Netzwörterbuch (SASS Plattdeutsch)

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

jmdm etw verderben

een wat vermasseln

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
vermasseln; vermassel, vermasselt	ik	vermassel	vermassel (vermasselde)	vermasselt
	du	vermasselst	vermasselst (vermasseldest)
	he/se/dat	vermasselt	vermassel (vermasselde)
	wi/ji/Se/se	vermasselt (vermasseln)	vermasseln (vermasselden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdm etw vergällen

een wat vermasseln

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
vermasseln; vermassel, vermasselt	ik	vermassel	vermassel (vermasselde)	vermasselt
	du	vermasselst	vermasselst (vermasseldest)
	he/se/dat	vermasselt	vermassel (vermasselde)
	wi/ji/Se/se	vermasselt (vermasseln)	vermasseln (vermasselden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

sich etw verderben [sich etw zunichte machen]

sik wat vermasseln

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
vermasseln; vermassel, vermasselt	ik	vermassel	vermassel (vermasselde)	vermasselt
	du	vermasselst	vermasselst (vermasseldest)
	he/se/dat	vermasselt	vermassel (vermasselde)
	wi/ji/Se/se	vermasselt (vermasseln)	vermasseln (vermasselden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw demolieren [etw zugrunderichten, zunichtemachen, ruinieren, z. B. Träume, Gesundheit]

wat vermasseln

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
vermasseln; vermassel, vermasselt	ik	vermassel	vermassel (vermasselde)	vermasselt
	du	vermasselst	vermasselst (vermasseldest)
	he/se/dat	vermasselt	vermassel (vermasselde)
	wi/ji/Se/se	vermasselt (vermasseln)	vermasseln (vermasselden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw durchkreuzen

wat vermasseln

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
vermasseln; vermassel, vermasselt	ik	vermassel	vermassel (vermasselde)	vermasselt
	du	vermasselst	vermasselst (vermasseldest)
	he/se/dat	vermasselt	vermassel (vermasselde)
	wi/ji/Se/se	vermasselt (vermasseln)	vermasseln (vermasselden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw torpedieren [verhindern]

wat vermasseln

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
vermasseln; vermassel, vermasselt	ik	vermassel	vermassel (vermasselde)	vermasselt
	du	vermasselst	vermasselst (vermasseldest)
	he/se/dat	vermasselt	vermassel (vermasselde)
	wi/ji/Se/se	vermasselt (vermasseln)	vermasseln (vermasselden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw unterbinden [etw verhindern]

wat vermasseln

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
vermasseln; vermassel, vermasselt	ik	vermassel	vermassel (vermasselde)	vermasselt
	du	vermasselst	vermasselst (vermasseldest)
	he/se/dat	vermasselt	vermassel (vermasselde)
	wi/ji/Se/se	vermasselt (vermasseln)	vermasseln (vermasselden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw vereiteln

wat vermasseln

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
vermasseln; vermassel, vermasselt	ik	vermassel	vermassel (vermasselde)	vermasselt
	du	vermasselst	vermasselst (vermasseldest)
	he/se/dat	vermasselt	vermassel (vermasselde)
	wi/ji/Se/se	vermasselt (vermasseln)	vermasseln (vermasselden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw verhindern

wat vermasseln

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
vermasseln; vermassel, vermasselt	ik	vermassel	vermassel (vermasselde)	vermasselt
	du	vermasselst	vermasselst (vermasseldest)
	he/se/dat	vermasselt	vermassel (vermasselde)
	wi/ji/Se/se	vermasselt (vermasseln)	vermasseln (vermasselden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw vermasseln

wat vermasseln

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
vermasseln; vermassel, vermasselt	ik	vermassel	vermassel (vermasselde)	vermasselt
	du	vermasselst	vermasselst (vermasseldest)
	he/se/dat	vermasselt	vermassel (vermasselde)
	wi/ji/Se/se	vermasselt (vermasseln)	vermasseln (vermasselden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw vernichten [etw zugrunderichten, zunichtemachen, ruinieren, z. B. Träume, Gesundheit]

wat vermasseln

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
vermasseln; vermassel, vermasselt	ik	vermassel	vermassel (vermasselde)	vermasselt
	du	vermasselst	vermasselst (vermasseldest)
	he/se/dat	vermasselt	vermassel (vermasselde)
	wi/ji/Se/se	vermasselt (vermasseln)	vermasseln (vermasselden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw zerstören [etw zugrunderichten, zunichtemachen, ruinieren, z. B. Träume, Gesundheit]

wat vermasseln

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
vermasseln; vermassel, vermasselt	ik	vermassel	vermassel (vermasselde)	vermasselt
	du	vermasselst	vermasselst (vermasseldest)
	he/se/dat	vermasselt	vermassel (vermasselde)
	wi/ji/Se/se	vermasselt (vermasseln)	vermasseln (vermasselden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

zum Seitenanfang