SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Anfall
[plötzliche vorübergehende Krankheit, Krampf]
Tour
f
, Pl.: Touren
Ausfahrt
[Spazierfahrt]
Tour
f
, Pl.: Touren
Fahrt
[Reise]
Tour
f
, Pl.: Touren
Periode
[Zeitabschnitt]
Tour
f
, Pl.: Touren
Phase
[Stadium]
Tour
f
, Pl.: Touren
Reise
Tour
f
, Pl.: Touren
Tour
Tour
f
, Pl.: Touren
die
Weise
[Art]
Tour
f
, Pl.: Touren
Zeitabschnitt
Tour
f
, Pl.: Touren
Zeitraum
Tour
f
, Pl.: Touren
Zeitspanne
Tour
f
, Pl.: Touren
eine
Zeit
lang
'n
Tour
f
eine
Zeitlang
'n
Tour
f
Verben
drankommen
[an die Reihe kommen]
an de
Tour
kamen
Konjugation
×
Konjugation von kamen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
kamen; kumm/kaam, kaamt
ik
kaam
keem/kööm
kamen
du
kummst/kümmst
keemst/köömst
he/se/dat
kummt/kümmt
keem/kööm
wi/ji/Se/se
kaamt
(kamen)
kemen/kömen
(in Klammern regionale Nebenformen)
an die
Reihe
kommen
an de
Tour
kamen
Konjugation
×
Konjugation von kamen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
kamen; kumm/kaam, kaamt
ik
kaam
keem/kööm
kamen
du
kummst/kümmst
keemst/köömst
he/se/dat
kummt/kümmt
keem/kööm
wi/ji/Se/se
kaamt
(kamen)
kemen/kömen
(in Klammern regionale Nebenformen)
an der
Reihe
sein
an de
Tour
wesen/ween/sien
Konjugation
×
Konjugation von wesen/ween/sien
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied
ik
bün
weer/wöör
wesen/ween/west
du
büst
weerst/wöörst
he/se/dat
is
weer/wöör
wi/ji/Se/se
sünd
weren/wören
(in Klammern regionale Nebenformen)
reisen
op/up
Tour
gahn
Konjugation
×
Konjugation von gahn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
gahn; gah, gaht
ik
gah
gung/güng
gahn
du
geihst
gungst/güngst
he/se/dat
geiht
gung/güng
wi/ji/Se/se
gaht
(gahn)
gungen/güngen
(in Klammern regionale Nebenformen)
auf
Reisen
gehen
op/up
Tour
gahn
Konjugation
×
Konjugation von gahn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
gahn; gah, gaht
ik
gah
gung/güng
gahn
du
geihst
gungst/güngst
he/se/dat
geiht
gung/güng
wi/ji/Se/se
gaht
(gahn)
gungen/güngen
(in Klammern regionale Nebenformen)
verreisen
op/up
Tour
gahn
Konjugation
×
Konjugation von gahn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
gahn; gah, gaht
ik
gah
gung/güng
gahn
du
geihst
gungst/güngst
he/se/dat
geiht
gung/güng
wi/ji/Se/se
gaht
(gahn)
gungen/güngen
(in Klammern regionale Nebenformen)
reisen
op/up
Tour
wesen/ween/sien
Konjugation
×
Konjugation von wesen/ween/sien
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied
ik
bün
weer/wöör
wesen/ween/west
du
büst
weerst/wöörst
he/se/dat
is
weer/wöör
wi/ji/Se/se
sünd
weren/wören
(in Klammern regionale Nebenformen)
auf
Reisen
sein
op/up
Tour
wesen/ween/sien
Konjugation
×
Konjugation von wesen/ween/sien
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied
ik
bün
weer/wöör
wesen/ween/west
du
büst
weerst/wöörst
he/se/dat
is
weer/wöör
wi/ji/Se/se
sünd
weren/wören
(in Klammern regionale Nebenformen)
verreist
sein
op/up
Tour
wesen/ween/sien
Konjugation
×
Konjugation von wesen/ween/sien
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied
ik
bün
weer/wöör
wesen/ween/west
du
büst
weerst/wöörst
he/se/dat
is
weer/wöör
wi/ji/Se/se
sünd
weren/wören
(in Klammern regionale Nebenformen)
Adjektive und Adverbien
andauernd
[ununterbrochen]
in een
Tour
(weg)
anhaltend
[unaufhörlich, ununterbrochen, permanent, ausdauernd]
in een
Tour
(weg)
ausdauernd
in een
Tour
(weg)
dauernd
[ununterbrochen]
in een
Tour
(weg)
in
Folge
[ohne Unterbrechung]
in een
Tour
(weg)
in einem
fort
in een
Tour
(weg)
fortdauernd
in een
Tour
(weg)
fortwährend
[ununterbrochen]
in een
Tour
(weg)
immer
[ununterbrochen]
in een
Tour
(weg)
immerfort
[ununterbrochen]
in een
Tour
(weg)
immerzu
[ununterbrochen]
in een
Tour
(weg)
laufend
[regelmäßig wiederkehrend, ständig, dauernd]
in een
Tour
(weg)
pausenlos
[ununterbrochen]
in een
Tour
(weg)
permanent
[dauernd, sich nicht ändernd]
in een
Tour
(weg)
ständig
[dauernd, sich nicht ändernd]
in een
Tour
(weg)
stets
in een
Tour
(weg)
unablässig
in een
Tour
(weg)
unaufhörlich
in een
Tour
(weg)
unausgesetzt
[ununterbrochen]
in een
Tour
(weg)
unentwegt
[ununterbrochen]
in een
Tour
(weg)
ohne
Unterlass
[ununterbrochen]
in een
Tour
(weg)
ununterbrochen
in een
Tour
(weg)
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
anzeigen
Abfalltourismus
Affalltourismus
m
Ausfahrt
[Spazierfahrt]
Lusttour
f
, Pl.: Lusttouren
Ausflug
Lusttour
f
(alt)
, Pl.: Lusttouren
Erlebnistourismus
Beleevnistourismus
m
Europatournee
Europatournee
f
, Pl.: Europatourneen
Extratour
Extratour
f
, Pl.: Extratouren
Fahrradtour
Radtour
f
, Pl.: Radtouren
Fahrradtourismus
Fohrradtourismus
m
Geschäftsreise
Geschäftstour
f
, Pl.: Geschäftstouren
Herrentour
Herrentour
f
, Pl.: Herrentouren
Hochtour
Bargtour
f
, Pl.: Bargtouren
Hochtourist
Bargtourist
m
, Pl.: Bargtouristen
Hochtouristin
Bargtouristsche
f
, Pl.: Bargtouristschen
Hochtouristin
Bargtouristin
f
, Pl.: Bargtouristinnen
Individualtourismus
Enkelttourismus
m
Individualtourist
Enkelttourist
m
, Pl.: Enkelttouristen
Individualtouristin
Enkelttouristsche
f
, Pl.: Enkelttouristschen
Individualtouristin
Enkelttouristin
f
, Pl.: Enkelttouristinnen
Katastrophentourismus
Katastrophentourismus
m
Kulturtourismus
Kulturtourismus
m
Kurzurlauber
Korttourist
m
, Pl.: Korttouristen
Kurzurlauberin
Korttouristsche
f
, Pl.: Korttouristschen
Kurzurlauberin
Korttouristin
f
, Pl.: Korttouristinnen
Massentourismus
Massentourismus
m
Mülltourismus
Affallttourismus
m
Mülltourismus
Mülltourismus
m
Mülltourismus
Schiettourismus
m
Ökotourismus
Ökotourismus
m
Reiseführer
[in allen hd Bed]
Tourenföhrer
m
, Pl.: Tourenföhrers
Reiseführerin
Tourenföhrersche
f
, Pl.: Tourenföhrerschen
Reiseführerin
Tourenföhrerin
f
, Pl.: Tourenföhrerinnen
Rückfahrt
Torüchtour
f
, Pl.: Torüchtouren
Rückfracht
Retourfracht
f
Rundfahrt
Rundtour
f
, Pl.: Rundtouren
Rundreise
Rundtour
f
, Pl.: Rundtouren
Sauftour
Suuptour
f
, Pl.: Suuptouren
Sause
[Zechtour]
Suuptour
f
, Pl.: Suuptouren
Schiffsfahrt
[Fahrt mit dem Schiff]
Schippstour
f
, Pl.: Schippstouren
Schiffsreise
Schippstour
f
, Pl.: Schippstouren
Schiffstour
Schippstour
f
, Pl.: Schippstouren
Sommerreise
Sommertour
f
, Pl.: Sommertouren
Sommertourismus
Sommertourismus
m
Sonntagsausflug
Sünndagstour
f
, Pl.: Sünndagstouren
Spritztour
Sprütttour
f
, Pl.: Sprütttouren
Tourismus
Tourismus
m
Tourist
Tourist
m
, Pl.: Touristen
Touristin
Touristsche
f
, Pl.: Touristschen
Touristin
Touristin
f
, Pl.: Touristinnen
Urlauber
Tourist
m
, Pl.: Touristen
Urlauberin
Touristsche
f
, Pl.: Touristschen
Urlauberin
Touristin
f
, Pl.: Touristinnen
Wanderfahrt
Wannertour
f
, Pl.: Wannertouren
Wanderung
Wannertour
f
, Pl.: Wannertouren
Welttournee
Welttour
f
, Pl.: Welttouren
Welttournee
Welttournee
f
, Pl.: Welttourneen
Zechreise
Suuptour
f
, Pl.: Suuptouren
Zechtour
Suuptour
f
, Pl.: Suuptouren
Adjektive und Adverbien
anzeigen
hochtourig
hoochtourig
Deklination
×
hoochtourig
Deklination
hoochtourige, hoochtourigen
Komparation
×
hoochtourig
Komparation
hoochtouriger, hoochtourigst
retour
retour
untertourig
ünnertourig
Deklination
×
ünnertourig
Deklination
ünnertourige, ünnertourigen
zurück
[wieder in Richtung/zum Ausgangspunkt]
retour
zweitourig
tweetourig
Deklination
×
tweetourig
Deklination
tweetourige, tweetourigen
auf
Hochtouren
op/up
Hoochtouren
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
niedertourig
mit
ringe
Tourentahl
/
~tall
zum Seitenanfang