Netzwörterbuch (SASS Plattdeutsch)

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Substantive

Verderben

Verdarven n

Verderben

Verdarf m

Verben

verderben [ungenießbar werden]

angammeln

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
gammeln; gammel, gammelt	ik	gammel	gammel (gammelde)	gammelt
	du	gammelst	gammelst (gammeldest)
	he/se/dat	gammelt	gammel (gammelde)
	wi/ji/Se/se	gammelt (gammeln)	gammeln (gammelden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

verderben [ungenießbar werden]

anrotten

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
rotten; rott, rott	ik	rott	rott (rottde, rottede)	rott
	du	rottst (rottest)	rottst (rottdest, rottedest)
	he/se/dat	rott (rottet)	rott (rottde, rottede)
	wi/ji/Se/se	rott (rotten)	rotten (rottden, rotteden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

verderben [ungenießbar werden]

verfulen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
fulen; fuul, fuult	ik	fuul	fuul (fuulde)	fuult
	du	fuulst	fuulst (fuuldest)
	he/se/dat	fuult	fuul (fuulde)
	wi/ji/Se/se	fuult (fulen)	fulen (fuulden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

verderben [ungenießbar werden]

vergammeln

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
gammeln; gammel, gammelt	ik	gammel	gammel (gammelde)	gammelt
	du	gammelst	gammelst (gammeldest)
	he/se/dat	gammelt	gammel (gammelde)
	wi/ji/Se/se	gammelt (gammeln)	gammeln (gammelden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

verderben [ungenießbar werden]

verrotten

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
rotten; rott, rott	ik	rott	rott (rottde, rottede)	rott
	du	rottst (rottest)	rottst (rottdest, rottedest)
	he/se/dat	rott (rottet)	rott (rottde, rottede)
	wi/ji/Se/se	rott (rotten)	rotten (rottden, rotteden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

verderben [ungenießbar werden]

fulen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
fulen; fuul, fuult	ik	fuul	fuul (fuulde)	fuult
	du	fuulst	fuulst (fuuldest)
	he/se/dat	fuult	fuul (fuulde)
	wi/ji/Se/se	fuult (fulen)	fulen (fuulden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

verderben [ungenießbar werden]

gammeln

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
gammeln; gammel, gammelt	ik	gammel	gammel (gammelde)	gammelt
	du	gammelst	gammelst (gammeldest)
	he/se/dat	gammelt	gammel (gammelde)
	wi/ji/Se/se	gammelt (gammeln)	gammeln (gammelden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

verderben [ungenießbar werden]

anfulen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
fulen; fuul, fuult	ik	fuul	fuul (fuulde)	fuult
	du	fuulst	fuulst (fuuldest)
	he/se/dat	fuult	fuul (fuulde)
	wi/ji/Se/se	fuult (fulen)	fulen (fuulden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

verderben [ungenießbar werden]

angahn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
gahn; gah, gaht	ik	gah	gung/güng	gahn
	du	geihst	gungst/güngst
	he/se/dat	geiht	gung/güng
	wi/ji/Se/se	gaht (gahn)	gungen/güngen

(in Klammern regionale Nebenformen)

verderben [ungenießbar werden]

slecht warrn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
warrn; warr, warrt	ik	warr	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr	worrn
	du	warrst	woorst/wöörst/worrst/wörrst/wurrst/würrst
	he/se/dat	warrt	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
	wi/ji/Se/se	warrt (warrn)	woorn/wöörn/worrn/wörrn/wurrn/würrn

(in Klammern regionale Nebenformen)

verderben [ungenießbar werden]

mucheln

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
mucheln; muchel, muchelt	ik	muchel	muchel (muchelde)	muchelt
	du	muchelst	muchelst (mucheldest)
	he/se/dat	muchelt	muchel (muchelde)
	wi/ji/Se/se	muchelt (mucheln)	mucheln (muchelden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

verderben [unbrauchbar werden]

toschannen gahn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
gahn; gah, gaht	ik	gah	gung/güng	gahn
	du	geihst	gungst/güngst
	he/se/dat	geiht	gung/güng
	wi/ji/Se/se	gaht (gahn)	gungen/güngen

(in Klammern regionale Nebenformen)

verderben [unbrauchbar werden]

to Schannen gahn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
gahn; gah, gaht	ik	gah	gung/güng	gahn
	du	geihst	gungst/güngst
	he/se/dat	geiht	gung/güng
	wi/ji/Se/se	gaht (gahn)	gungen/güngen

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw verderben [etw ungenießbar/unbrauchbar machen]

wat verdarven

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
verdarven; verdarv, verdarvt	ik	verdarv	verdorv/verdörv	verdorven
	du	verdarvst	verdorvst/verdörvst
	he/se/dat	verdarvt	verdorv/verdörv
	wi/ji/Se/se	verdarvt (verdarven)	verdorven/verdörven

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw verderben [etw ungenießbar machen durch Braten/Kochen]

wat verbruddeln

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
bruddeln; bruddel, bruddelt	ik	bruddel	bruddel (bruddelde)	bruddelt
	du	bruddelst	bruddelst (bruddeldest)
	he/se/dat	bruddelt	bruddel (bruddelde)
	wi/ji/Se/se	bruddelt (bruddeln)	bruddeln (bruddelden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw verderben [etw unbrauchbar machen]

wat toschannen maken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken; maak, maakt	ik	maak	maak/möök	maakt
	du	maakst	maakst/möökst
	he/se/dat	maakt	maak/möök
	wi/ji/Se/se	maakt (maken)	maken/möken

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw verderben [etw unbrauchbar machen]

wat to Schannen maken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken; maak, maakt	ik	maak	maak/möök	maakt
	du	maakst	maakst/möökst
	he/se/dat	maakt	maak/möök
	wi/ji/Se/se	maakt (maken)	maken/möken

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw verderben [etw falsch machen]

wat vermurksen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
murksen; murks, murkst	ik	murks	murks (murksde)	murkst
	du	murkst	murkst (murksdest)
	he/se/dat	murkst	murks (murksde)
	wi/ji/Se/se	murkst (murksen)	murksen (murksden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn verderben

een verdarven

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
verdarven; verdarv, verdarvt	ik	verdarv	verdorv/verdörv	verdorven
	du	verdarvst	verdorvst/verdörvst
	he/se/dat	verdarvt	verdorv/verdörv
	wi/ji/Se/se	verdarvt (verdarven)	verdorven/verdörven

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdm etw verderben

een wat vermasseln

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
vermasseln; vermassel, vermasselt	ik	vermassel	vermassel (vermasselde)	vermasselt
	du	vermasselst	vermasselst (vermasseldest)
	he/se/dat	vermasselt	vermassel (vermasselde)
	wi/ji/Se/se	vermasselt (vermasseln)	vermasseln (vermasselden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdm etw verderben

een wat verdarven

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
verdarven; verdarv, verdarvt	ik	verdarv	verdorv/verdörv	verdorven
	du	verdarvst	verdorvst/verdörvst
	he/se/dat	verdarvt	verdorv/verdörv
	wi/ji/Se/se	verdarvt (verdarven)	verdorven/verdörven

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdm etw verderben

een wat verpurren

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
purren; purr, purrt	ik	purr	purr (purrde, purrede)	purrt
	du	purrst	purrst (purrdest, purredest)
	he/se/dat	purrt	purr (purrde, purrede)
	wi/ji/Se/se	purrt (purren)	purren (purrden, purreden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

sich etw verderben [in allen hd Bed]

sik wat verdarven

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
verdarven; verdarv, verdarvt	ik	verdarv	verdorv/verdörv	verdorven
	du	verdarvst	verdorvst/verdörvst
	he/se/dat	verdarvt	verdorv/verdörv
	wi/ji/Se/se	verdarvt (verdarven)	verdorven/verdörven

(in Klammern regionale Nebenformen)

sich etw verderben [sich etw zunichte machen]

sik wat vermasseln

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
vermasseln; vermassel, vermasselt	ik	vermassel	vermassel (vermasselde)	vermasselt
	du	vermasselst	vermasselst (vermasseldest)
	he/se/dat	vermasselt	vermassel (vermasselde)
	wi/ji/Se/se	vermasselt (vermasseln)	vermasseln (vermasselden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

sich etw verderben [sich etw zunichte machen]

sik wat verpurren

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
purren; purr, purrt	ik	purr	purr (purrde, purrede)	purrt
	du	purrst	purrst (purrdest, purredest)
	he/se/dat	purrt	purr (purrde, purrede)
	wi/ji/Se/se	purrt (purren)	purren (purrden, purreden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

es (sich) mit jmdm verderben

dat mit een verdarven

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
verdarven; verdarv, verdarvt	ik	verdarv	verdorv/verdörv	verdorven
	du	verdarvst	verdorvst/verdörvst
	he/se/dat	verdarvt	verdorv/verdörv
	wi/ji/Se/se	verdarvt (verdarven)	verdorven/verdörven

(in Klammern regionale Nebenformen)

Ausdrücke, Redensarten, Wendungenanzeigen

zum Seitenanfang