SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Verben
sich
spannen
[sich ziehen, bis es straff ist]
sik
stramm
tehn
Konjugation
×
Konjugation von tehn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
tehn; teh, teht
ik
teh
toog/töög
tagen
du
tüggst
(tüst)
toogst/töögst
he/se/dat
tüggt
(tütt)
toog/töög
wi/ji/Se/se
teht
(tehn)
togen/tögen
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
spannen
[sich ziehen, bis es straff ist]
sik
stramm
trecken
Konjugation
×
Konjugation von trecken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
trecken; treck, treckt
ik
treck
trock/tröck
trocken
du
treckst
trockst/tröckst
he/se/dat
treckt
trock/tröck
wi/ji/Se/se
treckt
(trecken)
trocken/tröcken
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
spannen
[etw ziehen, bis es straff ist]
wat
stramm
tehn
Konjugation
×
Konjugation von tehn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
tehn; teh, teht
ik
teh
toog/töög
tagen
du
tüggst
(tüst)
toogst/töögst
he/se/dat
tüggt
(tütt)
toog/töög
wi/ji/Se/se
teht
(tehn)
togen/tögen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
straffen
wat
stramm
tehn
Konjugation
×
Konjugation von tehn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
tehn; teh, teht
ik
teh
toog/töög
tagen
du
tüggst
(tüst)
toogst/töögst
he/se/dat
tüggt
(tütt)
toog/töög
wi/ji/Se/se
teht
(tehn)
togen/tögen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
stramm
ziehen
wat
stramm
tehn
Konjugation
×
Konjugation von tehn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
tehn; teh, teht
ik
teh
toog/töög
tagen
du
tüggst
(tüst)
toogst/töögst
he/se/dat
tüggt
(tütt)
toog/töög
wi/ji/Se/se
teht
(tehn)
togen/tögen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
spannen
[etw ziehen, bis es straff ist]
wat
stramm
trecken
Konjugation
×
Konjugation von trecken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
trecken; treck, treckt
ik
treck
trock/tröck
trocken
du
treckst
trockst/tröckst
he/se/dat
treckt
trock/tröck
wi/ji/Se/se
treckt
(trecken)
trocken/tröcken
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
straffen
wat
stramm
trecken
Konjugation
×
Konjugation von trecken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
trecken; treck, treckt
ik
treck
trock/tröck
trocken
du
treckst
trockst/tröckst
he/se/dat
treckt
trock/tröck
wi/ji/Se/se
treckt
(trecken)
trocken/tröcken
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
stramm
ziehen
wat
stramm
trecken
Konjugation
×
Konjugation von trecken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
trecken; treck, treckt
ik
treck
trock/tröck
trocken
du
treckst
trockst/tröckst
he/se/dat
treckt
trock/tröck
wi/ji/Se/se
treckt
(trecken)
trocken/tröcken
(in Klammern regionale Nebenformen)
Adjektive und Adverbien
anliegend
[eng sitzend]
stramm
Deklination
×
stramm
Deklination
stramme, strammen
eng
[eng anliegend/enganliegend]
stramm
Deklination
×
stramm
Deklination
stramme, strammen
eng
anliegend
[von Kleidung]
stramm
Deklination
×
stramm
Deklination
stramme, strammen
enganliegend
[von Kleidung]
stramm
Deklination
×
stramm
Deklination
stramme, strammen
fest
[straff (sitzend), haftend; nicht locker]
stramm
Deklination
×
stramm
Deklination
stramme, strammen
gespannt
[stramm]
stramm
Deklination
×
stramm
Deklination
stramme, strammen
hauteng
stramm
Deklination
×
stramm
Deklination
stramme, strammen
knapp
[von Kleidung]
stramm
Deklination
×
stramm
Deklination
stramme, strammen
kräftig
[kräftig gebaut]
stramm
Deklination
×
stramm
Deklination
stramme, strammen
Komparation
×
stramm
Komparation
strammer, strammst
kräftig
[in hohem Maße, heftig, stark]
stramm
Deklination
×
stramm
Deklination
stramme, strammen
Komparation
×
stramm
Komparation
strammer, strammst
kraftvoll
[kräftig gebaut]
stramm
Deklination
×
stramm
Deklination
stramme, strammen
Komparation
×
stramm
Komparation
strammer, strammst
strack
[fest, stramm]
stramm
Deklination
×
stramm
Deklination
stramme, strammen
Komparation
×
stramm
Komparation
strammer, strammst
straff
[fest, stramm]
stramm
Deklination
×
stramm
Deklination
stramme, strammen
Komparation
×
stramm
Komparation
strammer, strammst
stramm
[in allen hd Bed]
stramm
Deklination
×
stramm
Deklination
stramme, strammen
Komparation
×
stramm
Komparation
strammer, strammst
sehr
kräftig
[sehr kräftig gebaut]
stramm
un
stämmig
sehr
kraftvoll
[sehr kräftig gebaut]
stramm
un
stämmig
sehr
kräftig
[sehr kräftig gebaut]
stramm
un
stevig
sehr
kraftvoll
[sehr kräftig gebaut]
stramm
un
stevig
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
jmdm
den
Hosenboden
stramm
ziehen
een
de
Büx
stramm
tehn
/
trecken
jmdm
die
Hosen
stramm
ziehen
een
de
Büx
stramm
tehn
/
trecken
Abschiedsgruß
Holl
/
Hool
Di
stramm!
(vertraut)
auf
Wiederhören!
Holl
/
Hool
Di
stramm!
(vertraut)
auf
Wiederschauen!
Holl
/
Hool
Di
stramm!
(vertraut)
auf
Wiedersehen!
Holl
/
Hool
Di
stramm!
(vertraut)
Lebewohl
[Abschiedsgruß]
Holl
/
Hool
Di
stramm!
(vertraut)
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
anzeigen
Gurtstraffer
Reemstrammer
m
, Pl.: Reemstrammers
Gurtstraffer
Remenstrammer
m
, Pl.: Remenstrammers
Gurtstraffer
Görtstrammer
m
, Pl.: Görtstrammers
Straffung
Strammen
n
Verben
anzeigen
spannen
[zu eng/stramm sein]
strammen
Konjugation
×
Konjugation von strammen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
strammen; stramm, strammt
ik
stramm
stramm
(strammde, strammede)
strammt
du
strammst
strammst
(strammdest, strammedest)
he/se/dat
strammt
stramm
(strammde, strammede)
wi/ji/Se/se
strammt
(strammen)
strammen
(strammden, strammeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
straffziehen
strammtrecken
Konjugation
×
Konjugation von trecken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
trecken; treck, treckt
ik
treck
trock/tröck
trocken
du
treckst
trockst/tröckst
he/se/dat
treckt
trock/tröck
wi/ji/Se/se
treckt
(trecken)
trocken/tröcken
(in Klammern regionale Nebenformen)
straffziehen
strammtehn
Konjugation
×
Konjugation von tehn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
tehn; teh, teht
ik
teh
toog/töög
tagen
du
tüggst
(tüst)
toogst/töögst
he/se/dat
tüggt
(tütt)
toog/töög
wi/ji/Se/se
teht
(tehn)
togen/tögen
(in Klammern regionale Nebenformen)
strammen
[stramm sein]
strammen
Konjugation
×
Konjugation von strammen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
strammen; stramm, strammt
ik
stramm
stramm
(strammde, strammede)
strammt
du
strammst
strammst
(strammdest, strammedest)
he/se/dat
strammt
stramm
(strammde, strammede)
wi/ji/Se/se
strammt
(strammen)
strammen
(strammden, strammeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
strammstehen
strammstahn
Konjugation
×
Konjugation von stahn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
stahn; stah, staht
ik
stah
stunn/stünn
stahn
du
steihst
stunnst/stünnst
he/se/dat
steiht
stunn/stünn
wi/ji/Se/se
staht
(stahn)
stunnen/stünnen
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
spannen
[sich ziehen, bis es straff ist]
sik
strammen
Konjugation
×
Konjugation von strammen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
strammen; stramm, strammt
ik
stramm
stramm
(strammde, strammede)
strammt
du
strammst
strammst
(strammdest, strammedest)
he/se/dat
strammt
stramm
(strammde, strammede)
wi/ji/Se/se
strammt
(strammen)
strammen
(strammden, strammeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
anziehen
[etw strammziehen/straffen]
wat
anstrammen
Konjugation
×
Konjugation von strammen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
strammen; stramm, strammt
ik
stramm
stramm
(strammde, strammede)
strammt
du
strammst
strammst
(strammdest, strammedest)
he/se/dat
strammt
stramm
(strammde, strammede)
wi/ji/Se/se
strammt
(strammen)
strammen
(strammden, strammeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
spannen
[etw ziehen, bis es straff ist]
wat
strammen
Konjugation
×
Konjugation von strammen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
strammen; stramm, strammt
ik
stramm
stramm
(strammde, strammede)
strammt
du
strammst
strammst
(strammdest, strammedest)
he/se/dat
strammt
stramm
(strammde, strammede)
wi/ji/Se/se
strammt
(strammen)
strammen
(strammden, strammeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
straffen
wat
strammen
Konjugation
×
Konjugation von strammen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
strammen; stramm, strammt
ik
stramm
stramm
(strammde, strammede)
strammt
du
strammst
strammst
(strammdest, strammedest)
he/se/dat
strammt
stramm
(strammde, strammede)
wi/ji/Se/se
strammt
(strammen)
strammen
(strammden, strammeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
stramm
ziehen
wat
strammen
Konjugation
×
Konjugation von strammen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
strammen; stramm, strammt
ik
stramm
stramm
(strammde, strammede)
strammt
du
strammst
strammst
(strammdest, strammedest)
he/se/dat
strammt
stramm
(strammde, strammede)
wi/ji/Se/se
strammt
(strammen)
strammen
(strammden, strammeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
strammen
[etw strammziehen]
wat
strammen
Konjugation
×
Konjugation von strammen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
strammen; stramm, strammt
ik
stramm
stramm
(strammde, strammede)
strammt
du
strammst
strammst
(strammdest, strammedest)
he/se/dat
strammt
stramm
(strammde, strammede)
wi/ji/Se/se
strammt
(strammen)
strammen
(strammden, strammeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
strammen
[etw strammziehen]
wat
strammen
Konjugation
×
Konjugation von strammen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
strammen; stramm, strammt
ik
stramm
stramm
(strammde, strammede)
strammt
du
strammst
strammst
(strammdest, strammedest)
he/se/dat
strammt
stramm
(strammde, strammede)
wi/ji/Se/se
strammt
(strammen)
strammen
(strammden, strammeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
strammziehen
wat
strammen
Konjugation
×
Konjugation von strammen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
strammen; stramm, strammt
ik
stramm
stramm
(strammde, strammede)
strammt
du
strammst
strammst
(strammdest, strammedest)
he/se/dat
strammt
stramm
(strammde, strammede)
wi/ji/Se/se
strammt
(strammen)
strammen
(strammden, strammeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
strammen
[etw strammziehen]
wat
strammtehn
Konjugation
×
Konjugation von tehn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
tehn; teh, teht
ik
teh
toog/töög
tagen
du
tüggst
(tüst)
toogst/töögst
he/se/dat
tüggt
(tütt)
toog/töög
wi/ji/Se/se
teht
(tehn)
togen/tögen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
strammziehen
wat
strammtehn
Konjugation
×
Konjugation von tehn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
tehn; teh, teht
ik
teh
toog/töög
tagen
du
tüggst
(tüst)
toogst/töögst
he/se/dat
tüggt
(tütt)
toog/töög
wi/ji/Se/se
teht
(tehn)
togen/tögen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
strammen
[etw strammziehen]
wat
strammtrecken
Konjugation
×
Konjugation von trecken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
trecken; treck, treckt
ik
treck
trock/tröck
trocken
du
treckst
trockst/tröckst
he/se/dat
treckt
trock/tröck
wi/ji/Se/se
treckt
(trecken)
trocken/tröcken
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
strammziehen
wat
strammtrecken
Konjugation
×
Konjugation von trecken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
trecken; treck, treckt
ik
treck
trock/tröck
trocken
du
treckst
trockst/tröckst
he/se/dat
treckt
trock/tröck
wi/ji/Se/se
treckt
(trecken)
trocken/tröcken
(in Klammern regionale Nebenformen)
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
zu
eng
sitzen
strammen
jmdm
den
Hosenboden
strammziehen
een
de
Büx
strammtehn
/
strammtrecken
jmdm
die
Hosen
strammziehen
een
de
Büx
strammtehn
/
strammtrecken
jmdn
bestrafen
[körperlich]
een
de
Büx
strammtehn
/
strammtrecken
zum Seitenanfang