SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Verben
jmdn
zurückhalten
[jmdn am Weggehen hindern]
een
fastholen
Konjugation
×
Konjugation von holen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
holen; hool, hoolt
ik
hool
heel/hööl
holen
du
höllst/hüllst
heelst/höölst
he/se/dat
höllt/hüllt
heel/hööl
wi/ji/Se/se
hoolt
(holen)
helen/hölen
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
zurückhalten
[jmdn am Weggehen hindern]
een
fasthollen
Konjugation
×
Konjugation von hollen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
hollen; holl, hollt
ik
holl
höll
hollen
du
höllst/hüllst
höllst
he/se/dat
höllt/hüllt
höll
wi/ji/Se/se
hollt
(hollen)
höllen
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
zurückhalten
[jmdn am Weggehen hindern]
een
torüchholen
Konjugation
×
Konjugation von holen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
holen; hool, hoolt
ik
hool
heel/hööl
holen
du
höllst/hüllst
heelst/höölst
he/se/dat
höllt/hüllt
heel/hööl
wi/ji/Se/se
hoolt
(holen)
helen/hölen
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
zurückhalten
[jmdn am Weggehen hindern]
een
torüchhollen
Konjugation
×
Konjugation von hollen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
hollen; holl, hollt
ik
holl
höll
hollen
du
höllst/hüllst
höllst
he/se/dat
höllt/hüllt
höll
wi/ji/Se/se
hollt
(hollen)
höllen
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
zurückhalten
[jmdn am Vordringen hindern]
een
torüchholen
Konjugation
×
Konjugation von holen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
holen; hool, hoolt
ik
hool
heel/hööl
holen
du
höllst/hüllst
heelst/höölst
he/se/dat
höllt/hüllt
heel/hööl
wi/ji/Se/se
hoolt
(holen)
helen/hölen
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
zurückhalten
[jmdn am Vordringen hindern]
een
torüchhollen
Konjugation
×
Konjugation von hollen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
hollen; holl, hollt
ik
holl
höll
hollen
du
höllst/hüllst
höllst
he/se/dat
höllt/hüllt
höll
wi/ji/Se/se
hollt
(hollen)
höllen
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
zurückhalten
[jmdn am Vordringen hindern]
een
möten
[œy]
Konjugation
×
Konjugation von 2möten
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
2möten; mööt, mööt
ik
mööt
mött
mött
du
möttst
möttst
he/se/dat
mött
mött
wi/ji/Se/se
mööt
(möten)
mötten
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
zurückhalten
[jmdn am Vordringen hindern]
een
opholen
Konjugation
×
Konjugation von holen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
holen; hool, hoolt
ik
hool
heel/hööl
holen
du
höllst/hüllst
heelst/höölst
he/se/dat
höllt/hüllt
heel/hööl
wi/ji/Se/se
hoolt
(holen)
helen/hölen
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
zurückhalten
[jmdn am Vordringen hindern]
een
upholen
Konjugation
×
Konjugation von holen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
holen; hool, hoolt
ik
hool
heel/hööl
holen
du
höllst/hüllst
heelst/höölst
he/se/dat
höllt/hüllt
heel/hööl
wi/ji/Se/se
hoolt
(holen)
helen/hölen
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
zurückhalten
[jmdn am Vordringen hindern]
een
ophollen
Konjugation
×
Konjugation von hollen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
hollen; holl, hollt
ik
holl
höll
hollen
du
höllst/hüllst
höllst
he/se/dat
höllt/hüllt
höll
wi/ji/Se/se
hollt
(hollen)
höllen
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
zurückhalten
[jmdn am Vordringen hindern]
een
uphollen
Konjugation
×
Konjugation von hollen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
hollen; holl, hollt
ik
holl
höll
hollen
du
höllst/hüllst
höllst
he/se/dat
höllt/hüllt
höll
wi/ji/Se/se
hollt
(hollen)
höllen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
zurückhalten
[etw nicht weitergeben]
wat
torüchholen
Konjugation
×
Konjugation von holen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
holen; hool, hoolt
ik
hool
heel/hööl
holen
du
höllst/hüllst
heelst/höölst
he/se/dat
höllt/hüllt
heel/hööl
wi/ji/Se/se
hoolt
(holen)
helen/hölen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
zurückhalten
[etw nicht weitergeben]
wat
torüchhollen
Konjugation
×
Konjugation von hollen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
hollen; holl, hollt
ik
holl
höll
hollen
du
höllst/hüllst
höllst
he/se/dat
höllt/hüllt
höll
wi/ji/Se/se
hollt
(hollen)
höllen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
zurückhalten
[etw nicht weitergeben]
wat bi sik
beholen
Konjugation
×
Konjugation von holen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
holen; hool, hoolt
ik
hool
heel/hööl
holen
du
höllst/hüllst
heelst/höölst
he/se/dat
höllt/hüllt
heel/hööl
wi/ji/Se/se
hoolt
(holen)
helen/hölen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
zurückhalten
[etw nicht weitergeben]
wat bi sik
behollen
Konjugation
×
Konjugation von hollen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
hollen; holl, hollt
ik
holl
höll
hollen
du
höllst/hüllst
höllst
he/se/dat
höllt/hüllt
höll
wi/ji/Se/se
hollt
(hollen)
höllen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
zurückhalten
[etw nicht weitergeben]
wat nich
wiedergeven
Konjugation
×
Konjugation von geven
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
geven; giff/geev, geevt
ik
geev
geev
geven
du
giffst
geevst
he/se/dat
gifft
geev
wi/ji/Se/se
geevt
(geven)
geven
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
zurückhalten
[jmdn an etw hindern/von etw abhalten]
een
torüchholen
Konjugation
×
Konjugation von holen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
holen; hool, hoolt
ik
hool
heel/hööl
holen
du
höllst/hüllst
heelst/höölst
he/se/dat
höllt/hüllt
heel/hööl
wi/ji/Se/se
hoolt
(holen)
helen/hölen
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
zurückhalten
[jmdn an etw hindern/von etw abhalten]
een
torüchhollen
Konjugation
×
Konjugation von hollen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
hollen; holl, hollt
ik
holl
höll
hollen
du
höllst/hüllst
höllst
he/se/dat
höllt/hüllt
höll
wi/ji/Se/se
hollt
(hollen)
höllen
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
zurückhalten
[jmdn an etw hindern/von etw abhalten]
een
afholen
Konjugation
×
Konjugation von holen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
holen; hool, hoolt
ik
hool
heel/hööl
holen
du
höllst/hüllst
heelst/höölst
he/se/dat
höllt/hüllt
heel/hööl
wi/ji/Se/se
hoolt
(holen)
helen/hölen
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
zurückhalten
[jmdn an etw hindern/von etw abhalten]
een
afhollen
Konjugation
×
Konjugation von hollen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
hollen; holl, hollt
ik
holl
höll
hollen
du
höllst/hüllst
höllst
he/se/dat
höllt/hüllt
höll
wi/ji/Se/se
hollt
(hollen)
höllen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
zurückhalten
[etw nicht äußern/nicht zum Ausdruck bringen]
wat
torüchholen
Konjugation
×
Konjugation von holen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
holen; hool, hoolt
ik
hool
heel/hööl
holen
du
höllst/hüllst
heelst/höölst
he/se/dat
höllt/hüllt
heel/hööl
wi/ji/Se/se
hoolt
(holen)
helen/hölen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
zurückhalten
[etw nicht äußern/nicht zum Ausdruck bringen]
wat
torüchhollen
Konjugation
×
Konjugation von hollen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
hollen; holl, hollt
ik
holl
höll
hollen
du
höllst/hüllst
höllst
he/se/dat
höllt/hüllt
höll
wi/ji/Se/se
hollt
(hollen)
höllen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
zurückhalten
[etw nicht äußern/nicht zum Ausdruck bringen]
nix
seggen
Konjugation
×
Konjugation von seggen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
seggen; segg, seggt
ik
segg
see
seggt
du
seggst
seest
he/se/dat
seggt
see
wi/ji/Se/se
seggt
(seggen)
seen
(in Klammern regionale Nebenformen)
mit etw
zurückhalten
[mit etw warten]
mit wat
töven
[œy]
Konjugation
×
Konjugation von töven
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
töven; tööv, töövt
ik
tööv
tööv
(töövde)
töövt
du
töövst
töövst
(töövdest)
he/se/dat
töövt
tööv
(töövde)
wi/ji/Se/se
töövt
(töven)
töven
(töövden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
zurückhalten
[sich im Hintergrund halten]
sik
torüchholen
Konjugation
×
Konjugation von holen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
holen; hool, hoolt
ik
hool
heel/hööl
holen
du
höllst/hüllst
heelst/höölst
he/se/dat
höllt/hüllt
heel/hööl
wi/ji/Se/se
hoolt
(holen)
helen/hölen
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
zurückhalten
[sich im Hintergrund halten]
sik
torüchhollen
Konjugation
×
Konjugation von hollen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
hollen; holl, hollt
ik
holl
höll
hollen
du
höllst/hüllst
höllst
he/se/dat
höllt/hüllt
höll
wi/ji/Se/se
hollt
(hollen)
höllen
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
zurückhalten
[sich beherrschen]
sik
bännigen
Konjugation
×
Konjugation von bännigen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
bännigen; bännig, bännigt
ik
bännig
bännig
(bännigde)
bännigt
du
bännigst
bännigst
(bännigdest)
he/se/dat
bännigt
bännig
(bännigde)
wi/ji/Se/se
bännigt
(bännigen)
bännigen
(bännigden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
zurückhalten
[sich beherrschen]
sik
bargen
Konjugation
×
Konjugation von bargen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
bargen; barg, bargt
ik
barg
barg
bargt/borgen
du
bargst
bargst
he/se/dat
bargt
barg
wi/ji/Se/se
bargt
(bargen)
bargen
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
zurückhalten
[sich beherrschen]
sik to
bargen
weten
Konjugation
×
Konjugation von weten
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
weten; weet, weet
ik
weet
wüss/wuss
weten/wüsst/wusst
du
weetst/weeßt
wüsst/wusst
he/se/dat
weet
wüss/wuss
wi/ji/Se/se
weet
(weten)
wüssen/wussen
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
zurückhalten
[sich beherrschen]
sik
betähmen
Konjugation
×
Konjugation von tähmen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
tähmen; tähm, tähmt
ik
tähm
tähm
(tähmde)
tähmt
du
tähmst
tähmst
(tähmdest)
he/se/dat
tähmt
tähm
(tähmde)
wi/ji/Se/se
tähmt
(tähmen)
tähmen
(tähmden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
zurückhalten
[sich beherrschen]
sik
bremsen
Konjugation
×
Konjugation von bremsen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
bremsen; brems, bremst
ik
brems
brems
(bremsde)
bremst
du
bremst
bremst
(bremsdest)
he/se/dat
bremst
brems
(bremsde)
wi/ji/Se/se
bremst
(bremsen)
bremsen
(bremsden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
zurückhalten
[sich beherrschen]
sik
dwingen
Konjugation
×
Konjugation von dwingen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
dwingen; dwing, dwingt
ik
dwing
dwung/dwüng
dwungen
du
dwingst
dwungst/dwüngst
he/se/dat
dwingt
dwung/dwüng
wi/ji/Se/se
dwingt
(dwingen)
dwungen/dwüngen
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
zurückhalten
[sich beherrschen]
sik
bedwingen
Konjugation
×
Konjugation von dwingen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
dwingen; dwing, dwingt
ik
dwing
dwung/dwüng
dwungen
du
dwingst
dwungst/dwüngst
he/se/dat
dwingt
dwung/dwüng
wi/ji/Se/se
dwingt
(dwingen)
dwungen/dwüngen
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
zurückhalten
[sich beherrschen]
sik
holen
[ɔʊ]
Konjugation
×
Konjugation von holen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
holen; hool, hoolt
ik
hool
heel/hööl
holen
du
höllst/hüllst
heelst/höölst
he/se/dat
höllt/hüllt
heel/hööl
wi/ji/Se/se
hoolt
(holen)
helen/hölen
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
zurückhalten
[sich beherrschen]
sik
hollen
Konjugation
×
Konjugation von hollen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
hollen; holl, hollt
ik
holl
höll
hollen
du
höllst/hüllst
höllst
he/se/dat
höllt/hüllt
höll
wi/ji/Se/se
hollt
(hollen)
höllen
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
zurückhalten
[sich beherrschen]
an sik
holen
[ɔʊ]
Konjugation
×
Konjugation von holen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
holen; hool, hoolt
ik
hool
heel/hööl
holen
du
höllst/hüllst
heelst/höölst
he/se/dat
höllt/hüllt
heel/hööl
wi/ji/Se/se
hoolt
(holen)
helen/hölen
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
zurückhalten
[sich beherrschen]
an sik
hollen
Konjugation
×
Konjugation von hollen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
hollen; holl, hollt
ik
holl
höll
hollen
du
höllst/hüllst
höllst
he/se/dat
höllt/hüllt
höll
wi/ji/Se/se
hollt
(hollen)
höllen
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
zurückhalten
[sich beherrschen]
sik
tähmen
Konjugation
×
Konjugation von tähmen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
tähmen; tähm, tähmt
ik
tähm
tähm
(tähmde)
tähmt
du
tähmst
tähmst
(tähmdest)
he/se/dat
tähmt
tähm
(tähmde)
wi/ji/Se/se
tähmt
(tähmen)
tähmen
(tähmden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
zurückhalten
[sich beherrschen]
sik
tögeln
[œ:]
Konjugation
×
Konjugation von tögeln
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
tögeln; tögel, tögelt
ik
tögel
tögel
(tögelde)
tögelt
du
tögelst
tögelst
(tögeldest)
he/se/dat
tögelt
tögel
(tögelde)
wi/ji/Se/se
tögelt
(tögeln)
tögeln
(tögelden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
zurückhalten
[sich beherrschen]
sik
tohoopnehmen
Konjugation
×
Konjugation von nehmen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
nehmen; nimm/nehm, nehmt
ik
nehm
nehm/nohm/nöhm
nahmen
du
nimmst
nehmst/nohmst/nöhmst
he/se/dat
nimmt
nehm/nohm/nöhm
wi/ji/Se/se
nehmt
(nehmen)
nehmen/nohmen/nöhmen
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
zurückhalten
[sich beherrschen]
sik
tosamennehmen
Konjugation
×
Konjugation von nehmen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
nehmen; nimm/nehm, nehmt
ik
nehm
nehm/nohm/nöhm
nahmen
du
nimmst
nehmst/nohmst/nöhmst
he/se/dat
nimmt
nehm/nohm/nöhm
wi/ji/Se/se
nehmt
(nehmen)
nehmen/nohmen/nöhmen
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
zurückhalten
[sich beherrschen]
sik
tohooprieten
Konjugation
×
Konjugation von rieten
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
rieten; riet, riet
ik
riet
reet
reten
du
rittst
reetst
he/se/dat
ritt
reet
wi/ji/Se/se
riet
(rieten)
reten
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
zurückhalten
[sich beherrschen]
sik
tosamenrieten
Konjugation
×
Konjugation von rieten
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
rieten; riet, riet
ik
riet
reet
reten
du
rittst
reetst
he/se/dat
ritt
reet
wi/ji/Se/se
riet
(rieten)
reten
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
zurückhalten
[sich beherrschen]
sik
wohren
[o:]
Konjugation
×
Konjugation von wohren
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
wohren; wohr, wohrt
ik
wohr
wohr
(wohrde)
wohrt
du
wohrst
wohrst
(wohrdest)
he/se/dat
wohrt
wohr
(wohrde)
wi/ji/Se/se
wohrt
(wohren)
wohren
(wohrden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
sich
zurückhalten
[sich beherrschen]
sik
op
/
up
de
Lippen
bieten
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Adjektive und Adverbien
anzeigen
zurückhaltend
[in allen hd Bed]
torüchholern
Komparation
×
torüchholern
Komparation
torüchholerner, torüchholernst
zurückhaltend
[in allen hd Bed]
torüchhollern
Komparation
×
torüchhollern
Komparation
torüchhollerner, torüchhollernst
zurückhaltend
[still, bescheiden]
still
Deklination
×
still
Deklination
stille, stillen
zurückhaltend
[still, bescheiden]
bescheden
[εɪ]
Deklination
×
bescheden
Deklination
beschedene, beschedenen
zurückhaltend
[reserviert]
reserveert
Deklination
×
reserveert
Deklination
reserveerte, reserveerten
zum Seitenanfang