Netzwörterbuch (SASS Plattdeutsch)

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Substantive

Übel [in allen hd Bed]

Övel n, Pl.: Övels

Verben

jmdm etw übel nehmen

een wat (för) krumm nehmen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
nehmen; nimm/nehm, nehmt	ik	nehm	nehm/nohm/nöhm	nahmen
	du	nimmst	nehmst/nohmst/nöhmst
	he/se/dat	nimmt	nehm/nohm/nöhm
	wi/ji/Se/se	nehmt (nehmen)	nehmen/nohmen/nöhmen

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdm etw übel nehmen

een wat (för) krummnehmen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
nehmen; nimm/nehm, nehmt	ik	nehm	nehm/nohm/nöhm	nahmen
	du	nimmst	nehmst/nohmst/nöhmst
	he/se/dat	nimmt	nehm/nohm/nöhm
	wi/ji/Se/se	nehmt (nehmen)	nehmen/nohmen/nöhmen

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdm etw übel nehmen

een wat verdenken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
denken; denk, denkt	ik	denk	dach	dacht
	du	denkst	dachst
	he/se/dat	denkt	dach
	wi/ji/Se/se	denkt (denken)	dachen

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdm etw übel nehmen

een wat (för) övel nehmen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
nehmen; nimm/nehm, nehmt	ik	nehm	nehm/nohm/nöhm	nahmen
	du	nimmst	nehmst/nohmst/nöhmst
	he/se/dat	nimmt	nehm/nohm/nöhm
	wi/ji/Se/se	nehmt (nehmen)	nehmen/nohmen/nöhmen

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdm etw übel nehmen

een wat (för) övelnehmen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
nehmen; nimm/nehm, nehmt	ik	nehm	nehm/nohm/nöhm	nahmen
	du	nimmst	nehmst/nohmst/nöhmst
	he/se/dat	nimmt	nehm/nohm/nöhm
	wi/ji/Se/se	nehmt (nehmen)	nehmen/nohmen/nöhmen

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdm etw übel nehmen

een wat (för) kruus nehmen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
nehmen; nimm/nehm, nehmt	ik	nehm	nehm/nohm/nöhm	nahmen
	du	nimmst	nehmst/nohmst/nöhmst
	he/se/dat	nimmt	nehm/nohm/nöhm
	wi/ji/Se/se	nehmt (nehmen)	nehmen/nohmen/nöhmen

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdm etw übel nehmen

een wat (för) kruusnehmen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
nehmen; nimm/nehm, nehmt	ik	nehm	nehm/nohm/nöhm	nahmen
	du	nimmst	nehmst/nohmst/nöhmst
	he/se/dat	nimmt	nehm/nohm/nöhm
	wi/ji/Se/se	nehmt (nehmen)	nehmen/nohmen/nöhmen

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdm etw übel nehmen

een wat (för) ungoot nehmen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
nehmen; nimm/nehm, nehmt	ik	nehm	nehm/nohm/nöhm	nahmen
	du	nimmst	nehmst/nohmst/nöhmst
	he/se/dat	nimmt	nehm/nohm/nöhm
	wi/ji/Se/se	nehmt (nehmen)	nehmen/nohmen/nöhmen

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdm etw übel nehmen

een wat (för) ungootnehmen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
nehmen; nimm/nehm, nehmt	ik	nehm	nehm/nohm/nöhm	nahmen
	du	nimmst	nehmst/nohmst/nöhmst
	he/se/dat	nimmt	nehm/nohm/nöhm
	wi/ji/Se/se	nehmt (nehmen)	nehmen/nohmen/nöhmen

(in Klammern regionale Nebenformen)

Adjektive und Adverbien

übel [in allen hd Bed]

slecht

übel [in allen hd Bed]

övel [œ:]

übel [leicht unwohl]

flau (präd)

übel [unwohl]

kodderig (präd)

übel [unwohl]

schetterig (präd)

übel [arg, schlimm]

böös [œy]

übel gelaunt

bramboorsch [o:]

übel gelaunt

brummig

übel gelaunt

brummsch

übel gelaunt

drakig

übel gelaunt

drummsch

übel gelaunt

druus

übel gelaunt

gnarrig

übel gelaunt

gnarsch

übel gelaunt

gnatterig

übel gelaunt

gnattig

übel gelaunt

gnattscheevsch

übel gelaunt

gnatsch

übel gelaunt

gnatschig

übel gelaunt

gnatzig

übel gelaunt

gnegelig [e:]

übel gelaunt

gnietsch

übel gelaunt

gnietschig

übel gelaunt

gnittelig

übel gelaunt

gnitterig

übel gelaunt

gnittscheevsch

übel gelaunt

grantig

übel gelaunt

griesgrammig

übel gelaunt

knurrig

übel gelaunt

luunsch

übel gelaunt

misskumpabel

übel gelaunt

missmödig

übel gelaunt

mucksch

übel gelaunt

muffelig

übel gelaunt

muffig

übel gelaunt

murrsch

übel gelaunt

muulsch

übel gelaunt

nücksch

übel gelaunt

övelluunsch

übel gelaunt

quarkig

übel gelaunt

quengelig

übel gelaunt

quesig

übel gelaunt

scheefmulig

übel gelaunt

scheefmuulsch

übel gelaunt

scheefsnutig

übel gelaunt

suer

übel gelaunt

suerbeetsch

übel gelaunt

suermuulsch

übel gelaunt

suerputtsch

übel gelaunt

suerpüttsch

übel gelaunt

suerpottsch

übel gelaunt

suerpöttsch

übel gelaunt

suersnutig

übel gelaunt

verdraten

übel gelaunt

verdreetlich

übel gelaunt

vergnatzt

übel gelaunt

verstimmt

übel gelaunt

wedderlich

übel gelaunt

wracksch

übel gelaunt

wrucksch

übel gelaunt

wrackschig

übel gelaunt

wrantig

übel gelaunt

wrögelich (hamb)

übel gelaunt

wruckig

übel gesinnt

nich goot sunnen

übel riechend

muffig

übel riechend

asig

übel riechend

stinkig

übel riechend

stinkerig

zum Seitenanfang