SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Daten
Pl.: Daten
Datum
[in allen hd Bed]
Datum
n
, Pl.: Daten
Handlung
[Tat]
Daat
f
, Pl.: Daten
Tat
Daat
f
, Pl.: Daten
Wohltat
[selbstlose Tat]
gode
Daat
f
, Pl.: gode Daten
Großtat
grote
Daat
f
, Pl.: grote Daten
Schreckenstat
schreckliche
Daat
f
, Pl.: schreckliche Daten
Straftat
[in allen hd Bed]
straafbore
Daat
f
, Pl.: straafbore Daten
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
Daten
verarbeitend
de
/
dat
Daten
verarbeiden
deit
datenverarbeitend
de
/
dat
Daten
verarbeiden
deit
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
anzeigen
Ablaufdatum
Afloopdatum
n
, Pl.: Afloopdaten
Abstiegskandidat
Afstiegskandidat
m
, Pl.: Afstiegskandidaten
Affekthandlung
Wootdaat
f
, Pl.: Wootdaten
Arbeiter-und-Soldaten-Rat
Arbeider-un-Soldaten-Raat
m
, Pl.: Arbeider-un-Soldaten-Rööd
Arbeiter-und-Soldaten-Rat
Arbeider-un-Suldaten-Raat
m
, Pl.: Arbeider-un-Soldaten-Rööd
Ausgleichsmandat
Utglieksmandat
n
, Pl.: Utglieksmandaten
Beitrittskandidat
Bitrittskandidat
m
, Pl.: Bitrittskandidaten
Berufssoldat
Beroopssoldat
m
, Pl.: Beroopssoldaten
Berufssoldat
Beroopssuldat
m
, Pl.: Beroopssuldaten
Datenabgleich
Datenafgliek
m
, Pl.: Datenafglieken
Datenautobahn
Datenautobahn
f
, Pl.: Datenautobahnen
Datenbank
Datenbank
f
, Pl.: Datenbanken
Datenbestand
Datenbestand
m
, Pl.: Datenbestänn
Datenhighway
Datenautobahn
f
, Pl.: Datenautobahnen
Datenleck
Datenleck
n
, Pl.: Datenlecks
Datennetz
Datennett
n
, Pl.: Datennetten
Datensatz
Datensett
m
, Pl.: Datensetten
Datenschreiber
Datenschriever
m
, Pl.: Datenschrievers
Datenschutz
Datenschuul
f
Datenschutzgesetz
Datenschuulgesett
n
Datensicherheit
Datensekerheit
f
Datensichtgerät
Datenkieker
m
, Pl.: Datenkiekers
Datenträger
Datendreger
m
, Pl.: Datendregers
Datenübertragung
Datenöverdregen
f
, Pl.: Datenöverdregen/~s
Datenverarbeitung
Datenverarbeiden
f
Datenverwaltung
Datenverwalten
f
Direktmandat
Direktmandat
n
, Pl.: Direktmandaten
Eckdaten
Pl.: Richtdaten
Eckdaten
Pl.: Eckdaten
Erscheinungsdatum
Rutkumstdatum
n
, Pl.: Rutkumstdaten
Examenskandidat
Examenskandidat
m
, Pl.: Examenskandidaten
Flugdatenschreiber
Floogdatenschriever
m
, Pl.: Floogdatenschrievers
Flugschreiber
Floogdatenschriever
m
, Pl.: Floogdatenschrievers
Freveltat
Freveldaat
f
, Pl.: Freveldaten
Frontkämpfer
Frontsoldat
m
, Pl.: Frontsoldaten
Frontkämpfer
Frontsuldat
m
, Pl.: Frontsuldaten
Geburtsdatum
Boortsdatum
n
, Pl.: Boortsdaten
Geburtsdatum
Geboortsdatum
n
, Pl.: Geboortsdaten
Gegenkandidat
Gegenkandidat
m
, Pl.: Gegenkandidaten
Gendatenbank
Gendatenbank
f
, Pl.: Gendatenbanken
Gewaltakt
Gewaltdaat
f
, Pl.: Gewaltdaten
Gewalttätigkeit
[Gewalttat]
Gewaltdaat
f
, Pl.: Gewaltdaten
Gewalttat
Gewaltdaat
f
, Pl.: Gewaltdaten
Gräueltat
Grueldaat
f
, Pl.: Grueldaten
Gräueltat
Groeldaat
f
, Pl.: Groeldaten
Großtat
Grootdaat
f
, Pl.: Grootdaten
Haltbarkeitsdatum
[Mindesthaltbarkeitsdatum]
Minnstwohrdatum
n
, Pl.: Minnstwohrdaten
Haltbarkeitsdatum
[Mindesthaltbarkeitsdatum]
Minnstdöögdatum
n
, Pl.: Minnstdöögdaten
Haltbarkeitsdatum
[Mindesthaltbarkeitsdatum]
Minnstdöögddatum
n
, Pl.: Minnstdöögddaten
Heldentat
Heldendaat
f
, Pl.: Heldendaten
Informatik
Datenverarbeidenskunn
f
Informatik
Datenverarbeidenskünn
f
Kämpfer
[Soldat]
Soldat
m
, Pl.: Soldaten
Kämpfer
[Soldat]
Suldat
m
, Pl.: Suldaten
Kandidat
[in allen hd Bed]
Kandidat
m
, Pl.: Kandidaten
Kanzlerkandidat
Kanzlerkandidat
m
, Pl.: Kanzlerkandidaten
Kompromisskandidat
Kompromisskandidat
m
, Pl.: Kompromisskandidaten
Kompromisskandidat
Kumpromisskandidat
m
, Pl.: Kumpromisskandidaten
Lebensdaten
Pl.: Levensdaten
Lehramtsanwärter
Lehramtskandidat
m
, Pl.: Lehramtskandidaten
Lehramtskandidat
Lehramtskandidat
m
, Pl.: Lehramtskandidaten
Mandat
Mandat
n
, Pl.: Mandaten
Marinesoldat
Marinesoldat
m
, Pl.: Marinesoldaten
Marinesoldat
Marinesuldat
m
, Pl.: Marinesuldaten
Militär
[alle Truppen]
Pl.: Soldaten
Militär
[alle Truppen]
Pl.: Suldaten
Militärzeit
Soldatentiet
f
Militärzeit
Suldatentiet
f
Mindesthaltbarkeitsdatum
Minnstwohrdatum
n
, Pl.: Minnstwohrdaten
Mindesthaltbarkeitsdatum
Minnstdöögdatum
n
, Pl.: Minnstdöögdaten
Mindesthaltbarkeitsdatum
Minnstdöögddatum
n
, Pl.: Minnstdöögddaten
Missetat
Missdaat
f
, Pl.: Missdaten
Modem
Datenöverdreger
m
, Pl.: Datenöverdregers
Mordtat
Moorddaat
f
, Pl.: Moorddaten
Nachfolgekandidat
Nafolgkandidat
m
, Pl.: Nafolgkandidaten
Personaldaten
Pl.: Personaldaten
Präsidentschaftskandidat
Präsidentschopskandidat
m
, Pl.: Präsidentschopskandidaten
Schandtat
Schanddaat
f
, Pl.: Schanddaten
Sicherheitskräfte
Pl.: Soldaten för de Sekerheit
Sicherheitskräfte
Pl.: Suldaten för de Sekerheit
Soldat
Suldat
m
, Pl.: Suldaten
Soldat
Soldat
m
, Pl.: Soldaten
Soldatenfriedhof
Suldatenfreedhoff
m
, Pl.: Suldatenfreedhööv
Soldatenfriedhof
Soldatenfreedhoff
m
, Pl.: Soldatenfreedhööv
Soldatensprache
Suldatensnack
m
, Pl.: Suldatensnacks/~snäck
Soldatensprache
Soldatensnack
m
, Pl.: Soldatensnacks/~snäck
Soldatenzeit
Suldatentiet
f
Soldatenzeit
Soldatentiet
f
Speichermedium
Datendreger
m
, Pl.: Datendregers
Spitzenkandidat
Toppkandidat
m
, Pl.: Toppkandidaten
Stammdaten
Pl.: Stammdaten
Sterbedatum
Starvdatum
n
, Pl.: Starvdaten
Sterbedatum
Doodsdatum
n
, Pl.: Doodsdaten
strafbare
Handlung
Undaat
f
, Pl.: Undaten
Strafmandat
Straafmandat
n
, Pl.: Straafmandaten
Straftat
[in allen hd Bed]
Straafdaat
f
, Pl.: Straafdaten
Streitkräfte
[alle Truppen]
Pl.: Soldaten
Streitkräfte
[alle Truppen]
Pl.: Suldaten
Terminal
[Datenendgerät]
Datenstell
f
, Pl.: Datenstellen
Terminal
[Datenendgerät]
Datensteed
f
, Pl.: Datensteden
Thronanwärter
Thronkandidat
m
, Pl.: Thronkandidaten
Todesdatum
Starvdatum
n
, Pl.: Starvdaten
Todesdatum
Doodsdatum
n
, Pl.: Doodsdaten
Todeskandidat
Doodskandidat
m
, Pl.: Doodskandidaten
Übeltat
Öveldaat
f
, Pl.: Öveldaten
Überhangmandat
Överhangmandat
n
, Pl.: Överhangmandaten
UNO-Mandat
UNO-Mandat
n
, Pl.: UNO-Mandaten
UNO-Soldat
UNO-Soldat
m
, Pl.: UNO-Soldaten
UNO-Soldat
UNO-Suldat
m
, Pl.: UNO-Suldaten
Untat
Undaat
f
, Pl.: Undaten
Verbrechen
Undaat
f
, Pl.: Undaten
Verfalldatum
[Bankw]
Verfalldatum
n
, Pl.: Verfalldaten
Verfallsdatum
[in allen hd Bed]
Verfallsdatum
n
, Pl.: Verfallsdaten
Verfallsdatum
[von Lebensmitteln]
Afloopdatum
n
, Pl.: Afloopdaten
Verfehlung
[juristisch]
Straafdaat
f
, Pl.: Straafdaten
Verkehrsdaten
Pl.: Verkehrsdaten
Wachsoldat
Wachsuldat
m
, Pl.: Wachsuldaten
Wachsoldat
Wachsoldat
m
, Pl.: Wachsoldaten
Wachsoldat
Wachtsuldat
m
, Pl.: Wachtsuldaten
Wachsoldat
Wachtsoldat
m
, Pl.: Wachtsoldaten
Wackelkandidat
Wackelkandidat
m
, Pl.: Wackelkandidaten
Wahlliste
Kandidatenlist
f
, Pl.: Kandidatenlisten
Wahnsinnstat
Moordsdaat
f
, Pl.: Moordsdaten
Wetterdaten
Pl.: Wedderdaten
Willensakt
Willensdaat
f
, Pl.: Willensdaten
Willkürakt
Willköördaat
f
, Pl.: Willköördaten
Willkürmaßnahme
Willköördaat
f
, Pl.: Willköördaten
Wirtschaftsstraftat
Weertschopsstraafdaat
f
, Pl.: Weertschopsstraafdaten
Wohltat
[selbstlose Tat]
Wolldaat
f
, Pl.: Wolldaten
Wohltat
[selbstlose Tat]
Wulldaat
f
, Pl.: Wulldaten
Wundertat
Wunnerdaat
f
, Pl.: Wunnerdaten
Zählkandidat
Tellkandidat
m
, Pl.: Tellkandidaten
Zeitsoldat
Soldat
m
op/up Tiet, Pl.: Soldaten ...
Zeitsoldat
Suldat
m
op/up Tiet, Pl.: Suldaten ...
Zeitsoldat
Tietsoldat
m
, Pl.: Tietsoldaten
Zeitsoldat
Tietsuldat
m
, Pl.: Tietsuldaten
Zinnsoldat
Tinnsoldat
m
, Pl.: Tinnsoldaten
Zinnsoldat
Tinnsuldat
m
, Pl.: Tinnsuldaten
Zutat
Todaat
f
, Pl.: Todaten
EDV
Elektronische
Datenverarbeitung
EDV
elektroonsche
Datenverarbeiden
f
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
Entmilitarisierung
Aftog
vun't
Militär
/
vun
de
Soldaten
/
Suldaten
etw
entmilitarisieren
vun
wat
dat
Militär
/
de
Soldaten
/
Suldaten
aftehn
/
aftrecken
zum Seitenanfang