SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Vertrauen
Totroen
n
Vertrauen
Totruen
n
Vertrauen
Tovertroen
n
Vertrauen
Tovertruen
n
Vertrauen
Vertroen
n
Vertrauen
Vertruen
n
Verben
das
Vertrauen
entziehen
dat
Vertroen
op~/upkünnigen
Konjugation
×
Konjugation von künnigen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
künnigen; künnig, künnigt
ik
künnig
künnig
(künnigde)
künnigt
du
künnigst
künnigst
(künnigdest)
he/se/dat
künnigt
künnig
(künnigde)
wi/ji/Se/se
künnigt
(künnigen)
künnigen
(künnigden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
das
Vertrauen
entziehen
dat
Vertruen
op~/upkünnigen
Konjugation
×
Konjugation von künnigen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
künnigen; künnig, künnigt
ik
künnig
künnig
(künnigde)
künnigt
du
künnigst
künnigst
(künnigdest)
he/se/dat
künnigt
künnig
(künnigde)
wi/ji/Se/se
künnigt
(künnigen)
künnigen
(künnigden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdm
vertrauen
sik op/up een
verlaten
Konjugation
×
Konjugation von laten
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
laten; laat, laat
ik
laat
leet/lööt
laten
du
lettst/löttst
leetst/löötst
he/se/dat
lett/lött
leet/lööt
wi/ji/Se/se
laat
(laten)
leten/löten
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdm
vertrauen
een
troen
[ɔʊ]
Konjugation
×
Konjugation von troen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
troen; tro, troot
ik
tro
tro
(trootde)
troot
du
troost
troen
(troen)
he/se/dat
troot
tro
(trootde)
wi/ji/Se/se
troot
(troen)
troen
(troen)
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdm
vertrauen
een
truen
Konjugation
×
Konjugation von truen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
truen; tru, truut
ik
tru
tru
(truutde)
truut
du
truust
truen
(truen)
he/se/dat
truut
tru
(truutde)
wi/ji/Se/se
truut
(truen)
truen
(truen)
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdm
vertrauen
in een
vertroen
Konjugation
×
Konjugation von troen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
troen; tro, troot
ik
tro
tro
(trootde)
troot
du
troost
troen
(troen)
he/se/dat
troot
tro
(trootde)
wi/ji/Se/se
troot
(troen)
troen
(troen)
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdm
vertrauen
in een
vertruen
Konjugation
×
Konjugation von truen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
truen; tru, truut
ik
tru
tru
(truutde)
truut
du
truust
truen
(truen)
he/se/dat
truut
tru
(truutde)
wi/ji/Se/se
truut
(truen)
truen
(truen)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
vertrauen
sik op/up wat
verlaten
Konjugation
×
Konjugation von laten
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
laten; laat, laat
ik
laat
leet/lööt
laten
du
lettst/löttst
leetst/löötst
he/se/dat
lett/lött
leet/lööt
wi/ji/Se/se
laat
(laten)
leten/löten
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
vertrauen
op/up wat
vertroen
Konjugation
×
Konjugation von troen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
troen; tro, troot
ik
tro
tro
(trootde)
troot
du
troost
troen
(troen)
he/se/dat
troot
tro
(trootde)
wi/ji/Se/se
troot
(troen)
troen
(troen)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
vertrauen
op/up wat
vertruen
Konjugation
×
Konjugation von truen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
truen; tru, truut
ik
tru
tru
(truutde)
truut
du
truust
truen
(truen)
he/se/dat
truut
tru
(truutde)
wi/ji/Se/se
truut
(truen)
truen
(truen)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
vertrauen
wat
troen
[ɔʊ]
Konjugation
×
Konjugation von troen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
troen; tro, troot
ik
tro
tro
(trootde)
troot
du
troost
troen
(troen)
he/se/dat
troot
tro
(trootde)
wi/ji/Se/se
troot
(troen)
troen
(troen)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
vertrauen
wat
truen
Konjugation
×
Konjugation von truen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
truen; tru, truut
ik
tru
tru
(truutde)
truut
du
truust
truen
(truen)
he/se/dat
truut
tru
(truutde)
wi/ji/Se/se
truut
(truen)
truen
(truen)
(in Klammern regionale Nebenformen)
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
jmdm
Mut
/
Vertrauen
einflößen
een
Moot
/
Vertroen
/
Vertruen
tospreken
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
anzeigen
Gottvertrauen
Gottvertroen
n
Gottvertrauen
Gottvertruen
n
Selbstvertrauen
Sülvstvertroen
n
Selbstvertrauen
Sülvstvertruen
n
Vertrauensfrau
[der Gewerkschaften]
Vertroensfro
f
, Pl.: Vertroensfroens
Vertrauensfrau
[der Gewerkschaften]
Vertruensfru
f
, Pl.: Vertruensfruens
Vertrauensleute
[der Gewerkschaften]
Pl.: Vertroenslüüd
Vertrauensleute
[der Gewerkschaften]
Pl.: Vertruenslüüd
Vertrauensmann
[der Gewerkschaften]
Vertroensmann
m
, Pl.: Vertroenslüüd
Vertrauensmann
[der Gewerkschaften]
Vertruensmann
m
, Pl.: Vertruenslüüd
Vertrauenssache
Vertroenssaak
f
, Pl.: Vertroenssaken
Vertrauenssache
Vertruenssaak
f
, Pl.: Vertruenssaken
Vertrauenswürdigkeit
Vertroenswöördigkeit
f
Vertrauenswürdigkeit
Vertruenswöördigkeit
f
Verben
anzeigen
sich jmdm
anvertrauen
sik een
anvertroen
Konjugation
×
Konjugation von troen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
troen; tro, troot
ik
tro
tro
(trootde)
troot
du
troost
troen
(troen)
he/se/dat
troot
tro
(trootde)
wi/ji/Se/se
troot
(troen)
troen
(troen)
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich jmdm
anvertrauen
sik een
anvertruen
Konjugation
×
Konjugation von truen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
truen; tru, truut
ik
tru
tru
(truutde)
truut
du
truust
truen
(truen)
he/se/dat
truut
tru
(truutde)
wi/ji/Se/se
truut
(truen)
truen
(truen)
(in Klammern regionale Nebenformen)
Adjektive und Adverbien
anzeigen
vertrauenerweckend
vertroenwecken
(attr)
vertrauenerweckend
vertruenwecken
(attr)
vertrauensbildend
vertroenwecken
(attr)
vertrauensbildend
vertruenwecken
(attr)
vertrauensselig
[nichts Böses vorhabend + ahnend]
ahn/sünner
Arg
vertrauensselig
[nichts Böses ahnend]
troschüllig
Deklination
×
troschüllig
Deklination
troschüllige, troschülligen
vertrauensselig
[nichts Böses ahnend]
truschüllig
Deklination
×
truschüllig
Deklination
truschüllige, truschülligen
vertrauensselig
[nichts Böses ahnend]
tutig
Deklination
×
tutig
Deklination
tutige, tutigen
vertrauensselig
[nichts Böses ahnend]
eenfolig
Deklination
×
eenfolig
Deklination
eenfolige, eenfoligen
vertrauensselig
[nichts Böses ahnend]
slicht
Deklination
×
slicht
Deklination
slichte, slichten
vertrauensselig
[nichts Böses ahnend]
ahnweten
vertrauensselig
[nichts Böses ahnend]
naiv
Deklination
×
naiv
Deklination
naive, naiven
vertrauensunwürdig
nich
vertroenswöördig
Deklination
×
vertroenswöördig
Deklination
vertroenswöördige, vertroenswöördigen
vertrauensunwürdig
nich
vertruenswöördig
Deklination
×
vertruenswöördig
Deklination
vertruenswöördige, vertruenswöördigen
vertrauensvoll
vull
Tovertroen
vertrauensvoll
vull
Tovertruen
vertrauensvoll
vertroensvull
Deklination
×
vertroensvull
Deklination
vertroensvulle, vertroensvullen
Komparation
×
vertroensvull
Komparation
vertroensvuller, vertroensvullst
vertrauensvoll
vertruensvull
Deklination
×
vertruensvull
Deklination
vertruensvulle, vertruensvullen
Komparation
×
vertruensvull
Komparation
vertruensvuller, vertruensvullst
vertrauenswürdig
vertroenswöördig
Deklination
×
vertroenswöördig
Deklination
vertroenswöördige, vertroenswöördigen
Komparation
×
vertroenswöördig
Komparation
vertroenswöördiger, vertroenswöördigst
vertrauenswürdig
vertruenswöördig
Deklination
×
vertruenswöördig
Deklination
vertruenswöördige, vertruenswöördigen
Komparation
×
vertruenswöördig
Komparation
vertruenswöördiger, vertruenswöördigst
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
sich
jmdm
anvertrauen
een
in't
Vertroen
/
Vertruen
setten
sich
jmdm
anvertrauen
een
dat
Hart
utschüdden
vertrauensvoll
op
/
up
Tro
/
Tru
un
Gloov
vertrauensvoll
op
/
up
Tro
/
Tru
un
Gloven
zum Seitenanfang