SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Achtklässler
Jung
m
in/ut de achte Klass, Pl.: Jungs/Jungens ...
Dreizehntklässler
Jung
m
in/ut de dörteihnste Klass, Pl.: Jungs/Jungens ...
Drittklässler
Jung
m
in/ut de drütte Klass, Pl.: Jungs/Jungens ...
Elftklässler
Jung
m
in/ut de ölfte Klass, Pl.: Jungs/Jungens ...
Erstklässler
Jung
m
in/ut de eerste Klass, Pl.: Jungs/Jungens ...
Fünftklässler
Jung
m
in/ut de föffte Klass, Pl.: Jungs/Jungens ...
der
Junge
Jung
m
, Pl.: Jungs/Jungens
Knabe
Jung
m
, Pl.: Jungs/Jungens
Neuntklässler
Jung
m
in/ut de negente Klass, Pl.: Jungs/Jungens ...
Neuntklässler
Jung
m
in/ut de neegte Klass, Pl.: Jungs/Jungens ...
Schiffsjunge
Jung
m
, Pl.: Jungs/Jungens
Sechstklässler
Jung
m
in/ut de sösste Klass, Pl.: Jungs/Jungens ...
Siebentklässler
Jung
m
in/ut de sövente Klass, Pl.: Jungs/Jungens ...
Siebentklässler
Jung
m
in/ut de söövte Klass, Pl.: Jungs/Jungens ...
Siebtklässler
Jung
m
in/ut de sövente Klass, Pl.: Jungs/Jungens ...
Siebtklässler
Jung
m
in/ut de söövte Klass, Pl.: Jungs/Jungens ...
Sohn
Jung
m
(salopp)
, Pl.: Jungs/Jungens
Viertklässler
Jung
m
in/ut de veerte Klass, Pl.: Jungs/Jungens ...
Zehntklässler
Jung
m
in/ut de teihnte Klass, Pl.: Jungs/Jungens ...
Zweitklässler
Jung
m
in/ut de twete Klass, Pl.: Jungs/Jungens ...
Zwölftklässler
Jung
m
in/ut de twölfte Klass, Pl.: Jungs/Jungens ...
Adoptivsohn
annahmen
Jung
m
, Pl.: annahmen Jungs/Jungens
Liebling
[Günstling]
leefsten
Jung
m
, Pl.: leefste Jungs/Jungens
Verben
jmdn
notzüchtigen
enen
Jung
anfaten
Konjugation
×
Konjugation von faten
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
faten; faat, faat
ik
faat
faat
(faatde, fatede)
faat
du
faatst
(fatest)
faatst
(faatdest, fatedest)
he/se/dat
faat
(fatet)
faat
(faatde, fatede)
wi/ji/Se/se
faat
(faten)
faten
(faatden, fateden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
Adjektive und Adverbien
heurig
[diesjährig]
jung
Deklination
×
jung
Deklination
junge, jungen
jugendlich
jung
Deklination
×
jung
Deklination
junge, jungen
Komparation
×
jung
Komparation
jünger, jüngst
jung
jung
Deklination
×
jung
Deklination
junge, jungen
Komparation
×
jung
Komparation
jünger, jüngst
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
der
Junge
ist
begabt
op
/
up
den
Jung
/
Jungen
sitt
en
Kopp
/
Kupp
op
/
up
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
anzeigen
Anlernling
Anlehrjung
m
, Pl.: Anlehrjungs/~jungens
Au-pair-Junge
Au-pair-Jung
m
, Pl.: Au-pair-Jungs/Au-pair-Jungens
Auszubildender
Lehrjung
m
, Pl.: Lehrjungs/~jungens
der
Azubi
Lehrjung
m
, Pl.: Lehrjungs/~jungens
Bauernbub
Buernjung
m
, Pl.: Buernjungs/~jungens
Bauernbub
Buerjung
m
, Pl.: Buerjungs/~jungens
Bauernbursche
Buernjung
m
, Pl.: Buernjungs/~jungens
Bauernbursche
Buerjung
m
, Pl.: Buerjungs/~jungens
Bauernjunge
Buernjung
m
, Pl.: Buernjungs/~jungens
Bauernjunge
Buerjung
m
, Pl.: Buerjungs/~jungens
Bauernsohn
Buernjung
m
, Pl.: Buernjungs/~jungens
Bauernsohn
Buerjung
m
, Pl.: Buerjungs/~jungens
Boys'
Day
Jungsdag
m
, Pl.: Jungsdaag
Callboy
Bestelljung
m
, Pl.: Bestelljungs/~jungens
Champignon
Schamperjung
m
(scherzh)
, Pl.: Schamperjungs
Cheerleader
Jubeljung
m
, Pl.: Jubeljungs/~jungens
Dummejungenstreich
Pl.: Dummejungstöög
Dummejungenstreich
Pl.: Dummejungenstöög
Fräulein
[häufig]
Jungdeern
f
, Pl.: Jungdeerns
Gassenjunge
Stratenjung
m
, Pl.: Stratenjungs/~jungens
Gesundbrunnen
Jungmöhl
f
, Pl.: Jungmöhlen
Goldjunge
Goldjung
m
, Pl.: Goldjungs/~jungens
Großneffe
[Bildung mit Jung]
Grootbroderjung
m
, Pl.: Grootbroderjungs/~jungens
Großneffe
[Bildung mit Jung]
Grootsüsterjung
m
, Pl.: Grootsüsterjungs/~jungens
Großneffe
[Bildung mit Jung]
Grootswesterjung
m
, Pl.: Grootswesterjungs/~jungens
Handwerkslehrling
Handwarkslehrjung
m
, Pl.: Handwarkslehrjungs/~jungens
Herumtreiber
[vorw auf der Straße]
Stratenjung
m
, Pl.: Stratenjungs/~jungens
Jüngling
Jungkeerl
m
, Pl.: Jungkeerls
Jugend
[Gesamtheit junger Menschen]
Pl.: junge Lüüd
der
Jugendliche
Jungkeerl
m
, Pl.: Jungkeerls
die
Jugendliche
Jungdeern
f
, Pl.: Jungdeerns
Jungbrunnen
Jungmöhl
f
Jungenart
Jungsoort
f
Jungfrau
Jungfro
f
, Pl.: Jungfroens
Jungfrau
Jungfru
f
, Pl.: Jungfruens
Junggeselle
Junggesell
m
, Pl.: Junggesellen
Junglehrer
Junglehrer
m
, Pl.: Junglehrers
Junglehrerin
Junglehrersche
f
, Pl.: Junglehrerschen
Junglehrerin
Junglehrerin
f
, Pl.: Junglehrerinnen
Jungmühle
Jungmöhl
f
Jungsozialist
Jungsotschalist
m
, Pl.: Jungsotschalisten
Jungsozialist
Jungsozjalist
m
, Pl.: Jungsozjalisten
Jungsozialistin
Jungsotschalistsche
f
, Pl.: Jungsotschalistschen
Jungsozialistin
Jungsotschalistin
f
, Pl.: Jungsotschalistinnen
Jungsozialistin
Jungsozjalistsche
f
, Pl.: Jungsozjalistschen
Jungsozialistin
Jungsozjalistin
f
, Pl.: Jungsozjalistinnen
Jungunternehmer
Jungünnernehmer
m
, Pl.: Jungünnernehmers
Jungunternehmerin
Jungünnernehmersche
f
, Pl.: Jungünnernehmerschen
Jungunternehmerin
Jungünnernehmerin
f
, Pl.: Jungünnernehmerinnen
Jungvieh
Jungveeh
n
Jungvolk
Jungvolk
n
Juniorprofessor
Jungprofesser
m
, Pl.: Jungprofessers
Juniorprofessor
Jungperfesser
m
, Pl.: Jungperfessers
Juniorprofessorin
Jungprofessersche
f
, Pl.: Jungprofesserschen
Juniorprofessorin
Jungperfessersche
f
, Pl.: Jungperfesserschen
Juniorprofessorin
Jungprofesserin
f
, Pl.: Jungprofesserinnen
Juniorprofessorin
Jungperfesserin
f
, Pl.: Jungperfesserinnen
Klempnerlehrling
Klempnerlehrjung
m
, Pl.: Klempnerlehrjungs/~jungens
Laufbursche
Loopjung
m
, Pl.: Loopjungs/~jungens
Laufjunge
Loopjung
m
, Pl.: Loopjungs/~jungens
Lehrjunge
Lehrjung
m
, Pl.: Lehrjungs/~jungens
Lehrling
Lehrjung
m
, Pl.: Lehrjungs/~jungens
Lotterbube
[vorw auf der Straße]
Stratenjung
m
, Pl.: Stratenjungs/~jungens
Madel
[jugendliches]
Jungdeern
f
, Pl.: Jungdeerns
Mädchen
[jugendliches]
Jungdeern
f
, Pl.: Jungdeerns
Mädel
[jugendliches]
Jungdeern
f
, Pl.: Jungdeerns
Mann
[junger Mann]
Jungkeerl
m
, Pl.: Jungkeerls
Nachbarsjunge
Naversjung
m
, Pl.: Naversjungs/~jungens
Neffe
Broderjung
m
, Pl.: Broderjungs/~jungens
Neffe
Swesterjung
m
, Pl.: Swesterjungs/~jungens
Neffe
Süsterjung
m
, Pl.: Süsterjungs/~jungens
Playboy
Speeljung
m
, Pl.: Speeljungs/~jungens
Prügelknabe
Knüppeljung
m
, Pl.: Knüppeljungs/~jungens
Prügelknabe
Prügeljung
m
, Pl.: Prügeljungs/~jungens
Rumtreiber
[vorw auf der Straße]
Stratenjung
m
, Pl.: Stratenjungs/~jungens
Schelmenstreich
[Streich, mit dem jmd überlistet wird]
Pl.: Jungskneep
Schelmenstreich
[Streich, mit dem jmd überlistet wird]
Jungskraam
m
Schelmenstück
[Streich, mit dem jmd überlistet wird]
Pl.: Jungskneep
Schelmenstück
[Streich, mit dem jmd überlistet wird]
Jungskraam
m
Schelmerei
[Streich, mit dem jmd überlistet wird]
Pl.: Jungskneep
Schelmerei
[Streich, mit dem jmd überlistet wird]
Jungskraam
m
Schiffsjunge
Schippsjung
m
, Pl.: Schippsjungs/~jungens
Schüler
Schooljung
m
, Pl.: Schooljungs/~jungens
Schuljunge
Schooljung
m
, Pl.: Schooljungs/~jungens
Straßenjunge
Stratenjung
m
, Pl.: Stratenjungs/~jungens
Stricher
Stratenjung
m
, Pl.: Stratenjungs/~jungens
Strichjunge
Stratenjung
m
, Pl.: Stratenjungs/~jungens
Umhertreiber
[vorw auf der Straße]
Stratenjung
m
, Pl.: Stratenjungs/~jungens
Waise
Wesenjung
m
(fam)
, Pl.: Wesenjungs/~jungens
Waisenkind
Wesenjung
m
(fam)
, Pl.: Wesenjungs/~jungens
Zauberlehrling
Hexenlehrjung
m
, Pl.: Hexenlehrjungs/~jungens
das
Junge
dat
Junge
n
, Pl.: de Jungen
der/die
Jugendliche
de
Junge
m⁄f
, Pl.: de Jungen
Schwellenland
jung
Industrieland
n
, Pl.: junge Industrielännerlänner
Pärchen
jung/lütt/verleevt
Poor
n
, Pl.: junge/lütte/verleevte Poren
Nachwuchstalent
jung
Talent
n
, Pl.: junge Talenten
Frischling
jung
Wildswien
n
, Pl.: junge Wildswien
Nachwuchsautorin
junge
Autoorsche
f
, Pl.: junge Autoorschen
Nachwuchsautorin
junge
Autorin
f
, Pl.: junge Autorinnen
Nachwuchsfahrerin
junge
Föhrersche
[œy]
f
, Pl.: junge Föhrerschen
Nachwuchsfahrerin
junge
Fohrersche
[o:]
f
, Pl.: junge Fohrerschen
Nachwuchskraft
junge
Kraft
f
, Pl.: junge Kräft
Nachwuchsschauspielerin
junge
Schauspelerin
f
, Pl.: junge Schauspelerinnen
Nachwuchsschauspielerin
junge
Schauspelersche
f
, Pl.: junge Schauspelerschen
Nachwuchsautorin
junge
Schrieverin
f
, Pl.: junge Schrieverinnen
Nachwuchsautorin
junge
Schrieversche
f
, Pl.: junge Schrieverschen
Nachwuchsautorin
junge
Schrieversfro
f
, Pl.: junge Schrieversfroens
Nachwuchsautorin
junge
Schrieversfru
f
, Pl.: junge Schrieversfruens
Nachwuchsspielerin
junge
Spelerin
f
, Pl.: junge Spelerinnen
Nachwuchsspielerin
junge
Spelersche
f
, Pl.: junge Spelerschen
Junge
Union
Junge
Union
f
Nachwuchsautor
jungen
Autor
m
, Pl.: junge Autoren
Nachwuchsfahrer
jungen
Föhrer
[œy]
m
, Pl.: junge Föhrers
Nachwuchsfahrerin
jungen
Föhrerin
[œy]
f
, Pl.: junge Föhrerinnen
Nachwuchsfahrer
jungen
Fohrer
[o:]
m
, Pl.: junge Fohrers
Nachwuchsfahrerin
jungen
Fohrerin
[o:]
f
, Pl.: junge Fohrerinnen
Nachwuchsschauspieler
jungen
Schauspeler
m
, Pl.: junge Schauspelers
Nachwuchsautor
jungen
Schriever
m
, Pl.: junge Schrievers
Nachwuchsautor
jungen
Schrieversmann
m
, Pl.: junge Schrieverslüüd
Nachwuchsspieler
jungen
Speler
m
, Pl.: junge Spelers
Verben
anzeigen
gebären
[bei Tieren]
jungen
Konjugation
×
Konjugation von jungen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
jungen; jung, jungt
ik
jung
jung
(jungde, jungede)
jungt
du
jungst
jungst
(jungdest, jungedest)
he/se/dat
jungt
jung
(jungde, jungede)
wi/ji/Se/se
jungt
(jungen)
jungen
(jungden, jungeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
jungen
jungen
Konjugation
×
Konjugation von jungen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
jungen; jung, jungt
ik
jung
jung
(jungde, jungede)
jungt
du
jungst
jungst
(jungdest, jungedest)
he/se/dat
jungt
jung
(jungde, jungede)
wi/ji/Se/se
jungt
(jungen)
jungen
(jungden, jungeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
werfen
[bei Säugetieren]
jungen
Konjugation
×
Konjugation von jungen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
jungen; jung, jungt
ik
jung
jung
(jungde, jungede)
jungt
du
jungst
jungst
(jungdest, jungedest)
he/se/dat
jungt
jung
(jungde, jungede)
wi/ji/Se/se
jungt
(jungen)
jungen
(jungden, jungeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
austreten
[zur Toilette gehen]
för
lütte
Jungs
gahn
(salopp)
Konjugation
×
Konjugation von gahn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
gahn; gah, gaht
ik
gah
gung/güng
gahn
du
geihst
gungst/güngst
he/se/dat
geiht
gung/güng
wi/ji/Se/se
gaht
(gahn)
gungen/güngen
(in Klammern regionale Nebenformen)
austreten
[zur Toilette gehen]
för
lütte
Jungs
möten
(salopp)
Konjugation
×
Konjugation von 1möten
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
1möten
ik
mutt/mütt
muss/müss
musst/müsst
du
muttst/musst/müsst
musst/müsst
he/se/dat
mutt/mütt
muss/müss
wi/ji/Se/se
mööt
(möten)
mussen/müssen
(in Klammern regionale Nebenformen)
austreten
[auf der Toilette sein]
för
lütte
Jungs
wesen/ween/sien
(salopp)
Konjugation
×
Konjugation von wesen/ween/sien
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied
ik
bün
weer/wöör
wesen/ween/west
du
büst
weerst/wöörst
he/se/dat
is
weer/wöör
wi/ji/Se/se
sünd
weren/wören
(in Klammern regionale Nebenformen)
Adjektive und Adverbien
anzeigen
blutjung
blootjung
Deklination
×
blootjung
Deklination
blootjunge, blootjungen
burschikos
jungshaftig
Deklination
×
jungshaftig
Deklination
jungshaftige, jungshaftigen
jungenhaft
jungenshaftig
Deklination
×
jungenshaftig
Deklination
jungenshaftige, jungenshaftigen
Komparation
×
jungenshaftig
Komparation
jungenshaftiger, jungenshaftigst
jungenhaft
jungshaftig
Deklination
×
jungshaftig
Deklination
jungshaftige, jungshaftigen
Komparation
×
jungshaftig
Komparation
jungshaftiger, jungshaftigst
knabenhaft
jungenshaftig
Deklination
×
jungenshaftig
Deklination
jungenshaftige, jungenshaftigen
Komparation
×
jungenshaftig
Komparation
jungenshaftiger, jungenshaftigst
knabenhaft
jungshaftig
Deklination
×
jungshaftig
Deklination
jungshaftige, jungshaftigen
Komparation
×
jungshaftig
Komparation
jungshaftiger, jungshaftigst
zum Seitenanfang