Netzwörterbuch (SASS Plattdeutsch)

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

ausgehen [in allen hd Bed]

utgahn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
gahn; gah, gaht	ik	gah	gung/güng	gahn
	du	geihst	gungst/güngst
	he/se/dat	geiht	gung/güng
	wi/ji/Se/se	gaht (gahn)	gungen/güngen

(in Klammern regionale Nebenformen)

ausgehen [abgeschickt werden]

afgahn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
gahn; gah, gaht	ik	gah	gung/güng	gahn
	du	geihst	gungst/güngst
	he/se/dat	geiht	gung/güng
	wi/ji/Se/se	gaht (gahn)	gungen/güngen

(in Klammern regionale Nebenformen)

ausgehen [sich lösen, ausfallen]

utfallen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
fallen; fall, fallt	ik	fall	full/füll	fullen
	du	fallst	fullst/füllst
	he/se/dat	fallt	full/füll
	wi/ji/Se/se	fallt (fallen)	fullen/füllen

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw ausgehen [etw gehend durchmessen]

wat afpedden

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pedden; pedd, pedd	ik	pedd	pedd (peddte, peddete)	pedd
	du	peddst (peddest)	peddst (peddtest, peddetest)
	he/se/dat	pedd (peddet)	pedd (peddte, peddete)
	wi/ji/Se/se	pedd (pedden)	pedden (peddten, peddeten)

(in Klammern regionale Nebenformen)

von jmdm ausgehen [in allen hd Bed]

vun een utgahn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
gahn; gah, gaht	ik	gah	gung/güng	gahn
	du	geihst	gungst/güngst
	he/se/dat	geiht	gung/güng
	wi/ji/Se/se	gaht (gahn)	gungen/güngen

(in Klammern regionale Nebenformen)

von etw ausgehen [von etw abgehen/abzweigen]

vun wat afgahn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
gahn; gah, gaht	ik	gah	gung/güng	gahn
	du	geihst	gungst/güngst
	he/se/dat	geiht	gung/güng
	wi/ji/Se/se	gaht (gahn)	gungen/güngen

(in Klammern regionale Nebenformen)

auf etw ausgehen [auf etw enden]

op/up wat utlopen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lopen; loop, loopt	ik	loop	leep/lööp	lopen
	du	löppst	leepst/lööpst
	he/se/dat	löppt	leep/lööp
	wi/ji/Se/se	loopt (lopen)	lepen/löpen

(in Klammern regionale Nebenformen)

auf etw ausgehen [auf etw enden]

op/up wat utgahn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
gahn; gah, gaht	ik	gah	gung/güng	gahn
	du	geihst	gungst/güngst
	he/se/dat	geiht	gung/güng
	wi/ji/Se/se	gaht (gahn)	gungen/güngen

(in Klammern regionale Nebenformen)

auf etw ausgehen [auf etw aus sein]

op/up wat ut wesen/ween/sien

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied	ik	bün	weer/wöör	wesen/ween/west
	du	büst	weerst/wöörst
	he/se/dat	is	weer/wöör
	wi/ji/Se/se	sünd	weren/wören

(in Klammern regionale Nebenformen)

leer ausgehen

keen/nix afkriegen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kriegen; krieg, kriegt	ik	krieg	kreeg	kregen
	du	kriggst	kreegst
	he/se/dat	kriggt	kreeg
	wi/ji/Se/se	kriegt (kriegen)	kregen

(in Klammern regionale Nebenformen)

schlecht ausgehen

op/up Schiet utlopen (salopp)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lopen; loop, loopt	ik	loop	leep/lööp	lopen
	du	löppst	leepst/lööpst
	he/se/dat	löppt	leep/lööp
	wi/ji/Se/se	loopt (lopen)	lepen/löpen

(in Klammern regionale Nebenformen)

Ausdrücke, Redensarten, Wendungenanzeigen

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Verbenanzeigen

zum Seitenanfang