson
f
, Pl.: Hööftpersonen
Zentralfigur
Hööftfigur
f
, Pl.: Hööftfiguren
Zentralproblem
Hööftfraag
f
, Pl.: Hööftfragen
Zentralproblem
Hööftproblem
n
, Pl.: Hööftproblemen
Zentralstelle
Hööftstell
f
, Pl.: Hööftstellen
Zentralstelle
Hööftsteed
f
, Pl.: Hööftsteden
Zentralverwaltung
Hööftverwalten
f
, Pl.: Hööftverwalten/~s
Hauptgewinn
Hööftgewinst
f+m
, Pl.: Hööftgewinsten
Hauptgewinn
Hööftwinst
f+m
, Pl.: Hööftwinsten
Schlusskapitel
letzt
Hööftstück
n
, Pl.: letzte Hööftstücken
Adjektive und Adverbien
anzeigen
alles
(indef.pron)
[im Ganzen gesehen, zusammengenommen]
överhööft
besonders
[vor allem, insbesondere]
överhööft
hauptberuflich
hööftberooplich
Deklination
×
hööftberooplich
Deklination
hööftberoopliche, hööftberooplichen
insbesondere
[vor allem, besonders]
överhööft
insgesamt
[im Ganzen gesehen, zusammengenommen]
överhööft
in erster
Linie
[vor allem, hauptsächlich, insbesondere]
överhööft
namentlich
[besonders]
överhööft
speziell
(adv)
[vor allem, insbesondere]
överhööft
überhaupt
[in allen hd Bed]
överhööft
(selten)
überwiegend
överhööft
vor
allem
[hauptsächlich, insbesondere]
överhööft
vornehmlich
[vor allem, insbesondere]
överhööft
vorrangig
överhööft
vorweg
[vor allem, besonders]
överhööft
zusammengenommen
[im Ganzen gesehen, zusammengenommen]
överhööft
zuvorderst
[vor allem, in erster Linie, insbesondere]
överhööft
daneben
[darüber hinaus]
(un)
överhööft
darüber
hinaus
(un)
överhööft
dazu
[zusätzlich + außerdem, überdies]
(un)
överhööft
ferner
[darüber hinaus]
(un)
överhööft
fernerhin
[darüber hinaus]
(un)
överhööft
zudem
(un)
överhööft
zusätzlich
(un)
överhööft
hauptberuflich
as
Hööftberoop
hauptberuflich
as
Hööftprofeschoon
außerdem
[darüber hinaus]
un
överhööft
obendrein
[darüber hinaus]
un
överhööft
überdies
[darüber hinaus]
un
överhööft
des
Weiteren
[darüber hinaus]
un
överhööft
weiterhin
[darüber hinaus]
un
överhööft
Numerale, Partikel u. a.
anzeigen
Kardinal-
(präf)
Hööft-
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
im
Ganzen
[im Ganzen gesehen, zusammengenommen]
överhööft
und
überhaupt
[abgesehen davon, überdies]
(un)
överhööft
und
überhaupt
[abgesehen davon, überdies]
(un)
överhööft
in
der
Nachsaison
na
de
Hööfttiet
ganz
und
gar
kein
överhööft
keen
überhaupt
kein
[ganz und gar kein]
överhööft
keen
zum Seitenanfang