Netzwörterbuch (SASS Plattdeutsch)

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

etw exekutieren [etw durchführen/vollziehen]

wat vulltrecken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
trecken; treck, treckt	ik	treck	trock/tröck	trocken
	du	treckst	trockst/tröckst
	he/se/dat	treckt	trock/tröck
	wi/ji/Se/se	treckt (trecken)	trocken/tröcken

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw exekutieren [etw durchführen/vollziehen]

wat dörchföhren

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
föhren; föhr, föhrt	ik	föhr	föhr (föhrde)	föhrt
	du	föhrst	föhrst (föhrdest)
	he/se/dat	föhrt	föhr (föhrde)
	wi/ji/Se/se	föhrt (föhren)	föhren (föhrden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw exekutieren [etw durchführen/vollziehen]

wat vulltehn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
tehn; teh, teht	ik	teh	toog/töög	tagen
	du	tüggst (tüst)	toogst/töögst
	he/se/dat	tüggt (tütt)	toog/töög
	wi/ji/Se/se	teht (tehn)	togen/tögen

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw exekutieren [etw durchführen/vollziehen]

wat exkuteren

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
exkuteren; exkuteer, exkuteert	ik	exkuteer	exkuteer (exkuteerde)	exkuteert
	du	exkuteerst	exkuteerst (exkuteerdest)
	he/se/dat	exkuteert	exkuteer (exkuteerde)
	wi/ji/Se/se	exkuteert (exkuteren)	exkuteren (exkuteerden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn exekutieren [(einem Urteil entsprechend) bestrafen]

een bestrafen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
strafen; straaf, straaft	ik	straaf	straaf (straafde)	straaft
	du	straafst	straafst (straafdest)
	he/se/dat	straaft	straaf (straafde)
	wi/ji/Se/se	straaft (strafen)	strafen (straafden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn exekutieren

een henrichten

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
richten; richt, richt	ik	richt	richt (richtde, richtede)	richt
	du	richtst (richtest)	richtst (richtdest, richtedest)
	he/se/dat	richt (richtet)	richt (richtde, richtede)
	wi/ji/Se/se	richt (richten)	richten (richteden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn exekutieren [in allen Arten]

een exkuteren

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
exkuteren; exkuteer, exkuteert	ik	exkuteer	exkuteer (exkuteerde)	exkuteert
	du	exkuteerst	exkuteerst (exkuteerdest)
	he/se/dat	exkuteert	exkuteer (exkuteerde)
	wi/ji/Se/se	exkuteert (exkuteren)	exkuteren (exkuteerden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn exekutieren [durch den Strang]

een ophangen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hangen; hang, hangt	ik	hang	hung/hüng	hungen/hangen/hangt
	du	hangst	hungst/hüngst
	he/se/dat	hangt	hung/hüng
	wi/ji/Se/se	hangt (hangen)	hungen/hüngen

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn exekutieren [durch den Strang]

een ophängen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hängen; häng, hängt	ik	häng	hung/hüng	hungen/hangen/hängt
	du	hängst	hungst/hüngst
	he/se/dat	hängt	hung/hüng
	wi/ji/Se/se	hängt (hängen)	hungen/hüngen

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn exekutieren [durch den Strang]

een uphangen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hangen; hang, hangt	ik	hang	hung/hüng	hungen/hangen/hangt
	du	hangst	hungst/hüngst
	he/se/dat	hangt	hung/hüng
	wi/ji/Se/se	hangt (hangen)	hungen/hüngen

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn exekutieren [durch den Strang]

een uphängen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hängen; häng, hängt	ik	häng	hung/hüng	hungen/hangen/hängt
	du	hängst	hungst/hüngst
	he/se/dat	hängt	hung/hüng
	wi/ji/Se/se	hängt (hängen)	hungen/hüngen

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn exekutieren [durch die Giftspritze]

een de Giftsprütt geven

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
geven; giff/geev, geevt	ik	geev	geev	geven
	du	giffst	geevst
	he/se/dat	gifft	geev
	wi/ji/Se/se	geevt (geven)	geven

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn exekutieren [durch den elektrischen Stuhl]

een op/up den elektrischen Stohl setten

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
setten; sett, sett	ik	sett	sett (settde, settede)	sett
	du	settst (settest)	settst (settdest, settedest)
	he/se/dat	sett (settet)	sett (settde, settede)
	wi/ji/Se/se	sett (setten)	setten (settden, setteden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn exekutieren [mit dem Schwert]

een den Kopp afhauen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hauen; hau, haut	ik	hau	hau (hautde)	haut
	du	haust	haust (hautdest)
	he/se/dat	haut	hau (hautde)
	wi/ji/Se/se	haut (hauen)	hauen (hautden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn exekutieren [mit dem Schwert]

een den Kupp afhauen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hauen; hau, haut	ik	hau	hau (hautde)	haut
	du	haust	haust (hautdest)
	he/se/dat	haut	hau (hautde)
	wi/ji/Se/se	haut (hauen)	hauen (hautden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

zum Seitenanfang