Netzwörterbuch (SASS Plattdeutsch)

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

etw reinigen [Schuhe auf der Fußmatte]

de Fööt afpedden

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pedden; pedd, pedd	ik	pedd	pedd (peddte, peddete)	pedd
	du	peddst (peddest)	peddst (peddtest, peddetest)
	he/se/dat	pedd (peddet)	pedd (peddte, peddete)
	wi/ji/Se/se	pedd (pedden)	pedden (peddten, peddeten)

(in Klammern regionale Nebenformen)

tanzen [einen Tanz]

een afpedden (scherzh)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pedden; pedd, pedd	ik	pedd	pedd (peddte, peddete)	pedd
	du	peddst (peddest)	peddst (peddtest, peddetest)
	he/se/dat	pedd (peddet)	pedd (peddte, peddete)
	wi/ji/Se/se	pedd (pedden)	pedden (peddten, peddeten)

(in Klammern regionale Nebenformen)

sich abtreten [Teppich]

sik afpedden

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pedden; pedd, pedd	ik	pedd	pedd (peddte, peddete)	pedd
	du	peddst (peddest)	peddst (peddtest, peddetest)
	he/se/dat	pedd (peddet)	pedd (peddte, peddete)
	wi/ji/Se/se	pedd (pedden)	pedden (peddten, peddeten)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw abmessen [mit Schritten]

wat afpedden

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pedden; pedd, pedd	ik	pedd	pedd (peddte, peddete)	pedd
	du	peddst (peddest)	peddst (peddtest, peddetest)
	he/se/dat	pedd (peddet)	pedd (peddte, peddete)
	wi/ji/Se/se	pedd (pedden)	pedden (peddten, peddeten)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw abschreiten [etw mit Schritten abmessen]

wat afpedden

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pedden; pedd, pedd	ik	pedd	pedd (peddte, peddete)	pedd
	du	peddst (peddest)	peddst (peddtest, peddetest)
	he/se/dat	pedd (peddet)	pedd (peddte, peddete)
	wi/ji/Se/se	pedd (pedden)	pedden (peddten, peddeten)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw abstreifen [etw von etw reinigen, z. B. Dreck von Schuhen]

wat afpedden

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pedden; pedd, pedd	ik	pedd	pedd (peddte, peddete)	pedd
	du	peddst (peddest)	peddst (peddtest, peddetest)
	he/se/dat	pedd (peddet)	pedd (peddte, peddete)
	wi/ji/Se/se	pedd (pedden)	pedden (peddten, peddeten)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw abtreten [Schuhe]

wat afpedden

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pedden; pedd, pedd	ik	pedd	pedd (peddte, peddete)	pedd
	du	peddst (peddest)	peddst (peddtest, peddetest)
	he/se/dat	pedd (peddet)	pedd (peddte, peddete)
	wi/ji/Se/se	pedd (pedden)	pedden (peddten, peddeten)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw abtreten [Teppich]

wat afpedden

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pedden; pedd, pedd	ik	pedd	pedd (peddte, peddete)	pedd
	du	peddst (peddest)	peddst (peddtest, peddetest)
	he/se/dat	pedd (peddet)	pedd (peddte, peddete)
	wi/ji/Se/se	pedd (pedden)	pedden (peddten, peddeten)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw abtreten [etw drauf~/drantretend losreißen]

wat afpedden

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pedden; pedd, pedd	ik	pedd	pedd (peddte, peddete)	pedd
	du	peddst (peddest)	peddst (peddtest, peddetest)
	he/se/dat	pedd (peddet)	pedd (peddte, peddete)
	wi/ji/Se/se	pedd (pedden)	pedden (peddten, peddeten)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw ausgehen [etw gehend durchmessen]

wat afpedden

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pedden; pedd, pedd	ik	pedd	pedd (peddte, peddete)	pedd
	du	peddst (peddest)	peddst (peddtest, peddetest)
	he/se/dat	pedd (peddet)	pedd (peddte, peddete)
	wi/ji/Se/se	pedd (pedden)	pedden (peddten, peddeten)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw austreten [etw durch Drauftreten abnutzen]

wat afpedden

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pedden; pedd, pedd	ik	pedd	pedd (peddte, peddete)	pedd
	du	peddst (peddest)	peddst (peddtest, peddetest)
	he/se/dat	pedd (peddet)	pedd (peddte, peddete)
	wi/ji/Se/se	pedd (pedden)	pedden (peddten, peddeten)

(in Klammern regionale Nebenformen)

zum Seitenanfang