SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Leistung
[zu erbringende Leistung]
Schuld
f
, Pl.: Schullen
Schuld
[(o. pl) in allen hd Bed]
Schuld
f
Schuld
[(mit pl) in allen hd Bed]
Schuld
f
, Pl.: Schullen
Verbindlichkeit
Schuld
f
, Pl.: Schullen
Verpflichtung
[finanzielle]
Schuld
f
, Pl.: Schullen
Zahlungsverbindlichkeit
Schuld
f
, Pl.: Schullen
Fremdverschulden
frömme
Schuld
f
Verben
Schuld
haben
Schuld
hebben
Konjugation
×
Konjugation von hebben
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
hebben; heff, hebbt/hefft
ik
hebb/heff
harr
hatt
du
hest
harrst
he/se/dat
hett
harr
wi/ji/Se/se
hebbt/hefft
(hebben)
harrn
(in Klammern regionale Nebenformen)
an etw
Schuld
haben
an/to wat
Schuld
hebben
Konjugation
×
Konjugation von hebben
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
hebben; heff, hebbt/hefft
ik
hebb/heff
harr
hatt
du
hest
harrst
he/se/dat
hett
harr
wi/ji/Se/se
hebbt/hefft
(hebben)
harrn
(in Klammern regionale Nebenformen)
an etw
schuld
sein
an wat
schuld
wesen/ween/sien
Konjugation
×
Konjugation von wesen/ween/sien
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied
ik
bün
weer/wöör
wesen/ween/west
du
büst
weerst/wöörst
he/se/dat
is
weer/wöör
wi/ji/Se/se
sünd
weren/wören
(in Klammern regionale Nebenformen)
eine
Schuld
tilgen
en
Schuld
afbetahlen
Konjugation
×
Konjugation von betahlen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
betahlen; betahl, betahlt
ik
betahl
betahl
(betahlde)
betahlt
du
betahlst
betahlst
(betahldest)
he/se/dat
betahlt
betahl
(betahlde)
wi/ji/Se/se
betahlt
(betahlen)
betahlen
(betahlden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
eine
Schuld
begleichen
[eine Schuld tilgen]
en
Schuld
afbetahlen
Konjugation
×
Konjugation von betahlen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
betahlen; betahl, betahlt
ik
betahl
betahl
(betahlde)
betahlt
du
betahlst
betahlst
(betahldest)
he/se/dat
betahlt
betahl
(betahlde)
wi/ji/Se/se
betahlt
(betahlen)
betahlen
(betahlden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
eine
Schuld
tilgen
en
Schuld
afdregen
Konjugation
×
Konjugation von 2dregen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
2dregen; drigg/dreeg, dreegt
ik
dreeg
droog/dröög
dragen
du
driggst
droogst/dröögst
he/se/dat
driggt
droog/dröög
wi/ji/Se/se
dreegt
(dregen)
drogen/drögen
(in Klammern regionale Nebenformen)
eine
Schuld
begleichen
[eine Schuld tilgen]
en
Schuld
afdregen
Konjugation
×
Konjugation von 2dregen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
2dregen; drigg/dreeg, dreegt
ik
dreeg
droog/dröög
dragen
du
driggst
droogst/dröögst
he/se/dat
driggt
droog/dröög
wi/ji/Se/se
dreegt
(dregen)
drogen/drögen
(in Klammern regionale Nebenformen)
eine
Schuld
tilgen
en
Schuld
delgen
(alt)
Konjugation
×
Konjugation von delgen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
delgen; delg, delgt
ik
delg
delg
(delgde, delgede)
delgt
du
delgst
delgst
(delgdest, delgedest)
he/se/dat
delgt
delg
(delgde, delgede)
wi/ji/Se/se
delgt
(delgen)
delgen
(delgden, delgeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
eine
Schuld
begleichen
[eine Schuld tilgen]
en
Schuld
delgen
(alt)
Konjugation
×
Konjugation von delgen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
delgen; delg, delgt
ik
delg
delg
(delgde, delgede)
delgt
du
delgst
delgst
(delgdest, delgedest)
he/se/dat
delgt
delg
(delgde, delgede)
wi/ji/Se/se
delgt
(delgen)
delgen
(delgden, delgeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
eine
Schuld
eingestehen
en
Schuld
togeven
Konjugation
×
Konjugation von geven
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
geven; giff/geev, geevt
ik
geev
geev
geven
du
giffst
geevst
he/se/dat
gifft
geev
wi/ji/Se/se
geevt
(geven)
geven
(in Klammern regionale Nebenformen)
eine
Schuld
zugeben
en
Schuld
togeven
Konjugation
×
Konjugation von geven
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
geven; giff/geev, geevt
ik
geev
geev
geven
du
giffst
geevst
he/se/dat
gifft
geev
wi/ji/Se/se
geevt
(geven)
geven
(in Klammern regionale Nebenformen)
für etw
verantwortlich
sein
[für etw die Schuld tragen]
för wat de
Schuld
hebben
Konjugation
×
Konjugation von hebben
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
hebben; heff, hebbt/hefft
ik
hebb/heff
harr
hatt
du
hest
harrst
he/se/dat
hett
harr
wi/ji/Se/se
hebbt/hefft
(hebben)
harrn
(in Klammern regionale Nebenformen)
für etw
mitverantwortlich
sein
[für etw die Mitverantwortung tragen]
för wat mit
Schuld
hebben
Konjugation
×
Konjugation von hebben
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
hebben; heff, hebbt/hefft
ik
hebb/heff
harr
hatt
du
hest
harrst
he/se/dat
hett
harr
wi/ji/Se/se
hebbt/hefft
(hebben)
harrn
(in Klammern regionale Nebenformen)
Adjektive und Adverbien
schuldfrei
ahn/sünner
Schuld
schuldlos
ahn/sünner
Schuld
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
jmdm
etw
schulden
[rechtlich]
bi
een
in
de
Schuld
sitten
/
stahn
jmdm
etw
schuldig
sein
[rechtlich]
bi
een
in
de
Schuld
sitten
/
stahn
jmdm
etw
schulden
[moralisch]
bi
een
in
de
Schuld
stahn
jmdm
etw
schuldig
sein
[moralisch]
bi
een
in
de
Schuld
stahn
jmdm
etw
schulden
[rechtlich]
bi
een
in
de
Schuld
wesen
/
ween
/
sien
jmdm
etw
schuldig
sein
[rechtlich]
bi
een
in
de
Schuld
wesen
/
ween
/
sien
er
ist
schuldbewusst
em
is
de
Schuld
kloor
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
anzeigen
Alternativobligation
Wahlschuld
f
Altschuld
Ooltschuld
f
, Pl.: Ooltschullen
Anleiheschuld
Lehnschuld
f
Bringschuld
Bringschuld
f
, Pl.: Bringschullen
Ehrenschuld
Ehrenschuld
f
Geldschuld
Geldschuld
f
, Pl.: Geldschullen
Gesamtschuld
Samtschuld
f
Gesamtschuldner
Samtschuldner
m
, Pl.: Samtschuldners
Gesamtschuldnerin
Samtschuldnersche
f
, Pl.: Samtschuldnerschen
Gesamtschuldnerin
Samtschuldnerin
f
, Pl.: Samtschuldnerinnen
Grundschuld
Grundschuld
f
, Pl.: Grundschullen
Hauptschuld
Hööftschuld
f
Holschuld
Haalschuld
f
, Pl.: Haalschullen
Hypothekenschuld
Hypothekenschuld
f
, Pl.: Hypothekenschullen
Hypothekenschuldner
Hypothekenschuldner
m
, Pl.: Hypothekenschuldners
Hypothekenschuldnerin
Hypothekenschuldnersche
f
, Pl.: Hypothekenschuldnerschen
Hypothekenschuldnerin
Hypothekenschuldnerin
f
, Pl.: Hypothekenschuldnerinnen
Inhaberschuldverschreibung
Schuldverschrieven
f
op/up den Inhebber, Pl.: Schuldverschrieven/~s ...
Inhaberschuldverschreibung
Inhebberschuldverschrieven
f
, Pl.: Inhebberschuldverschrieven/~s
Kriegsschuld
Kriegsschuld
f
leichtgläubiger
Mensch
[treuherzig, etw beschränkt, leichtgläubig]
Troschuld
f
leichtgläubiger
Mensch
[treuherzig, etw beschränkt, leichtgläubig]
Truschuld
f
treuherziger
Mensch
[treuherzig, etw beschränkt, leichtgläubig]
Troschuld
f
treuherziger
Mensch
[treuherzig, etw beschränkt, leichtgläubig]
Truschuld
f
Mietschuld
Hüerschuld
f
, Pl.: Hüerschullen
Mietschuld
Meedschuld
f
, Pl.: Meedschullen
Mitschuld
Mitschuld
f
Naivität
[kindliche Unbefangenheit]
Troschuld
f
Naivität
[kindliche Unbefangenheit]
Truschuld
f
Obligation
Schuldverschrieven
f
, Pl.: Schuldverschrieven/~s
Rentenschuld
Rentenschuld
f
, Pl.: Rentenschullen
Schickschuld
Schickschuld
f
, Pl.: Schickschullen
Schuldanerkenntnis
Schuldbekenntnis
n
, Pl.: Schuldbekenntnissen
Schuldbekenntnis
Schuldbekenntnis
n
, Pl.: Schuldbekenntnissen
Schuldbeweis
Schuldbewies
m
, Pl.: Schuldbewiesen
Schuldbewusstsein
Schuldbewusstwesen
n
Schuldbewusstsein
Schuldbewusstween
n
Schuldbewusstsein
Schuldbewusstsien
n
Schuldeingeständnis
Schuldbekenntnis
n
, Pl.: Schuldbekenntnissen
Schuldfähigkeit
Schuldvermögen
n
Schuldfähigkeit
Schulddüchtigkeit
f
Schuldforderung
Schuldföddern
f
, Pl.: Schuldföddern/~s
Schuldfrage
Schuldfraag
f
, Pl.: Schuldfragen
Schuldgefühl
Schuldgeföhl
n
, Pl.: Schuldgeföhlen
Schuldgeständnis
Schuldbekenntnis
n
, Pl.: Schuldbekenntnissen
Schuldner
Schuldner
m
, Pl.: Schuldners
Schuldnerberatung
Schuldnerberaden
f
, Pl.: Schuldnerberaden/~s
Schuldnerin
Schuldnersche
f
, Pl.: Schuldnerschen
Schuldnerin
Schuldnerin
f
, Pl.: Schuldnerinnen
Schuldrecht
Schuldrecht
n
Schuldschein
Schuldbreef
m
, Pl.: Schuldbreev/~breven
Schuldschein
Schuldschien
m
, Pl.: Schuldschiens
Schuldspruch
Schuldspröök
m
, Pl.: Schuldspröken
Schuldtitel
Schuldtitel
m
, Pl.: Schuldtitels
Schuldunfähigkeit
Schuldunvermögen
n
Schuldunfähigkeit
Schuldundüchtigkeit
f
, Pl.: Schuldundüchtigkeiten
Schuldverschreibung
Schuldverschrieven
f
, Pl.: Schuldverschrieven/~s
Schuldversprechen
Schuldverspreken
n
, Pl.: Schuldverspreken/~s
Schuldzinsen
Pl.: Schuldtinsen
Sollzinsen
Pl.: Schuldtinsen
Spielschuld
Speelschuld
f
, Pl.: Speelschullen
Staatsschuld
Staatsschuld
f
, Pl.: Staatsschulden
Steuerschuld
Stüerschuld
f
, Pl.: Stüerschullen
Unschuld
[in allen hd Bed]
Unschuld
f
Unschuld
[sittliche Reinheit]
Troschuld
f
Unschuld
[sittliche Reinheit]
Truschuld
f
Unschuldsengel
Unschuldsengel
m
, Pl.: Unschuldsengels
Unschuldsvermutung
Unschuldsvermoden
f
, Pl.: Unschuldsvermoden/~s
Unzurechnungsfähigkeit
Schuldunvermögen
n
Unzurechnungsfähigkeit
Schuldundüchtigkeit
f
Wechselschuld
Wesselschuld
f
, Pl.: Wesselschullen
Wechselschuldner
Wesselschuldner
m
, Pl.: Wesselschuldners
Wechselschuldnerin
Wesselschuldnersche
f
, Pl.: Wesselschuldnerschen
Wechselschuldnerin
Wesselschuldnerin
f
, Pl.: Wesselschuldnerinnen
Zechschuld
Drinkschuld
f
, Pl.: Drinkschullen
Zechschuld
Suupschuld
f
, Pl.: Suupschullen
Zurechnungsfähigkeit
Schuldvermögen
n
Zurechnungsfähigkeit
Schulddüchtigkeit
f
Zurechnungsunfähigkeit
Schuldunvermögen
n
Zurechnungsunfähigkeit
Schuldundüchtigkeit
f
, Pl.: Schuldundüchtigkeiten
Verben
anzeigen
schuldfähig
sein
schulddüchtig
wesen/ween/sien
Konjugation
×
Konjugation von wesen/ween/sien
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied
ik
bün
weer/wöör
wesen/ween/west
du
büst
weerst/wöörst
he/se/dat
is
weer/wöör
wi/ji/Se/se
sünd
weren/wören
(in Klammern regionale Nebenformen)
schuldunfähig
sein
schuldundüchtig
wesen/ween/sien
Konjugation
×
Konjugation von wesen/ween/sien
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied
ik
bün
weer/wöör
wesen/ween/west
du
büst
weerst/wöörst
he/se/dat
is
weer/wöör
wi/ji/Se/se
sünd
weren/wören
(in Klammern regionale Nebenformen)
unzurechnungsfähig
sein
schuldundüchtig
wesen/ween/sien
Konjugation
×
Konjugation von wesen/ween/sien
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied
ik
bün
weer/wöör
wesen/ween/west
du
büst
weerst/wöörst
he/se/dat
is
weer/wöör
wi/ji/Se/se
sünd
weren/wören
(in Klammern regionale Nebenformen)
zurechnungsfähig
sein
schulddüchtig
wesen/ween/sien
Konjugation
×
Konjugation von wesen/ween/sien
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied
ik
bün
weer/wöör
wesen/ween/west
du
büst
weerst/wöörst
he/se/dat
is
weer/wöör
wi/ji/Se/se
sünd
weren/wören
(in Klammern regionale Nebenformen)
zurechnungsunfähig
sein
schuldundüchtig
wesen/ween/sien
Konjugation
×
Konjugation von wesen/ween/sien
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied
ik
bün
weer/wöör
wesen/ween/west
du
büst
weerst/wöörst
he/se/dat
is
weer/wöör
wi/ji/Se/se
sünd
weren/wören
(in Klammern regionale Nebenformen)
Adjektive und Adverbien
anzeigen
gesamtschuldnerisch
samtschuldnersch
Deklination
×
samtschuldnersch
Deklination
samtschuldnersche, samtschuldnerschen
schuldbeladen
schuldbeladen
schuldbewusst
schuldbewusst
Deklination
×
schuldbewusst
Deklination
schuldbewusste, schuldbewussten
schuldfrei
schuldfree
Deklination
×
schuldfree
Deklination
schuldfre'e, schuldfre'en
schuldfrei
schuldfrie
Deklination
×
schuldfrie
Deklination
schuldfrie'e, schuldfrie'en
schuldhaft
schuldhaftig
Deklination
×
schuldhaftig
Deklination
schuldhaftige, schuldhaftigen
schuldlos
schuldlos
Deklination
×
schuldlos
Deklination
schuldlose, schuldlosen
schuldrechtlich
schuldrechtlich
Deklination
×
schuldrechtlich
Deklination
schuldrechtliche, schuldrechtlichen
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
-bewusst
[er
ist
(schuld)bewusst]
em
is
(de
Schuld)
kloor
zum Seitenanfang