SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Fensterscheibe
[ursprünglich als Rauten angebracht]
Ruut
f
, Pl.: Ruten
Glasscheibe
[Fensterscheibe]
Ruut
f
, Pl.: Ruten
Raute
Ruut
f
, Pl.: Ruten
Rhombus
Ruut
f
, Pl.: Ruten
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
anzeigen
Bärenklau
Borenkruut
n
Bohnenkraut
Bohnenkruut
n
Braut
Bruut
f
, Pl.: Brüüd/Bruten
Brauteltern
Pl.: Bruutöllern
Brautkleid
Bruutkleed
n
, Pl.: Bruutkleder
Brautkranz
Bruutkranz
m
, Pl.: Bruutkränz
Brautkrone
Bruutkroon
f
, Pl.: Bruutkronen
Brautleute
Pl.: Bruutlüüd
Brautmutter
Bruutmodder
f
, Pl.: Bruutmodders
Brautmutter
Bruutmoder
f
, Pl.: Bruutmoders
Brautpaar
Bruutpoor
n
, Pl.: Bruutporen
Brautschatz
[Aussteuer]
Bruutschatt
m
Brautschau
Bruutkieken
n
Brautschleier
Bruutsleier
m
, Pl.: Bruutsleiers
Brautschleier
Bruutsleuer
m
, Pl.: Bruutsleuers
Brautstrauß
Bruutstruuß
m
, Pl.: Bruutstrüüß
Brautvater
Bruutvader
m
, Pl.: Bruutvaders
Brautvater
Bruutvadder
m
, Pl.: Bruutvadders
Entengrün
Aantenkruut
n
Entengrütze
Aantenkruut
n
Entenkraut
Aantenkruut
n
Farn
Foornkruut
n
Fensterscheibe
[ursprünglich als Rauten angebracht]
Fensterruut
f
, Pl.: Fensterruten
Franzosenkraut
Franzosenkruut
n
Freundin
[Verbindung Mann-Frau, Junge-Mädchen]
Bruut
f
, Pl.: Brüüd/Bruten
Gänsekraut
Gooskruut
n
Gemüsebäuerin
Kruutbuersche
f
, Pl.: Kruutbuerschen
Gemüsebäuerin
Kruutbuerfro
f
, Pl.: Kruutbuerfroens
Gemüsebäuerin
Kruutbuerfru
f
, Pl.: Kruutbuerfruens
Gemüsebäuerin
Kruutbuernfro
f
, Pl.: Kruutbuernfroens
Gemüsebäuerin
Kruutbuernfru
f
, Pl.: Kruutbuernfruens
Gemüsebauer
Kruutbuer
m
, Pl.: Kruutbuern
Gemüsegarten
Kruutgoorn
m
, Pl.: Kruutgoorns
Gemüsegarten
Kruuthoff
m
, Pl.: Kruuthööv
Gemüsezüchter
Kruuttüchter
m
, Pl.: Kruuttüchters
Gemüsezüchterin
Kruuttüchtersche
f
, Pl.: Kruuttüchterschen
Gemüsezüchterin
Kruuttüchterin
f
, Pl.: Kruuttüchterinnen
Heckscheibe
Heckruut
f
, Pl.: Heckruten
Heidekraut
Heidkruut
n
Heidekrautgewächs
Heidkruutplant
f
, Pl.: Heidkruutplanten
Heilkraut
Heelkruut
n
, Pl.: Heelkrüder
Herbizid
Unkruutgift
n
, Pl.: Unkruutgiften
Intimität
[tiefe Vertrautheit]
Vertruutheit
f
Kartoffelkraut
Kantüffelkruut
n
Kirchenbraut
Karkenbruut
f
, Pl.: Karkenbrüüd/~bruten
Kraut
Kruut
n
, Pl.: Krüder
Krautgarten
Kruutgoorn
m
, Pl.: Kruutgoorns
Krautgarten
Kruuthoff
m
, Pl.: Kruuthööv
Kriegsbraut
Kriegsbruut
f
, Pl.: Kriegsbrüüd/~bruten
Küchengarten
Kruutgoorn
m
, Pl.: Kruutgoorns
Küchengarten
Kruuthoff
m
, Pl.: Kruuthööv
Kümmel
[Pflanze]
Köömkruut
n
Mauerpfeffer
Steenkruut
n
Mitgift
[Aussteuer]
Bruutschatt
m
Partnerin
[Freundin (Verbindung Mann-Frau, Junge-Mädchen)]
Bruut
f
, Pl.: Brüüd/Bruten
Rainfarn
Wormkruut
n
Rübenkraut
Rövenkruut
n
Sauerkohl
Suerkruut
n
Sauerkraut
Suerkruut
n
Schürzenjäger
Bruutmaker
m
, Pl.: Bruutmakers
Seemannsbraut
Seemannsbruut
f
, Pl.: Seemannsbrüüd/~bruten
Seifenkraut
Sepenkruut
n
Silberbraut
Sülverbruut
f
, Pl.: Sülverbrüüd/~bruten
Springkraut
Springkruut
n
Tontopf
[für Topfblumen]
Kruutputt
m
, Pl.: Kruutpütt
Tontopf
[für Topfblumen]
Kruutpott
m
, Pl.: Kruutpött
Unkraut
Wildkruut
n
, Pl.: Wildkrüder
Unkraut
Unkruut
n
, Pl.: Unkrüder
die
Verlobte
Bruut
f
, Pl.: Brüüd/Bruten
Wasserlinse
Aantenkruut
n
Wermut
[Pflanze]
Wormkruut
n
Wermutpflanze
Wormkruut
n
Wildkraut
Wildkruut
n
, Pl.: Wildkrüder
Wunderkraut
Wunnerkruut
n
, Pl.: Wunnerkrüder
Wurstgewürz
Wustkruut
n
, Pl.: Wustkrüder
Zinnkraut
Tinnkruut
n
Zypressenkraut
Zypressenkruut
n
Wildnis
Kruut
un
Kratt
Rarität
[Rares]
roor
Kruut
n
(fig)
, Pl.: rore Krüder
Seltenheit
[das selten Vorkommende, Rarität]
roor
Kruut
n
(fig)
, Pl.: rore Krüder
Verben
anzeigen
jmdn an etw
heranführen
[jmdm etw nahebringen]
een mit wat
vertruut
maken
Konjugation
×
Konjugation von maken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
maken; maak, maakt
ik
maak
maak/möök
maakt
du
maakst
maakst/möökst
he/se/dat
maakt
maak/möök
wi/ji/Se/se
maakt
(maken)
maken/möken
(in Klammern regionale Nebenformen)
Adjektive und Adverbien
anzeigen
familiär
vertruut
Deklination
×
vertruut
Deklination
vertrute, vertruten
Komparation
×
vertruut
Komparation
vertruter, vertruutst
neuvermählt
frischtruut
Deklination
×
frischtruut
Deklination
frischtrute, frischtruten
neuvermählt
nietruut
Deklination
×
nietruut
Deklination
nietrute, nietruten
selbstgebraut
sülvstbruut
Deklination
×
sülvstbruut
Deklination
sülvstbrute, sülvstbruten
traulich
[vertraulich, vertraut]
vertruut
Deklination
×
vertruut
Deklination
vertrute, vertruten
Komparation
×
vertruut
Komparation
vertruter, vertruutst
vertraut
vertruut
Deklination
×
vertruut
Deklination
vertrute, vertruten
Komparation
×
vertruut
Komparation
vertruter, vertruutst
wohlvertraut
wullvertruut
Deklination
×
wullvertruut
Deklination
wullvertrute, wullvertruten
intim
[sehr vertraut]
ganz/heel
vertruut
Deklination
×
vertruut
Deklination
vertrute, vertruten
selbst
gebraut
sülvst
bruut
Deklination
×
sülvst bruut
Deklination
sülvst brute, sülvst bruten
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
es
ist
nebelig
de
Voss
bruut
es
ist
neblig
de
Voss
bruut
querfeldein
dörch
Kruut
un
Kratt
krautig
in
Kruut
schaten
wachsen
[von Pflanzen: schnell]
in't
Kruut
scheten
zum Seitenanfang