Netzwörterbuch (SASS Plattdeutsch)

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Substantive

Schmerz [körperlicher]

Sehr [e:] m+n (alt), Pl.: Sehren

Verben

schmerzstillend sein

den/dat Sehr stillen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
stillen; still, stillt	ik	still	still (stillde, stillede)	stillt
	du	stillst	stillst (stilldest, stilledest)
	he/se/dat	stillt	still (stillde, stillede)
	wi/ji/Se/se	stillt (stillen)	stillen (stillden, stilleden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn schmerzen [körperlich]

een sehr doon

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon; do, doot	ik	do	dee	daan
	du	deist	deest
	he/se/dat	deit	dee
	wi/ji/Se/se	doot (doon)	deen

(in Klammern regionale Nebenformen)

schmerzen [körperlich]

sehr doon

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon; do, doot	ik	do	dee	daan
	du	deist	deest
	he/se/dat	deit	dee
	wi/ji/Se/se	doot (doon)	deen

(in Klammern regionale Nebenformen)

schmerzhaft sein [körperlich]

sehr doon

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon; do, doot	ik	do	dee	daan
	du	deist	deest
	he/se/dat	deit	dee
	wi/ji/Se/se	doot (doon)	deen

(in Klammern regionale Nebenformen)

Adjektive und Adverbien

schmerzfrei [ohne Schmerzen]

ahn/sünner Sehr [e:]

schmerzlos [keine Schmerzen verursachend]

ahn/sünner Sehr [e:]

weitere Treffer anzeigen

zum Seitenanfang