Netzwörterbuch (SASS Plattdeutsch)

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

ergreifend sein

anrögen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
rögen; röög, röögt	ik	röög	röög (röögde)	röögt
	du	röögst	röögst (röögdest)
	he/se/dat	röögt	röög (röögde)
	wi/ji/Se/se	röögt (rögen)	rögen (röögden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn ergreifen [jmdn seelisch packen]

een anrögen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
rögen; röög, röögt	ik	röög	röög (röögde)	röögt
	du	röögst	röögst (röögdest)
	he/se/dat	röögt	röög (röögde)
	wi/ji/Se/se	röögt (rögen)	rögen (röögden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdm nahegehen

een anrögen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
rögen; röög, röögt	ik	röög	röög (röögde)	röögt
	du	röögst	röögst (röögdest)
	he/se/dat	röögt	röög (röögde)
	wi/ji/Se/se	röögt (rögen)	rögen (röögden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

rührend sein

een anrögen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
rögen; röög, röögt	ik	röög	röög (röögde)	röögt
	du	röögst	röögst (röögdest)
	he/se/dat	röögt	röög (röögde)
	wi/ji/Se/se	röögt (rögen)	rögen (röögden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdm/sich etw einbrocken

een/sik wat anrögen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
rögen; röög, röögt	ik	röög	röög (röögde)	röögt
	du	röögst	röögst (röögdest)
	he/se/dat	röögt	röög (röögde)
	wi/ji/Se/se	röögt (rögen)	rögen (röögden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw anrühren

wat anrögen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
rögen; röög, röögt	ik	röög	röög (röögde)	röögt
	du	röögst	röögst (röögdest)
	he/se/dat	röögt	röög (röögde)
	wi/ji/Se/se	röögt (rögen)	rögen (röögden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw antasten [Gegenstand]

wat anrögen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
rögen; röög, röögt	ik	röög	röög (röögde)	röögt
	du	röögst	röögst (röögdest)
	he/se/dat	röögt	röög (röögde)
	wi/ji/Se/se	röögt (rögen)	rögen (röögden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw erregen [etw anregen/reizen]

wat anrögen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
rögen; röög, röögt	ik	röög	röög (röögde)	röögt
	du	röögst	röögst (röögdest)
	he/se/dat	röögt	röög (röögde)
	wi/ji/Se/se	röögt (rögen)	rögen (röögden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw/jmdn anregen

wat/een anrögen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
rögen; röög, röögt	ik	röög	röög (röögde)	röögt
	du	röögst	röögst (röögdest)
	he/se/dat	röögt	röög (röögde)
	wi/ji/Se/se	röögt (rögen)	rögen (röögden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw/jmdn berühren [etw/jmdn anrühren/streifen]

wat/een anrögen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
rögen; röög, röögt	ik	röög	röög (röögde)	röögt
	du	röögst	röögst (röögdest)
	he/se/dat	röögt	röög (röögde)
	wi/ji/Se/se	röögt (rögen)	rögen (röögden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw/jmdn stimulieren

wat/een anrögen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
rögen; röög, röögt	ik	röög	röög (röögde)	röögt
	du	röögst	röögst (röögdest)
	he/se/dat	röögt	röög (röögde)
	wi/ji/Se/se	röögt (rögen)	rögen (röögden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw/jmdn touchieren [etw/jmdn anrühren/streifen]

wat/een anrögen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
rögen; röög, röögt	ik	röög	röög (röögde)	röögt
	du	röögst	röögst (röögdest)
	he/se/dat	röögt	röög (röögde)
	wi/ji/Se/se	röögt (rögen)	rögen (röögden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw/jmdn/sich anfassen [etw/jmdn/sich berühren]

wat/een/sik anrögen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
rögen; röög, röögt	ik	röög	röög (röögde)	röögt
	du	röögst	röögst (röögdest)
	he/se/dat	röögt	röög (röögde)
	wi/ji/Se/se	röögt (rögen)	rögen (röögden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

zum Seitenanfang