Netzwörterbuch (SASS Plattdeutsch)

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Substantive

Zustände [Lebensumstände/~verhältnisse]

Pl.: Ümstänn

Verben

Zustände bekommen

füünsch warrn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
warrn; warr, warrt	ik	warr	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr	worrn
	du	warrst	woorst/wöörst/worrst/wörrst/wurrst/würrst
	he/se/dat	warrt	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
	wi/ji/Se/se	warrt (warrn)	woorn/wöörn/worrn/wörrn/wurrn/würrn

(in Klammern regionale Nebenformen)

Zustände bekommen

dull warrn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
warrn; warr, warrt	ik	warr	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr	worrn
	du	warrst	woorst/wöörst/worrst/wörrst/wurrst/würrst
	he/se/dat	warrt	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
	wi/ji/Se/se	warrt (warrn)	woorn/wöörn/worrn/wörrn/wurrn/würrn

(in Klammern regionale Nebenformen)

Zustände bekommen

giftig warrn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
warrn; warr, warrt	ik	warr	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr	worrn
	du	warrst	woorst/wöörst/worrst/wörrst/wurrst/würrst
	he/se/dat	warrt	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
	wi/ji/Se/se	warrt (warrn)	woorn/wöörn/worrn/wörrn/wurrn/würrn

(in Klammern regionale Nebenformen)

Zustände bekommen

fuchtig warrn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
warrn; warr, warrt	ik	warr	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr	worrn
	du	warrst	woorst/wöörst/worrst/wörrst/wurrst/würrst
	he/se/dat	warrt	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
	wi/ji/Se/se	warrt (warrn)	woorn/wöörn/worrn/wörrn/wurrn/würrn

(in Klammern regionale Nebenformen)

Zustände bekommen

vergrellt warrn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
warrn; warr, warrt	ik	warr	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr	worrn
	du	warrst	woorst/wöörst/worrst/wörrst/wurrst/würrst
	he/se/dat	warrt	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
	wi/ji/Se/se	warrt (warrn)	woorn/wöörn/worrn/wörrn/wurrn/würrn

(in Klammern regionale Nebenformen)

Zustände bekommen

opbrusen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
brusen; bruus, bruust	ik	bruus	bruus (bruusde)	bruust
	du	bruust	bruust (bruusdest)
	he/se/dat	bruust	bruus (bruusde)
	wi/ji/Se/se	bruust (brusen)	brusen (bruusden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

Zustände bekommen

upbrusen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
brusen; bruus, bruust	ik	bruus	bruus (bruusde)	bruust
	du	bruust	bruust (bruusdest)
	he/se/dat	bruust	bruus (bruusde)
	wi/ji/Se/se	bruust (brusen)	brusen (bruusden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

Zustände bekommen

sik opregen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
regen; reeg, reegt	ik	reeg	reeg (reegde)	reegt
	du	reegst	reegst (reegdest)
	he/se/dat	reegt	reeg (reegde)
	wi/ji/Se/se	reegt (regen)	regen (reegden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

Zustände bekommen

sik upregen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
regen; reeg, reegt	ik	reeg	reeg (reegde)	reegt
	du	reegst	reegst (reegdest)
	he/se/dat	reegt	reeg (reegde)
	wi/ji/Se/se	reegt (regen)	regen (reegden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

Zustände bekommen

överkaken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kaken; kaak, kaakt	ik	kaak	kaak (kaakde)	kaakt
	du	kaakst	kaakst (kaakdest)
	he/se/dat	kaakt	kaak (kaakde)
	wi/ji/Se/se	kaakt (kaken)	kaken (kaakden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

Zustände bekommen

överschümen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schümen; schüüm, schüümt	ik	schüüm	schüüm (schüümde)	schüümt
	du	schüümst	schüümst (schüümdest)
	he/se/dat	schüümt	schüüm (schüümde)
	wi/ji/Se/se	schüümt (schümen)	schümen (schüümden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

Zustände bekommen

schümen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schümen; schüüm, schüümt	ik	schüüm	schüüm (schüümde)	schüümt
	du	schüümst	schüümst (schüümdest)
	he/se/dat	schüümt	schüüm (schüümde)
	wi/ji/Se/se	schüümt (schümen)	schümen (schüümden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

Zustände bekommen

in Raasch kamen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kamen; kumm/kaam, kaamt	ik	kaam	keem/kööm	kamen
	du	kummst/kümmst	keemst/köömst
	he/se/dat	kummt/kümmt	keem/kööm
	wi/ji/Se/se	kaamt (kamen)	kemen/kömen

(in Klammern regionale Nebenformen)

Zustände bekommen

Tostänn kriegen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kriegen; krieg, kriegt	ik	krieg	kreeg	kregen
	du	kriggst	kreegst
	he/se/dat	kriggt	kreeg
	wi/ji/Se/se	kriegt (kriegen)	kregen

(in Klammern regionale Nebenformen)

Zustände bekommen

hoochgahn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
gahn; gah, gaht	ik	gah	gung/güng	gahn
	du	geihst	gungst/güngst
	he/se/dat	geiht	gung/güng
	wi/ji/Se/se	gaht (gahn)	gungen/güngen

(in Klammern regionale Nebenformen)

Zustände bekommen

in Fohrt kamen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kamen; kumm/kaam, kaamt	ik	kaam	keem/kööm	kamen
	du	kummst/kümmst	keemst/köömst
	he/se/dat	kummt/kümmt	keem/kööm
	wi/ji/Se/se	kaamt (kamen)	kemen/kömen

(in Klammern regionale Nebenformen)

Zustände bekommen

tohööch kamen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kamen; kumm/kaam, kaamt	ik	kaam	keem/kööm	kamen
	du	kummst/kümmst	keemst/köömst
	he/se/dat	kummt/kümmt	keem/kööm
	wi/ji/Se/se	kaamt (kamen)	kemen/kömen

(in Klammern regionale Nebenformen)

Zustände bekommen

tohööchd kamen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kamen; kumm/kaam, kaamt	ik	kaam	keem/kööm	kamen
	du	kummst/kümmst	keemst/köömst
	he/se/dat	kummt/kümmt	keem/kööm
	wi/ji/Se/se	kaamt (kamen)	kemen/kömen

(in Klammern regionale Nebenformen)

Zustände bekommen

bramstig warrn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
warrn; warr, warrt	ik	warr	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr	worrn
	du	warrst	woorst/wöörst/worrst/wörrst/wurrst/würrst
	he/se/dat	warrt	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
	wi/ji/Se/se	warrt (warrn)	woorn/wöörn/worrn/wörrn/wurrn/würrn

(in Klammern regionale Nebenformen)

Zustände bekommen

överköppsch warrn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
warrn; warr, warrt	ik	warr	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr	worrn
	du	warrst	woorst/wöörst/worrst/wörrst/wurrst/würrst
	he/se/dat	warrt	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
	wi/ji/Se/se	warrt (warrn)	woorn/wöörn/worrn/wörrn/wurrn/würrn

(in Klammern regionale Nebenformen)

Zustände bekommen

överküppsch warrn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
warrn; warr, warrt	ik	warr	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr	worrn
	du	warrst	woorst/wöörst/worrst/wörrst/wurrst/würrst
	he/se/dat	warrt	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
	wi/ji/Se/se	warrt (warrn)	woorn/wöörn/worrn/wörrn/wurrn/würrn

(in Klammern regionale Nebenformen)

Zustände bekommen

överkoppsch warrn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
warrn; warr, warrt	ik	warr	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr	worrn
	du	warrst	woorst/wöörst/worrst/wörrst/wurrst/würrst
	he/se/dat	warrt	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
	wi/ji/Se/se	warrt (warrn)	woorn/wöörn/worrn/wörrn/wurrn/würrn

(in Klammern regionale Nebenformen)

Zustände bekommen

överkuppsch warrn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
warrn; warr, warrt	ik	warr	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr	worrn
	du	warrst	woorst/wöörst/worrst/wörrst/wurrst/würrst
	he/se/dat	warrt	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
	wi/ji/Se/se	warrt (warrn)	woorn/wöörn/worrn/wörrn/wurrn/würrn

(in Klammern regionale Nebenformen)

Zustände bekommen

wreet [e:] warrn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
warrn; warr, warrt	ik	warr	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr	worrn
	du	warrst	woorst/wöörst/worrst/wörrst/wurrst/würrst
	he/se/dat	warrt	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
	wi/ji/Se/se	warrt (warrn)	woorn/wöörn/worrn/wörrn/wurrn/würrn

(in Klammern regionale Nebenformen)

Ausdrücke, Redensarten, Wendungenanzeigen

zum Seitenanfang