Netzwörterbuch (SASS Plattdeutsch)

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

schnacken [sprechen]

spreken [e:]

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
spreken; sprick/spreek, spreekt	ik	spreek	sprook/spröök	spraken
	du	sprickst	sprookst/spröökst
	he/se/dat	sprickt	sprook/spröök
	wi/ji/Se/se	spreekt (spreken)	sproken/spröken

(in Klammern regionale Nebenformen)

über jmdn/etw schnacken [sprechen]

över een/wat snacken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
snacken; snack, snackt	ik	snack	snack (snackde, snackede)	snackt
	du	snackst	snackst (snackdest, snackedest)
	he/se/dat	snackt	snack (snackde, snackede)
	wi/ji/Se/se	snackt (snacken)	snacken (snackden, snackeden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

mit jmdm schnacken [sprechen]

mit een snacken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
snacken; snack, snackt	ik	snack	snack (snackde, snackede)	snackt
	du	snackst	snackst (snackdest, snackedest)
	he/se/dat	snackt	snack (snackde, snackede)
	wi/ji/Se/se	snackt (snacken)	snacken (snackden, snackeden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

von etw schnacken [sprechen]

vun wat snacken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
snacken; snack, snackt	ik	snack	snack (snackde, snackede)	snackt
	du	snackst	snackst (snackdest, snackedest)
	he/se/dat	snackt	snack (snackde, snackede)
	wi/ji/Se/se	snackt (snacken)	snacken (snackden, snackeden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

von etw schnacken [von etw berichten/erzählen]

vun wat vertellen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
tellen; tell, tellt	ik	tell	tell (tellde, tellede)	tellt
	du	tellst	tellst (telldest, telledest)
	he/se/dat	tellt	tell (tellde, tellede)
	wi/ji/Se/se	tellt (tellen)	tellen (tellden, telleden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

schnacken [gemütlich reden]

klönen [ø:]

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
klönen; klöön, klöönt	ik	klöön	klöön (klöönde)	klöönt
	du	klöönst	klöönst (klööndest)
	he/se/dat	klöönt	klöön (klöönde)
	wi/ji/Se/se	klöönt (klönen)	klönen (klöönden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

schnacken [gemütlich reden]

kören [ø:]

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kören; köör, köört	ik	köör	köör (köörde)	köört
	du	köörst	köörst (köördest)
	he/se/dat	köört	köör (köörde)
	wi/ji/Se/se	köört (kören)	kören (köörden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

schnacken [gemütlich reden]

pratern

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pratern; prater, pratert	ik	prater	prater (praterde)	pratert
	du	praterst	praterst (praterdest)
	he/se/dat	pratert	prater (praterde)
	wi/ji/Se/se	pratert (pratern)	pratern (praterden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

schnacken [gemütlich reden]

praatjen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
praatjen; praatj, praatjt	ik	praatj	praatj (praatjde)	praatjt
	du	praatjst	praatjst (praatjdest)
	he/se/dat	praatjt	praatj (praatjde)
	wi/ji/Se/se	praatjt (praatjen)	praatjen (praatjden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

schnacken [gemütlich reden]

taalken (old)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
taalken; taalk, taalkt	ik	taalk	taalk (taalkde)	taalkt
	du	taalkst	taalkst (taalkdest)
	he/se/dat	taalkt	taalk (taalkde)
	wi/ji/Se/se	taalkt (taalken)	taalken (taalkden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

schnacken [gemütlich reden]

enen Snack maken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken; maak, maakt	ik	maak	maak/möök	maakt
	du	maakst	maakst/möökst
	he/se/dat	maakt	maak/möök
	wi/ji/Se/se	maakt (maken)	maken/möken

(in Klammern regionale Nebenformen)

schnacken [spöttisch/boshaft]

sludern (abw)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
sludern; sluder, sludert	ik	sluder	sluder (sluderde)	sludert
	du	sluderst	sluderst (sluderdest)
	he/se/dat	sludert	sluder (sluderde)
	wi/ji/Se/se	sludert (sludern)	sludern (sluderden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

schnacken [gemütlich reden]

quatschen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
quatschen; quatsch, quatscht	ik	quatsch	quatsch (quatschde)	quatscht
	du	quatscht	quatscht (quatschdest)
	he/se/dat	quatscht	quatsch (quatschde)
	wi/ji/Se/se	quatscht (quatschen)	quatschen (quatschden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

schnacken [geräuschvoll]

plötern [œ:]

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
plötern; plöter, plötert	ik	plöter	plöter (plöterde)	plötert
	du	plöterst	plöterst (plöterdest)
	he/se/dat	plötert	plöter (plöterde)
	wi/ji/Se/se	plötert (plötern)	plötern (plöterden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

Ausdrücke, Redensarten, Wendungenanzeigen

zum Seitenanfang