SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Bravour
[Mut mit Forschheit]
Moot
[ɔʊ]
m
Courage
Moot
[ɔʊ]
m
Kühnheit
[Mut]
Moot
[ɔʊ]
m
Mut
Moot
[ɔʊ]
m
Schneid
[Mut mit Forschheit]
Moot
[ɔʊ]
m
Tapferkeit
Moot
[ɔʊ]
m
Gelassenheit
lieken
Moot
[ɔʊ]
m
Gleichmütigkeit
lieken
Moot
[ɔʊ]
m
Gleichmut
lieken
Moot
[ɔʊ]
m
Wagemut
Moot
m
,
wat to wagen
Verben
sich
ermannen
Moot
faten
Konjugation
×
Konjugation von faten
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
faten; faat, faat
ik
faat
faat
(faatde, fatede)
faat
du
faatst
(fatest)
faatst
(faatdest, fatedest)
he/se/dat
faat
(fatet)
faat
(faatde, fatede)
wi/ji/Se/se
faat
(faten)
faten
(faatden, fateden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
ermutigend
sein
Moot
maken
Konjugation
×
Konjugation von maken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
maken; maak, maakt
ik
maak
maak/möök
maakt
du
maakst
maakst/möökst
he/se/dat
maakt
maak/möök
wi/ji/Se/se
maakt
(maken)
maken/möken
(in Klammern regionale Nebenformen)
ermutigend
sein
den
Moot
steilen
Konjugation
×
Konjugation von steilen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
steilen; steil, steilt
ik
steil
steil
(steilde)
steilt
du
steilst
steilst
(steildest)
he/se/dat
steilt
steil
(steilde)
wi/ji/Se/se
steilt
(steilen)
steilen
(steilden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
entmutigen
een den
Moot
nehmen
Konjugation
×
Konjugation von nehmen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
nehmen; nimm/nehm, nehmt
ik
nehm
nehm/nohm/nöhm
nahmen
du
nimmst
nehmst/nohmst/nöhmst
he/se/dat
nimmt
nehm/nohm/nöhm
wi/ji/Se/se
nehmt
(nehmen)
nehmen/nohmen/nöhmen
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
ermutigen
een den
Moot
steilen
Konjugation
×
Konjugation von steilen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
steilen; steil, steilt
ik
steil
steil
(steilde)
steilt
du
steilst
steilst
(steildest)
he/se/dat
steilt
steil
(steilde)
wi/ji/Se/se
steilt
(steilen)
steilen
(steilden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdm irg.wie zu
Mute
sein
een jicht.wo to
Moot
wesen/ween/sien
Konjugation
×
Konjugation von wesen/ween/sien
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied
ik
bün
weer/wöör
wesen/ween/west
du
büst
weerst/wöörst
he/se/dat
is
weer/wöör
wi/ji/Se/se
sünd
weren/wören
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
aufheitern
[jmdm Mut machen]
een
Moot
maken
Konjugation
×
Konjugation von maken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
maken; maak, maakt
ik
maak
maak/möök
maakt
du
maakst
maakst/möökst
he/se/dat
maakt
maak/möök
wi/ji/Se/se
maakt
(maken)
maken/möken
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
aufmuntern
[jmdm Mut machen]
een
Moot
maken
Konjugation
×
Konjugation von maken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
maken; maak, maakt
ik
maak
maak/möök
maakt
du
maakst
maakst/möökst
he/se/dat
maakt
maak/möök
wi/ji/Se/se
maakt
(maken)
maken/möken
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
bestärken
een
Moot
maken
Konjugation
×
Konjugation von maken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
maken; maak, maakt
ik
maak
maak/möök
maakt
du
maakst
maakst/möökst
he/se/dat
maakt
maak/möök
wi/ji/Se/se
maakt
(maken)
maken/möken
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
ermutigen
een
Moot
maken
Konjugation
×
Konjugation von maken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
maken; maak, maakt
ik
maak
maak/möök
maakt
du
maakst
maakst/möökst
he/se/dat
maakt
maak/möök
wi/ji/Se/se
maakt
(maken)
maken/möken
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdm
zureden
een
Moot
maken
Konjugation
×
Konjugation von maken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
maken; maak, maakt
ik
maak
maak/möök
maakt
du
maakst
maakst/möökst
he/se/dat
maakt
maak/möök
wi/ji/Se/se
maakt
(maken)
maken/möken
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdm nach etw zu
Mute
sein
een to wat to
Moot
wesen/ween/sien
Konjugation
×
Konjugation von wesen/ween/sien
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied
ik
bün
weer/wöör
wesen/ween/west
du
büst
weerst/wöörst
he/se/dat
is
weer/wöör
wi/ji/Se/se
sünd
weren/wören
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdm der
Sinn
nach etw stehen
een to wat to
Moot
wesen/ween/sien
Konjugation
×
Konjugation von wesen/ween/sien
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied
ik
bün
weer/wöör
wesen/ween/west
du
büst
weerst/wöörst
he/se/dat
is
weer/wöör
wi/ji/Se/se
sünd
weren/wören
(in Klammern regionale Nebenformen)
Adjektive und Adverbien
mutlos
[in allen hd Bed]
ahn/sünner
Moot
[ɔʊ]
kaltblütig
[einen kühlen Kopf bewahrend]
mit kolen
Moot
zu
Mute
to
Moot
[ɔʊ]
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
jmdm
Mut
/
Vertrauen
einflößen
een
Moot
/
Vertroen
/
Vertruen
tospreken
Zivilcourage
Moot
to
seggen,
wat
man
/
een
meent
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
anzeigen
Anmaßung
[Überheblichkeit, Arroganz]
Hoochmoot
m
Arroganz
[Dünkel, Hochmut]
Hoochmoot
m
Dünkel
[Einbildung, Hochmut]
Hoochmoot
m
Dünkelhaftigkeit
[Dünkel, Hochmut]
Hoochmoot
m
Edelmut
Eddelmoot
m
Einbildung
[Dünkel, Hochmut]
Hoochmoot
m
Eingebildetheit
[Dünkel, Hochmut]
Hoochmoot
m
Eitelkeit
[Dünkel, Hochmut]
Hoochmoot
m
Frevelmut
Frevelmoot
m
Großmut
[edle Gesinnung; Großzügigkeit, Selbstlosigkeit]
Grootmoot
f
Hochmut
Hoochmoot
m
Hochmut
[Dünkel, Hochmut]
Hoochmoot
m
Hoffart
[Dünkel, Hochmut]
Hoochmoot
m
Kleinmut
Swackmoot
m
Kleinmut
Swachmoot
m
Langmut
Langmoot
f
Lebensmut
Levensmoot
m
Mannesmut
Mannsmoot
m
Missmut
Missmoot
m
Missstimmung
Missmoot
m
Mutlosigkeit
Mootlosigkeit
f
Mutprobe
Mootproov
f
, Pl.: Mootproven
Mutwille
[absichtliche Boshaftigkeit/Leichtfertigkeit]
Mootwillen
m
Mutwille
[absichtliche Boshaftigkeit/Leichtfertigkeit]
Mootwill
m
Sanftmut
Sachtmoot
f
Schwermütigkeit
[Schwermut]
Swoormoot
f
Schwermut
Swoormoot
f
Standesdünkel
Standshoochmoot
m
Standesdünkel
Stannshoochmoot
m
Todesmut
Doodsmoot
m
Überheblichkeit
[Dünkel, Hochmut]
Hoochmoot
m
Übermut
Övermoot
m
Unentschlossenheit
Twiefelmoot
m
Unmut
Missmoot
m
Unmut
Unmoot
m
Unzumutbarkeit
Untomootborkeit
f
Unzuverlässigkeit
Wankelmoot
m
Verdrossenheit
Missmoot
m
Verdruss
Missmoot
m
Verstimmung
Missmoot
m
Verzagtheit
Mootlosigkeit
f
, Pl.: Mootlosigkeiten
Vorsatz
Mootwill
m
Vorsatz
Mootwillen
m
Wagemut
Waagmoot
m
Wankelmütigkeit
Wankelmoot
m
Wankelmut
Wankelmoot
m
Wehmut
Wehmoot
f
Zumutbarkeit
Tomootborkeit
f
Verben
anzeigen
bedrückend
sein
mootlos
wesen/ween/sien
Konjugation
×
Konjugation von wesen/ween/sien
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied
ik
bün
weer/wöör
wesen/ween/west
du
büst
weerst/wöörst
he/se/dat
is
weer/wöör
wi/ji/Se/se
sünd
weren/wören
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdm irg.wie
zumute
sein
een jicht.wo
tomoot
wesen/ween/sien
Konjugation
×
Konjugation von wesen/ween/sien
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied
ik
bün
weer/wöör
wesen/ween/west
du
büst
weerst/wöörst
he/se/dat
is
weer/wöör
wi/ji/Se/se
sünd
weren/wören
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
bedrücken
een
mootlos
maken
Konjugation
×
Konjugation von maken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
maken; maak, maakt
ik
maak
maak/möök
maakt
du
maakst
maakst/möökst
he/se/dat
maakt
maak/möök
wi/ji/Se/se
maakt
(maken)
maken/möken
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
deprimieren
een
mootlos
maken
Konjugation
×
Konjugation von maken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
maken; maak, maakt
ik
maak
maak/möök
maakt
du
maakst
maakst/möökst
he/se/dat
maakt
maak/möök
wi/ji/Se/se
maakt
(maken)
maken/möken
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
entmutigen
een
mootlos
maken
Konjugation
×
Konjugation von maken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
maken; maak, maakt
ik
maak
maak/möök
maakt
du
maakst
maakst/möökst
he/se/dat
maakt
maak/möök
wi/ji/Se/se
maakt
(maken)
maken/möken
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
niederdrücken
[jmdn bedrücken]
een
mootlos
maken
Konjugation
×
Konjugation von maken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
maken; maak, maakt
ik
maak
maak/möök
maakt
du
maakst
maakst/möökst
he/se/dat
maakt
maak/möök
wi/ji/Se/se
maakt
(maken)
maken/möken
(in Klammern regionale Nebenformen)
niederdrückend
sein
een
mootlos
maken
Konjugation
×
Konjugation von maken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
maken; maak, maakt
ik
maak
maak/möök
maakt
du
maakst
maakst/möökst
he/se/dat
maakt
maak/möök
wi/ji/Se/se
maakt
(maken)
maken/möken
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdm der
Sinn
nach etw stehen
een to wat
tomoot
wesen/ween/sien
Konjugation
×
Konjugation von wesen/ween/sien
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied
ik
bün
weer/wöör
wesen/ween/west
du
büst
weerst/wöörst
he/se/dat
is
weer/wöör
wi/ji/Se/se
sünd
weren/wören
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdm nach etw
zumute
sein
een to wat
tomoot
wesen/ween/sien
Konjugation
×
Konjugation von wesen/ween/sien
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied
ik
bün
weer/wöör
wesen/ween/west
du
büst
weerst/wöörst
he/se/dat
is
weer/wöör
wi/ji/Se/se
sünd
weren/wören
(in Klammern regionale Nebenformen)
verzagen
mootlos
warrn
Konjugation
×
Konjugation von warrn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
warrn; warr, warrt
ik
warr
woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
worrn
du
warrst
woorst/wöörst/worrst/wörrst/wurrst/würrst
he/se/dat
warrt
woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
wi/ji/Se/se
warrt
(warrn)
woorn/wöörn/worrn/wörrn/wurrn/würrn
(in Klammern regionale Nebenformen)
Adjektive und Adverbien
anzeigen
entmutigt
mootlos
Deklination
×
mootlos
Deklination
mootlose, mootlosen
mutlos
[in allen hd Bed]
mootlos
Deklination
×
mootlos
Deklination
mootlose, mootlosen
mutwillig
[absichtlich boshaft/leichtfertig]
mootwillig
Deklination
×
mootwillig
Deklination
mootwillige, mootwilligen
unzumutbar
untomootbor
Deklination
×
untomootbor
Deklination
untomootbore, untomootboren
Komparation
×
untomootbor
Komparation
untomootborer, untomootborst
verzagt
mootlos
Deklination
×
mootlos
Deklination
mootlose, mootlosen
zumutbar
tomootbor
Deklination
×
tomootbor
Deklination
tomootbore, tomootboren
Komparation
×
tomootbor
Komparation
tomootborer, tomootborst
zumute
tomoot
gnadenlos
[ohne Milde]
ahn/sünner
Sachtmoot
mutwillig
mit
Mootwill
vorsätzlich
mit
Mootwill
mutwillig
mit
Mootwillen
vorsätzlich
mit
Mootwillen
wehmutsvoll
vull
Wehmoot
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
etw
/
jmdm
nachtrauern
mit
Wehmoot
an
wat
/
een
torüchdenken
zum Seitenanfang