SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Kredit
[Vertrauenswürdigkeit]
Vertruen
n
Vertrauen
Vertruen
n
Zukunftsglaube
Vertruen
n
in de Tokumst
Zukunftsglaube
Vertruen
n
in de tokamen Tiet
Verben
das
Vertrauen
entziehen
dat
Vertruen
op~/upkünnigen
Konjugation
×
Konjugation von künnigen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
künnigen; künnig, künnigt
ik
künnig
künnig
(künnigde)
künnigt
du
künnigst
künnigst
(künnigdest)
he/se/dat
künnigt
künnig
(künnigde)
wi/ji/Se/se
künnigt
(künnigen)
künnigen
(künnigden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdm
vertrauen
in een
vertruen
Konjugation
×
Konjugation von truen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
truen; tru, truut
ik
tru
tru
(truutde)
truut
du
truust
truen
(truen)
he/se/dat
truut
tru
(truutde)
wi/ji/Se/se
truut
(truen)
truen
(truen)
(in Klammern regionale Nebenformen)
an etw/jmdn
glauben
[jmdm/etw vertrauen, sich auf jmdn/etw verlassen]
op/up wat/een
vertruen
Konjugation
×
Konjugation von truen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
truen; tru, truut
ik
tru
tru
(truutde)
truut
du
truust
truen
(truen)
he/se/dat
truut
tru
(truutde)
wi/ji/Se/se
truut
(truen)
truen
(truen)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
vertrauen
op/up wat
vertruen
Konjugation
×
Konjugation von truen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
truen; tru, truut
ik
tru
tru
(truutde)
truut
du
truust
truen
(truen)
he/se/dat
truut
tru
(truutde)
wi/ji/Se/se
truut
(truen)
truen
(truen)
(in Klammern regionale Nebenformen)
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
sich
jmdm
anvertrauen
een
in't
Vertroen
/
Vertruen
setten
sich
jmdm
mitteilen
een
in't
Vertroen
/
Vertruen
setten
sich
jmdm
offenbaren
een
in't
Vertroen
/
Vertruen
setten
jmdm
Mut
/
Vertrauen
einflößen
een
Moot
/
Vertroen
/
Vertruen
tospreken
zukunftsgläubig
sein
in
de
tokamen
Tiet
vertroen
/
vertruen
zukunftsgläubig
sein
in
de
Tokumst
vertroen
/
vertruen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
anzeigen
Gottvertrauen
Gottvertruen
n
Obfrau
[Vertrauensfrau]
Veretruensfro
f
, Pl.: Vertruensfruens
Obmann
[Vertrauensmann]
Vertruensmann
n
, Pl.: Vertruenslüüd
Selbstvertrauen
Sülvstvertruen
n
Vertrauen
Tovertruen
n
Vertrauensfrau
[der Gewerkschaften]
Vertruensfru
f
, Pl.: Vertruensfruens
Vertrauensleute
[der Gewerkschaften]
Pl.: Vertruenslüüd
Vertrauensmann
[der Gewerkschaften]
Vertruensmann
m
, Pl.: Vertruenslüüd
Vertrauenssache
Vertruenssaak
f
, Pl.: Vertruenssaken
Vertrauenswürdigkeit
Vertruenswöördigkeit
f
Zutrauen
Tovertruen
n
Verben
anzeigen
jmdm etw/jmdn
anheimgeben
een wat/een
anvertruen
Konjugation
×
Konjugation von truen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
truen; tru, truut
ik
tru
tru
(truutde)
truut
du
truust
truen
(truen)
he/se/dat
truut
tru
(truutde)
wi/ji/Se/se
truut
(truen)
truen
(truen)
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich jmdm
anvertrauen
sik een
anvertruen
Konjugation
×
Konjugation von truen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
truen; tru, truut
ik
tru
tru
(truutde)
truut
du
truust
truen
(truen)
he/se/dat
truut
tru
(truutde)
wi/ji/Se/se
truut
(truen)
truen
(truen)
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich jmdm
mitteilen
sik een
anvertruen
Konjugation
×
Konjugation von truen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
truen; tru, truut
ik
tru
tru
(truutde)
truut
du
truust
truen
(truen)
he/se/dat
truut
tru
(truutde)
wi/ji/Se/se
truut
(truen)
truen
(truen)
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich jmdm
offenbaren
sik een
anvertruen
Konjugation
×
Konjugation von truen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
truen; tru, truut
ik
tru
tru
(truutde)
truut
du
truust
truen
(truen)
he/se/dat
truut
tru
(truutde)
wi/ji/Se/se
truut
(truen)
truen
(truen)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
erzählen
[etw (vertraulich) mitteilen/sagen]
wat
anvertruen
Konjugation
×
Konjugation von truen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
truen; tru, truut
ik
tru
tru
(truutde)
truut
du
truust
truen
(truen)
he/se/dat
truut
tru
(truutde)
wi/ji/Se/se
truut
(truen)
truen
(truen)
(in Klammern regionale Nebenformen)
Adjektive und Adverbien
anzeigen
vertrauenerweckend
vertruenwecken
(attr)
vertrauensbildend
vertruenwecken
(attr)
vertrauensvoll
vertruensvull
Deklination
×
vertruensvull
Deklination
vertruensvulle, vertruensvullen
Komparation
×
vertruensvull
Komparation
vertruensvuller, vertruensvullst
vertrauenswürdig
vertruenswöördig
Deklination
×
vertruenswöördig
Deklination
vertruenswöördige, vertruenswöördigen
Komparation
×
vertruenswöördig
Komparation
vertruenswöördiger, vertruenswöördigst
vertrauensunwürdig
nich
vertruenswöördig
Deklination
×
vertruenswöördig
Deklination
vertruenswöördige, vertruenswöördigen
vertrauensvoll
vull
Tovertruen
zum Seitenanfang