Netzwörterbuch (SASS Plattdeutsch)

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Substantive

Tante [in allen hd Bed]

Tant f, Pl.: Tanten

Abort [WC]

Tant Meier f (salopp)

Klo [WC]

Tant Meier f (salopp)

Toilette [WC]

Tant Meier f (salopp)

Verben

austreten [auf der Toilette sein]

bi/op/up Tant Meier wesen/ween/sien (salopp)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied	ik	bün	weer/wöör	wesen/ween/west
	du	büst	weerst/wöörst
	he/se/dat	is	weer/wöör
	wi/ji/Se/se	sünd	weren/wören

(in Klammern regionale Nebenformen)

austreten [zur Toilette gehen]

na Tant Meier gahn (salopp)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
gahn; gah, gaht	ik	gah	gung/güng	gahn
	du	geihst	gungst/güngst
	he/se/dat	geiht	gung/güng
	wi/ji/Se/se	gaht (gahn)	gungen/güngen

(in Klammern regionale Nebenformen)

austreten [zur Toilette gehen]

na Tant Meier möten (salopp)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
1möten	ik	mutt/mütt	muss/müss	musst/müsst
	du	muttst/musst/müsst	musst/müsst
	he/se/dat	mutt/mütt	muss/müss
	wi/ji/Se/se	mööt (möten)	mussen/müssen

(in Klammern regionale Nebenformen)

Ausdrücke, Redensarten, Wendungenanzeigen

weitere Treffer anzeigen

zum Seitenanfang