Netzwörterbuch (SASS Plattdeutsch)

SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien öffnen

Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde

Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Substantive

Bürge

Börg m, Pl.: Börgen

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Substantiveanzeigen

Ausbürgerung

Utbörgern [œ:] f, Pl.: Utbörgern/~s

Bürger

Börger m, Pl.: Börgers/~lüüd

der/die Bürgerbeauftragte

de Börgerbeopdraagte m⁄f, Pl.: de Börgerbeopdraagten

der/die Bürgerbeauftragte

de Börgerbeupdraagte m⁄f, Pl.: de Börgerbeupdraagten

Bürgerbegehren

Börgerbegehren n, Pl.: Börgerbegehren/~s

Bürgerbewegung

Börgerbewegen f, Pl.: Börgerbewegen/~s

Bürgerbüro

Börgerbüro n, Pl.: Börgerbüros

Bürgerentscheid

Börgerafstimmen f, Pl.: Börgerafstimmen/~s

Bürgerforum

Börgerforum n, Pl.: Börgerforen

Bürgergeld

Börgergeld n, Pl.: Börgergeller

Bürgergeldempfänger

Börgergeldkrieger m, Pl.: Börgergeldkriegers

Bürgergeldempfänger

Börgergeldnehmer m, Pl.: Börgergeldnehmers

Bürgergeldempfängerin

Börgergeldkriegersche f, Pl.: Börgergeldkriegerschen

Bürgergeldempfängerin

Börgergeldkriegerin f, Pl.: Börgergeldkriegerinnen

Bürgergeldempfängerin

Börgergeldnehmersche f, Pl.: Börgergeldnehmerschen

Bürgergeldempfängerin

Börgergeldnehmerin f, Pl.: Börgergeldnehmerinnen

Bürgerin

Börgersche f, Pl.: Börgerschen

Bürgerin

Börgerin f, Pl.: Börgerinnen

Bürgerin

Börgersfro f, Pl.: Börgersfroens

Bürgerin

Börgersfru f, Pl.: Börgersfruens

Bürgerinitiative

Börgerakschoonsgrupp f, Pl.: Börgerakschoonsgruppen

Bürgerkomitee

Börgerkomitee n, Pl.: Börgerkomitees

Bürgerkomitee

Börgerkumitee n, Pl.: Börgerkumitees

Bürgerkrieg

Börgerkrieg m, Pl.: Börgerkriegen

Bürgerkrieg

Börgeroorlog m (alt), Pl.: Börgeroorlogen

Bürgerkriegsflüchtling

de Börgerkriegsflüchte m⁄f, Pl.: de Börgerkriegsflüchten

Bürgerkriegsflüchtling

Börgerkriegsflüchtling m, Pl.: Börgerkriegsflüchtlingen

Bürgermeister

Börgermeester m, Pl.: Börgermeesters

Bürgermeister

Börgermeister m, Pl.: Börgermeisters

Bürgermeisterin

Börgermeestersche f, Pl.: Börgermeesterschen

Bürgermeisterin

Börgermeistersche f, Pl.: Börgermeisterschen

Bürgermeisterin

Börgermeesterin f, Pl.: Börgermeesterinnen

Bürgermeisterin

Börgermeisterin f, Pl.: Börgermeisterinnen

Bürgermeisterwahl

Börgermeesterwahl f, Pl.: Börgermeesterwahlen

Bürgermeisterwahl

Börgermeisterwahl f, Pl.: Börgermeisterwahlen

Bürgernähe

Neeg f to de Börgers/Lüüd

Bürgernähe

Neegd f to de Börgers/Lüüd

Bürgernähe

Neegde f to de Börgers/Lüüd

Bürgernähe

Nöög f to de Börgers/Lüüd

Bürgernähe

Nöögd f to de Börgers/Lüüd

Bürgernähe

Nöögde f to de Börgers/Lüüd

Bürgerpolizist

Börgerschandarm m (alt), Pl.: Börgerschandarms

Bürgerpolizist

Börgerwachtmeester m, Pl.: Börgerwachtmeesters

Bürgerpolizist

Börgerwachtmeister m, Pl.: Börgerwachtmeisters

Bürgerpolizist

Börgerpolizist m, Pl.: Börgerpolizisten

Bürgerpolizist

Börgerudel m (hamb), Pl.: Börgerudels

Bürgerpolizist

Börgerputz m (scherzh), Pl.: Börgerputzen

Bürgerpolizistin

Börgerpolizistin f, Pl.: Börgerpolizistinnen

Bürgerpolizistin

Börgerpolizistsche f, Pl.: Börgerpolizistschen

Bürgerpolizistin

Börgerschandarmsche f (alt), Pl.: Börgerschandarmschen

Bürgerpolizistin

Börgerschandarmin f (alt), Pl.: Börgerschandarminnen

Bürgerpolizistin

Börgerwachtmeestersche f, Pl.: Börgerwachtmeesterschen

Bürgerpolizistin

Börgerwachtmeistersche f, Pl.: Börgerwachtmeisterschen

Bürgerpolizistin

Börgerwachtmeesterin f, Pl.: Börgerwachtmeesterinnen

Bürgerpolizistin

Börgerwachtmeisterin f, Pl.: Börgerwachtmeisterinnen

Bürgerpolizistin

Börgerputz f (scherzh), Pl.: Börgerputzen

Bürgerpolizistin

Börgerudel f (hamb), Pl.: Börgerudels

Bürgerrecht

Börgerrecht n, Pl.: Börgerrechten

Bürgerrechtler

Börgerrechtler m, Pl.: Börgerrechtlers

Bürgerrechtlerin

Börgerrechtlersche f, Pl.: Börgerrechtlerschen

Bürgerrechtlerin

Börgerrechtlerin f, Pl.: Börgerrechtlerinnen

Bürgerschaft

Börgerschop f, Pl.: Börgerschoppen

der/die Bürgerschaftsabgeordnete

de Afornte m⁄f in de Börgerschop, Pl.: de Afornten ...

der/die Bürgerschaftsabgeordnete

de Afordente m⁄f in de Börgerschop, Pl.: de Afordenten ...

der/die Bürgerschaftsabgeordnete

de Börgerschopsafornte m⁄f, Pl.: de Börgerschopsafornten

der/die Bürgerschaftsabgeordnete

de Börgerschopsafordente m⁄f, Pl.: de Börgerschopsafordenten

Bürgersinn

Börgersinn m

Bürgersprechstunde

Börgerspreekstunn f, Pl.: Börgerspreekstunnen

Bürgersprechstunde

Börgerspreekstünn f, Pl.: Börgerspreekstünnen

Bürgersteig

Footstieg m, Pl.: Footstiegen

Bürgersteigkante

Footstiegkant f, Pl.: Footstiegkanten

Bürgertum

Börgerdom n

Bürgertum

Pl.: Börgers un Börgerschen

Bürgertum

Pl.: Börgers un Börgerinnen

Bürgerverein

Börgervereen m, Pl.: Börgerverenen

Bürgerversammlung

Börgerversammeln f, Pl.: Börgerversammeln/~s

Bürgerversicherung

Börgerversekern f, Pl.: Börgerversekern/~s

Bürgerwehr

Börgerwehr f, Pl.: Börgerwehren

Bundesbürger

Bunnsbörger m, Pl.: Bunnsbörgers

Bundesbürgerin

Bunnsbörgersche f, Pl.: Bunnsbörgerschen

Bundesbürgerin

Bunnsbörgerin f, Pl.: Bunnsbörgerinnen

Ehrenbürger

Ehrenbörger m, Pl.: Ehrenbörgers

Ehrenbürgerin

Ehrenbörgersche f, Pl.: Ehrenbörgerschen

Ehrenbürgerin

Ehrenbörgerin f, Pl.: Ehrenbörgerinnen

Ehrenbürgerschaft

Ehrenbörgerschop f, Pl.: Ehrenbörgerschoppen

Einbürgerung

Inbörgern [œ:] f, Pl.: Inbörgern/~s

Einbürgerungsurkunde

Börgerbreef m, Pl.: Börgerbreev/~breven

Einbürgerungsurkunde

Börgeroorkunn f, Pl.: Börgeroorkunnen

Erdenbürger

Eerdbewahner m, Pl.: Eerdbewahners

Erdenbürgerin

Eerdbewahnersche f, Pl.: Eerdbewahnerschen

Erdenbürgerin

Eerdbewahnerin f, Pl.: Eerdbewahnerinnen

Großbürger

Grootbörger m, Pl.: Grootbörgers

Großbürgerin

Grootbörgersche f, Pl.: Grootbörgerschen

Großbürgerin

Grootbörgerin f, Pl.: Grootbörgerinnen

Großbürgertum

Grootbörgerdom n

Großbürgertum

Pl.: Grootbörgers

Kleinbürger

Lüttbörger m, Pl.: Lüttbörgers

Kleinbürgerin

Lüttbörgersche f, Pl.: Lüttbörgerschen

Kleinbürgerin

Lüttbörgerin f, Pl.: Lüttbörgerinnen

Kleinbürgertum

Lüttbörgerdom n

Mitbürge

Mitbörg m, Pl.: Mitbörgen

Mitbürger

Mitbörger m, Pl.: Mitbörgers

Mitbürgerin

Mitbörgersche f, Pl.: Mitbörgerschen

Mitbürgerin

Mitbörgerin f, Pl.: Mitbörgerinnen

Mitbürgerschaft

Pl.: Mitbörgers

Mitbürgerschaft

Mitbörgerschop f, Pl.: Mitbörgerschoppen

Normalbürger

Jan un allmann

Normalbürger

Hüün un Perdüün

Oberbürgermeister

Böverbörgermeester m, Pl.: Böverbörgermeesters

Oberbürgermeister

Böverbörgermeister m, Pl.: Böverbörgermeisters

Oberbürgermeisterin

Böverbörgermeestersche f, Pl.: Böverbörgermeesterschen

Oberbürgermeisterin

Böverbörgermeesterin f, Pl.: Böverbörgermeesterinnen

Oberbürgermeisterin

Böverbörgermeistersche f, Pl.: Böverbörgermeisterschen

Oberbürgermeisterin

Böverbörgermeisterin f, Pl.: Böverbörgermeisterinnen

Reichsbürger

Rieksbörger m, Pl.: Rieksbörgers

Reichsbürgerin

Rieksbörgersche f, Pl.: Rieksbörgerschen

Reichsbürgerin

Rieksbörgerin f, Pl.: Rieksbörgerinnen

Siebenbürgen

Sövenbörgen n

Spießbürger

Speetbörger m, Pl.: Speetbörgers

Spießbürgerin

Speetbörgerin f, Pl.: Speetbörgerinnen

Spießbürgerin

Speetbörgersche f, Pl.: Speetbörgerschen

Spießbürgertum [Lebenswelt der Spießbürger]

Speetbörgerlichkeit f

Spießbürgertum [Gesamtheit der Spießbürger]

Pl.: Speetbörgers

Staatsbürger

Staatsbörger m, Pl.: Staatsbörgers

Staatsbürgerin

Staatsbörgersche f, Pl.: Staatsbörgerschen

Staatsbürgerin

Staatsbörgerin f, Pl.: Staatsbörgerinnen

Staatsbürgerschaft

Staatsbörgerschop f, Pl.: Staatsbörgerschoppen

Stimmbürger

Stimmbörger m, Pl.: Stimmbörgers

Stimmbürgerin

Stimmbörgersche f, Pl.: Stimmbörgerschen

Stimmbürgerin

Stimmbörgerin f, Pl.: Stimmbörgerinnen

Wechselbürge

Wesselbörg m, Pl.: Wesselbörgen

Weltbürger

Weltbörger m, Pl.: Weltbörgers

Weltbürgerin

Weltbörgersche f, Pl.: Weltbörgerschen

Weltbürgerin

Weltbörgerin f, Pl.: Weltbörgerinnen

Weltbürgertum

Weltbörgerdom n

Wohlstandsbürger

Wollstandsbörger m, Pl.: Wollstandsbörgers

Wohlstandsbürger

Wullstandsbörger m, Pl.: Wullstandsbörgers

Wohlstandsbürgerin

Wollstandsbörgersche f, Pl.: Wollstandsbörgerschen

Wohlstandsbürgerin

Wollstandsbörgerin f, Pl.: Wollstandsbörgerinnen

Wohlstandsbürgerin

Wullstandsbörgersche f, Pl.: Wullstandsbörgerschen

Wohlstandsbürgerin

Wullstandsbörgerin f, Pl.: Wullstandsbörgerinnen

Wutbürger

Dullkopp m, Pl.: Dullköpp

Wutbürger

Dullkupp m, Pl.: Dullküpp

Wutbürger

Wootkopp m, Pl.: Wootköpp

Wutbürger

Wootkupp m, Pl.: Wootküpp

Wutbürger

Wootbörger m, Pl.: Wootbörgers

Wutbürgerin

Dullkopp m, Pl.: Dullköpp

Wutbürgerin

Dullkupp m, Pl.: Dullküpp

Wutbürgerin

Wootkopp m, Pl.: Wootköpp

Wutbürgerin

Wootkupp m, Pl.: Wootküpp

Wutbürgerin

Wootbörgersche f, Pl.: Wootbörgerschen

Wutbürgerin

Wootbörgerin f, Pl.: Wootbörgerinnen

Zwangsausbürgerung

Utbörgern [œ:] f gegen den egen Willen, Pl.: Utbörgern/~s ...

Zwangsausbürgerung

Dwangsutbörgern f, Pl.: Dwangsutbörgern/~s

Verbenanzeigen

jmdn ausbürgern

een utbörgern [œ:]

Konjugation von börgern

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
börgern; börger, börgert	ik	börger	börger (börgerde)	börgert
	du	börgerst	börgerst (börgerdest)
	he/se/dat	börgert	börger (börgerde)
	wi/ji/Se/se	börgert (börgern)	börgern (börgerden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

für etw/jmdn bürgen

för wat/een börgen

Konjugation von börgen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
börgen; börg, börgt	ik	börg	börg (börgde, börge)	börgt
	du	börgst	börgst (börgdest, börgest)
	he/se/dat	börgt	börg (börgde, börge)
	wi/ji/Se/se	börgt (börgen)	börgen (börgden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

für etw/jmdn bürgen

för wat/een Börg stahn

Konjugation von stahn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
stahn; stah, staht	ik	stah	stunn/stünn	stahn
	du	steihst	stunnst/stünnst
	he/se/dat	steiht	stunn/stünn
	wi/ji/Se/se	staht (stahn)	stunnen/stünnen

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn einbürgern [jmdm die Staatsangehörigkeit verleihen]

een inbörgern [œ:]

Konjugation von börgern

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
börgern; börger, börgert	ik	börger	börger (börgerde)	börgert
	du	börgerst	börgerst (börgerdest)
	he/se/dat	börgert	börger (börgerde)
	wi/ji/Se/se	börgert (börgern)	börgern (börgerden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw einbürgern [etw heimisch u. zur Gewohnheit machen]

wat inbörgern [œ:]

Konjugation von börgern

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
börgern; börger, börgert	ik	börger	börger (börgerde)	börgert
	du	börgerst	börgerst (börgerdest)
	he/se/dat	börgert	börger (börgerde)
	wi/ji/Se/se	börgert (börgern)	börgern (börgerden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

sich einbürgern [heimisch/üblich werden]

begäng warrn

Konjugation von warrn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
warrn; warr, warrt	ik	warr	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr	worrn
	du	warrst	woorst/wöörst/worrst/wörrst/wurrst/würrst
	he/se/dat	warrt	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
	wi/ji/Se/se	warrt (warrn)	woorn/wöörn/worrn/wörrn/wurrn/würrn

(in Klammern regionale Nebenformen)

sich einbürgern [heimisch/üblich werden]

sik inbörgern [œ:]

Konjugation von börgern

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
börgern; börger, börgert	ik	börger	börger (börgerde)	börgert
	du	börgerst	börgerst (börgerdest)
	he/se/dat	börgert	börger (börgerde)
	wi/ji/Se/se	börgert (börgern)	börgern (börgerden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn/etw einbürgern [Tiere/Pflanzen heimisch machen]

een/wat inbörgern [œ:]

Konjugation von börgern

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
börgern; börger, börgert	ik	börger	börger (börgerde)	börgert
	du	börgerst	börgerst (börgerdest)
	he/se/dat	börgert	börger (börgerde)
	wi/ji/Se/se	börgert (börgern)	börgern (börgerden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw verbürgen

för wat börgen

Konjugation von börgen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
börgen; börg, börgt	ik	börg	börg (börgde, börge)	börgt
	du	börgst	börgst (börgdest, börgest)
	he/se/dat	börgt	börg (börgde, börge)
	wi/ji/Se/se	börgt (börgen)	börgen (börgden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw verbürgen

wat verbörgen

Konjugation von börgen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
börgen; börg, börgt	ik	börg	börg (börgde, börge)	börgt
	du	börgst	börgst (börgdest, börgest)
	he/se/dat	börgt	börg (börgde, börge)
	wi/ji/Se/se	börgt (börgen)	börgen (börgden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

sich für etw verbürgen

för wat gootseggen

Konjugation von seggen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
seggen; segg, seggt	ik	segg	see	seggt
	du	seggst	seest
	he/se/dat	seggt	see
	wi/ji/Se/se	seggt (seggen)	seen

(in Klammern regionale Nebenformen)

sich für etw verbürgen

för wat graadstahn

Konjugation von stahn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
stahn; stah, staht	ik	stah	stunn/stünn	stahn
	du	steihst	stunnst/stünnst
	he/se/dat	steiht	stunn/stünn
	wi/ji/Se/se	staht (stahn)	stunnen/stünnen

(in Klammern regionale Nebenformen)

sich für etw verbürgen

för wat instahn

Konjugation von stahn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
stahn; stah, staht	ik	stah	stunn/stünn	stahn
	du	steihst	stunnst/stünnst
	he/se/dat	steiht	stunn/stünn
	wi/ji/Se/se	staht (stahn)	stunnen/stünnen

(in Klammern regionale Nebenformen)

sich für etw verbürgen

sik för wat verbörgen

Konjugation von börgen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
börgen; börg, börgt	ik	börg	börg (börgde, börge)	börgt
	du	börgst	börgst (börgdest, börgest)
	he/se/dat	börgt	börg (börgde, börge)
	wi/ji/Se/se	börgt (börgen)	börgen (börgden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

Adjektive und Adverbienanzeigen

bürgerlich

börgerlich

börgerlich

Deklination
börgerliche, börgerlichen

eingebürgert

inbörgert

inbörgert

Deklination
inbörgerte, inbörgerten

großbürgerlich

grootbörgerlich

grootbörgerlich

Deklination
grootbörgerliche, grootbörgerlichen

gutbürgerlich

gootbörgerlich

gootbörgerlich

Deklination
gootbörgerliche, gootbörgerlichen

kleinbürgerlich

lüttbörgerlich

lüttbörgerlich

Deklination
lüttbörgerliche, lüttbörgerlichen

spießbürgerlich

speetbörgerlich

speetbörgerlich

Deklination
speetbörgerliche, speetbörgerlichen

speetbörgerlich

Komparation
speetbörgerlicher, speetbörgerlichst

staatsbürgerlich

as Staatsbörger

staatsbürgerlich

staatsbörgerlich

staatsbörgerlich

Deklination
staatsbörgerliche, staatsbörgerlichen

staatsbörgerlich

Komparation
staatsbörgerlicher, staatsbörgerlichst

weltbürgerlich

weltbörgerlich

weltbörgerlich

Deklination
weltbörgerliche, weltbörgerlichen

weltbörgerlich

Komparation
weltbörgerlicher, weltbörgerlichst

Ausdrücke, Redensarten, Wendungenanzeigen

bürgernah

neeg/nöög bi'n Börger

bürgernah

neeg/nöög bi de Lüüd

jmdn zwangsausbürgern

een mit Dwang utbörgern

jmdn zwangsausbürgern

een gegen den egen Willen utbörgern

Impressum
Datenschutz

zum Seitenanfang