Netzwörterbuch (SASS Plattdeutsch)

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Substantive

Misshandlung

Trakteren n

Verben

jmdn malträtieren

een böös trakteren

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
trakteren; trakteer, trakteert	ik	trakteer	trakteer (trakteerde)	trakteert
	du	trakteerst	trakteerst (trakteerdest)
	he/se/dat	trakteert	trakteer (trakteerde)
	wi/ji/Se/se	trakteert (trakteren)	trakteren (trakteerden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn misshandeln

een böös trakteren

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
trakteren; trakteer, trakteert	ik	trakteer	trakteer (trakteerde)	trakteert
	du	trakteerst	trakteerst (trakteerdest)
	he/se/dat	trakteert	trakteer (trakteerde)
	wi/ji/Se/se	trakteert (trakteren)	trakteren (trakteerden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn drangsalieren [körperlich + seelisch]

een trakteren

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
trakteren; trakteer, trakteert	ik	trakteer	trakteer (trakteerde)	trakteert
	du	trakteerst	trakteerst (trakteerdest)
	he/se/dat	trakteert	trakteer (trakteerde)
	wi/ji/Se/se	trakteert (trakteren)	trakteren (trakteerden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn martern [seelisch]

een trakteren

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
trakteren; trakteer, trakteert	ik	trakteer	trakteer (trakteerde)	trakteert
	du	trakteerst	trakteerst (trakteerdest)
	he/se/dat	trakteert	trakteer (trakteerde)
	wi/ji/Se/se	trakteert (trakteren)	trakteren (trakteerden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn mobben [jmdm seelischen Schmerz zufügen]

een trakteren

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
trakteren; trakteer, trakteert	ik	trakteer	trakteer (trakteerde)	trakteert
	du	trakteerst	trakteerst (trakteerdest)
	he/se/dat	trakteert	trakteer (trakteerde)
	wi/ji/Se/se	trakteert (trakteren)	trakteren (trakteerden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn peinigen

een trakteren

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
trakteren; trakteer, trakteert	ik	trakteer	trakteer (trakteerde)	trakteert
	du	trakteerst	trakteerst (trakteerdest)
	he/se/dat	trakteert	trakteer (trakteerde)
	wi/ji/Se/se	trakteert (trakteren)	trakteren (trakteerden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn piesacken

een trakteren

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
trakteren; trakteer, trakteert	ik	trakteer	trakteer (trakteerde)	trakteert
	du	trakteerst	trakteerst (trakteerdest)
	he/se/dat	trakteert	trakteer (trakteerde)
	wi/ji/Se/se	trakteert (trakteren)	trakteren (trakteerden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn quälen [jmdm körperlichen/seelischen Schmerz zufügen]

een trakteren

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
trakteren; trakteer, trakteert	ik	trakteer	trakteer (trakteerde)	trakteert
	du	trakteerst	trakteerst (trakteerdest)
	he/se/dat	trakteert	trakteer (trakteerde)
	wi/ji/Se/se	trakteert (trakteren)	trakteren (trakteerden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn schikanieren [jmdm seelischen Schmerz zufügen]

een trakteren

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
trakteren; trakteer, trakteert	ik	trakteer	trakteer (trakteerde)	trakteert
	du	trakteerst	trakteerst (trakteerdest)
	he/se/dat	trakteert	trakteer (trakteerde)
	wi/ji/Se/se	trakteert (trakteren)	trakteren (trakteerden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn triezen [jmdm körperlichen/seelischen Schmerz zufügen]

een trakteren

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
trakteren; trakteer, trakteert	ik	trakteer	trakteer (trakteerde)	trakteert
	du	trakteerst	trakteerst (trakteerdest)
	he/se/dat	trakteert	trakteer (trakteerde)
	wi/ji/Se/se	trakteert (trakteren)	trakteren (trakteerden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw/jmdn traktieren

wat/een trakteren

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
trakteren; trakteer, trakteert	ik	trakteer	trakteer (trakteerde)	trakteert
	du	trakteerst	trakteerst (trakteerdest)
	he/se/dat	trakteert	trakteer (trakteerde)
	wi/ji/Se/se	trakteert (trakteren)	trakteren (trakteerden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

zum Seitenanfang