Netzwörterbuch (SASS Plattdeutsch)

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

jmdn/etw aufnehmen [etw aufheben/hochnehmen]

een/wat hoochnehmen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
nehmen; nimm/nehm, nehmt	ik	nehm	nehm/nohm/nöhm	nahmen
	du	nimmst	nehmst/nohmst/nöhmst
	he/se/dat	nimmt	nehm/nohm/nöhm
	wi/ji/Se/se	nehmt (nehmen)	nehmen/nohmen/nöhmen

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn/etw aufnehmen [etw aufheben/hochnehmen]

een/wat opnehmen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
nehmen; nimm/nehm, nehmt	ik	nehm	nehm/nohm/nöhm	nahmen
	du	nimmst	nehmst/nohmst/nöhmst
	he/se/dat	nimmt	nehm/nohm/nöhm
	wi/ji/Se/se	nehmt (nehmen)	nehmen/nohmen/nöhmen

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn/etw aufnehmen [etw aufheben/hochnehmen]

een/wat upnehmen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
nehmen; nimm/nehm, nehmt	ik	nehm	nehm/nohm/nöhm	nahmen
	du	nimmst	nehmst/nohmst/nöhmst
	he/se/dat	nimmt	nehm/nohm/nöhm
	wi/ji/Se/se	nehmt (nehmen)	nehmen/nohmen/nöhmen

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw aufnehmen [etw vom Boden ernten]

wat opnehmen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
nehmen; nimm/nehm, nehmt	ik	nehm	nehm/nohm/nöhm	nahmen
	du	nimmst	nehmst/nohmst/nöhmst
	he/se/dat	nimmt	nehm/nohm/nöhm
	wi/ji/Se/se	nehmt (nehmen)	nehmen/nohmen/nöhmen

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw aufnehmen [etw vom Boden ernten]

wat upnehmen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
nehmen; nimm/nehm, nehmt	ik	nehm	nehm/nohm/nöhm	nahmen
	du	nimmst	nehmst/nohmst/nöhmst
	he/se/dat	nimmt	nehm/nohm/nöhm
	wi/ji/Se/se	nehmt (nehmen)	nehmen/nohmen/nöhmen

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw aufnehmen [den Ball an sich nehmen]

wat opnehmen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
nehmen; nimm/nehm, nehmt	ik	nehm	nehm/nohm/nöhm	nahmen
	du	nimmst	nehmst/nohmst/nöhmst
	he/se/dat	nimmt	nehm/nohm/nöhm
	wi/ji/Se/se	nehmt (nehmen)	nehmen/nohmen/nöhmen

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw aufnehmen [den Ball an sich nehmen]

wat upnehmen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
nehmen; nimm/nehm, nehmt	ik	nehm	nehm/nohm/nöhm	nahmen
	du	nimmst	nehmst/nohmst/nöhmst
	he/se/dat	nimmt	nehm/nohm/nöhm
	wi/ji/Se/se	nehmt (nehmen)	nehmen/nohmen/nöhmen

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw aufnehmen [etw aufwischen]

wat opfeudeln

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
feudeln; feudel, feudelt	ik	feudel	feudel (feudelde)	feudelt
	du	feudelst	feudelst (feudeldest)
	he/se/dat	feudelt	feudel (feudelde)
	wi/ji/Se/se	feudelt (feudeln)	feudeln (feudelden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw aufnehmen [etw aufwischen]

wat upfeudeln

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
feudeln; feudel, feudelt	ik	feudel	feudel (feudelde)	feudelt
	du	feudelst	feudelst (feudeldest)
	he/se/dat	feudelt	feudel (feudelde)
	wi/ji/Se/se	feudelt (feudeln)	feudeln (feudelden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw aufnehmen [etw aufwischen]

wat opfeideln

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
feideln; feidel, feidelt	ik	feidel	feidel (feidelde)	feidelt
	du	feidelst	feidelst (feideldest)
	he/se/dat	feidelt	feidel (feidelde)
	wi/ji/Se/se	feidelt (feideln)	feideln (feidelden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw aufnehmen [etw aufwischen]

wat upfeideln

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
feideln; feidel, feidelt	ik	feidel	feidel (feidelde)	feidelt
	du	feidelst	feidelst (feideldest)
	he/se/dat	feidelt	feidel (feidelde)
	wi/ji/Se/se	feidelt (feideln)	feideln (feidelden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw aufnehmen [etw aufwischen]

wat opwischen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wischen; wisch, wischt	ik	wisch	wisch (wischde)	wischt
	du	wischt	wischt (wischdest)
	he/se/dat	wischt	wisch (wischde)
	wi/ji/Se/se	wischt (wischen)	wischen (wischden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw aufnehmen [etw aufwischen]

wat upwischen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wischen; wisch, wischt	ik	wisch	wisch (wischde)	wischt
	du	wischt	wischt (wischdest)
	he/se/dat	wischt	wisch (wischde)
	wi/ji/Se/se	wischt (wischen)	wischen (wischden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw aufnehmen [etw aufwischen]

wat opnehmen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
nehmen; nimm/nehm, nehmt	ik	nehm	nehm/nohm/nöhm	nahmen
	du	nimmst	nehmst/nohmst/nöhmst
	he/se/dat	nimmt	nehm/nohm/nöhm
	wi/ji/Se/se	nehmt (nehmen)	nehmen/nohmen/nöhmen

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw aufnehmen [etw aufwischen]

wat upnehmen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
nehmen; nimm/nehm, nehmt	ik	nehm	nehm/nohm/nöhm	nahmen
	du	nimmst	nehmst/nohmst/nöhmst
	he/se/dat	nimmt	nehm/nohm/nöhm
	wi/ji/Se/se	nehmt (nehmen)	nehmen/nohmen/nöhmen

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw aufnehmen [etw zu tun beginnen]

anfangen to ...

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
fangen; fang, fangt	ik	fang	fung/füng	fungen
	du	fangst	fungst/füngst
	he/se/dat	fangt	fung/füng
	wi/ji/Se/se	fangt (fangen)	fungen/füngen

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw aufnehmen [etw zu tun beginnen]

wat opnehmen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
nehmen; nimm/nehm, nehmt	ik	nehm	nehm/nohm/nöhm	nahmen
	du	nimmst	nehmst/nohmst/nöhmst
	he/se/dat	nimmt	nehm/nohm/nöhm
	wi/ji/Se/se	nehmt (nehmen)	nehmen/nohmen/nöhmen

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw aufnehmen [etw zu tun beginnen]

wat upnehmen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
nehmen; nimm/nehm, nehmt	ik	nehm	nehm/nohm/nöhm	nahmen
	du	nimmst	nehmst/nohmst/nöhmst
	he/se/dat	nimmt	nehm/nohm/nöhm
	wi/ji/Se/se	nehmt (nehmen)	nehmen/nohmen/nöhmen

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn aufnehmen [in allen hd Bed]

een opnehmen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
nehmen; nimm/nehm, nehmt	ik	nehm	nehm/nohm/nöhm	nahmen
	du	nimmst	nehmst/nohmst/nöhmst
	he/se/dat	nimmt	nehm/nohm/nöhm
	wi/ji/Se/se	nehmt (nehmen)	nehmen/nohmen/nöhmen

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn aufnehmen [in allen hd Bed]

een upnehmen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
nehmen; nimm/nehm, nehmt	ik	nehm	nehm/nohm/nöhm	nahmen
	du	nimmst	nehmst/nohmst/nöhmst
	he/se/dat	nimmt	nehm/nohm/nöhm
	wi/ji/Se/se	nehmt (nehmen)	nehmen/nohmen/nöhmen

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw aufnehmen [Platz für etw bieten]

wat laten

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
laten; laat, laat	ik	laat	leet/lööt	laten
	du	lettst/löttst	leetst/löötst
	he/se/dat	lett/lött	leet/lööt
	wi/ji/Se/se	laat (laten)	leten/löten

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw aufnehmen [Platz für etw bieten]

wat bargen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
bargen; barg, bargt	ik	barg	barg	bargt/borgen
	du	bargst	bargst
	he/se/dat	bargt	barg
	wi/ji/Se/se	bargt (bargen)	bargen

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw aufnehmen [Platz für etw bieten]

wat faten

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
faten; faat, faat	ik	faat	faat (faatde, fatede)	faat
	du	faatst (fatest)	faatst (faatdest, fatedest)
	he/se/dat	faat (fatet)	faat (faatde, fatede)
	wi/ji/Se/se	faat (faten)	faten (faatden, fateden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw aufnehmen [etw schriftlich festhalten]

wat opschrieven

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schrieven; schriev, schrievt	ik	schriev	schreev	schreven
	du	schriffst	schreevst
	he/se/dat	schrifft	schreev
	wi/ji/Se/se	schrievt (schrieven)	schreven

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw aufnehmen [etw schriftlich festhalten]

wat upschrieven

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schrieven; schriev, schrievt	ik	schriev	schreev	schreven
	du	schriffst	schreevst
	he/se/dat	schrifft	schreev
	wi/ji/Se/se	schrievt (schrieven)	schreven

(in Klammern regionale Nebenformen)

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Verbenanzeigen

zum Seitenanfang