Netzwörterbuch (SASS Plattdeutsch)

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

etw abhauen [etw abschlagen, z. B. Putz von der Mauer]

wat afhauen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hauen; hau, haut	ik	hau	hau (hautde)	haut
	du	haust	haust (hautdest)
	he/se/dat	haut	hau (hautde)
	wi/ji/Se/se	haut (hauen)	hauen (hautden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw abhauen [etw abtrennen, z. B. Ast vom Baum]

wat afhauen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hauen; hau, haut	ik	hau	hau (hautde)	haut
	du	haust	haust (hautdest)
	he/se/dat	haut	hau (hautde)
	wi/ji/Se/se	haut (hauen)	hauen (hautden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

abhauen [sich davonmachen, verschwinden]

afhulen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hulen; huul, huult	ik	huul	huul (huulde)	huult
	du	huulst	huulst (huuldest)
	he/se/dat	huult	huul (huulde)
	wi/ji/Se/se	huult (hulen)	hulen (huulden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

abhauen [sich davonmachen, verschwinden]

afschuven

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schuven; schuuv, schuuvt	ik	schuuv	schoov/schööv	schaven
	du	schuffst/schüffst	schoovst/schöövst
	he/se/dat	schufft/schüfft	schoov/schööv
	wi/ji/Se/se	schuuvt (schuven)	schoven/schöven

(in Klammern regionale Nebenformen)

abhauen [sich davonmachen, verschwinden]

afsteveln

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
steveln; stevel, stevelt	ik	stevel	stevel (stevelde)	stevelt
	du	stevelst	stevelst (steveldest)
	he/se/dat	stevelt	stevel (stevelde)
	wi/ji/Se/se	stevelt (steveln)	steveln (stevelden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

abhauen [sich davonmachen, verschwinden]

verswinnen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
swinnen; swinn, swinnt	ik	swinn	swunn/swünn	swunnen
	du	swinnst	swunnst/swünnst
	he/se/dat	swinnt	swunn/swünn
	wi/ji/Se/se	swinnt (swinnen)	swunnen/swünnen

(in Klammern regionale Nebenformen)

abhauen [sich davonmachen, verschwinden]

aftrecken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
trecken; treck, treckt	ik	treck	trock/tröck	trocken
	du	treckst	trockst/tröckst
	he/se/dat	treckt	trock/tröck
	wi/ji/Se/se	treckt (trecken)	trocken/tröcken

(in Klammern regionale Nebenformen)

abhauen [sich davonmachen, verschwinden]

aftrampen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
trampen; tramp, trampt	ik	tramp	tramp (trampde, trampede)	trampt
	du	trampst	trampst (trampdest, trampedest)
	he/se/dat	trampt	tramp (trampde, trampede)
	wi/ji/Se/se	trampt (trampen)	trampen (trampden, trampeden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

abhauen [sich davonmachen, verschwinden]

aftehn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
tehn; teh, teht	ik	teh	toog/töög	tagen
	du	tüggst (tüst)	toogst/töögst
	he/se/dat	tüggt (tütt)	toog/töög
	wi/ji/Se/se	teht (tehn)	togen/tögen

(in Klammern regionale Nebenformen)

abhauen [sich davonmachen, verschwinden]

afhauen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hauen; hau, haut	ik	hau	hau (hautde)	haut
	du	haust	haust (hautdest)
	he/se/dat	haut	hau (hautde)
	wi/ji/Se/se	haut (hauen)	hauen (hautden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

abhauen [sich davonmachen, verschwinden]

afgahn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
gahn; gah, gaht	ik	gah	gung/güng	gahn
	du	geihst	gungst/güngst
	he/se/dat	geiht	gung/güng
	wi/ji/Se/se	gaht (gahn)	gungen/güngen

(in Klammern regionale Nebenformen)

abhauen [sich davonmachen, verschwinden]

sik packen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
packen; pack, packt	ik	pack	pack (packde, packede)	packt
	du	packst	packst (packdest, packedest)
	he/se/dat	packt	pack (packde, packede)
	wi/ji/Se/se	packt (packen)	packen (packden, packeden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

abhauen [sich davonmachen, verschwinden]

sik vertehn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
tehn; teh, teht	ik	teh	toog/töög	tagen
	du	tüggst (tüst)	toogst/töögst
	he/se/dat	tüggt (tütt)	toog/töög
	wi/ji/Se/se	teht (tehn)	togen/tögen

(in Klammern regionale Nebenformen)

abhauen [sich davonmachen, verschwinden]

sik vertrecken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
trecken; treck, treckt	ik	treck	trock/tröck	trocken
	du	treckst	trockst/tröckst
	he/se/dat	treckt	trock/tröck
	wi/ji/Se/se	treckt (trecken)	trocken/tröcken

(in Klammern regionale Nebenformen)

abhauen [sich davonmachen, verschwinden]

sik verpissen (derb)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pissen; piss, pisst	ik	piss	piss (pissde)	pisst
	du	pisst	pisst (pissdest)
	he/se/dat	pisst	piss (pissde)
	wi/ji/Se/se	pisst (pissen)	pissen (pissden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

Ausdrücke, Redensarten, Wendungenanzeigen

zum Seitenanfang