Netzwörterbuch (SASS Plattdeutsch)

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Substantive

Laufen

Lopen n

Verben

sich heiß laufen

sik heet lopen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lopen; loop, loopt	ik	loop	leep/lööp	lopen
	du	löppst	leepst/lööpst
	he/se/dat	löppt	leep/lööp
	wi/ji/Se/se	loopt (lopen)	lepen/löpen

(in Klammern regionale Nebenformen)

sich heiß laufen

sik hitt lopen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lopen; loop, loopt	ik	loop	leep/lööp	lopen
	du	löppst	leepst/lööpst
	he/se/dat	löppt	leep/lööp
	wi/ji/Se/se	loopt (lopen)	lepen/löpen

(in Klammern regionale Nebenformen)

laufen [in allen hd Bed]

lopen [ɔʊ]

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lopen; loop, loopt	ik	loop	leep/lööp	lopen
	du	löppst	leepst/lööpst
	he/se/dat	löppt	leep/lööp
	wi/ji/Se/se	loopt (lopen)	lepen/löpen

(in Klammern regionale Nebenformen)

laufen [schnell]

rennen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
rennen; renn, rennt	ik	renn	renn (rennde, renne)	rennt
	du	rennst	rennst (renndest, rennest)
	he/se/dat	rennt	renn (rennde, renne)
	wi/ji/Se/se	rennt (rennen)	rennen (rennden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

laufen [schnell]

pesen [e:]

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pesen; pees, peest	ik	pees	pees (peesde)	peest
	du	peest	peest (peesdest)
	he/se/dat	peest	pees (peesde)
	wi/ji/Se/se	peest (pesen)	pesen (peesden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

laufen [schnell]

rönnen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
rönnen; rönn, rönnt	ik	rönn	rönn (rönnde, rönne)	rönnt
	du	rönnst	rönnst (rönndest, rönnest)
	he/se/dat	rönnt	rönn (rönnde, rönne)
	wi/ji/Se/se	rönnt (rönnen)	rönnen (rönnden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

laufen [schnell]

birsen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
birsen; birs, birst	ik	birs	birs (birsde)	birst
	du	birst	birst (birsdest)
	he/se/dat	birst	birs (birsde)
	wi/ji/Se/se	birst (birsen)	birsen (birsden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

laufen [schnell]

fegen [ε:]

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
fegen; feeg, feegt	ik	feeg	feeg (feegde)	feegt
	du	feegst	feegst (feegdest)
	he/se/dat	feegt	feeg (feegde)
	wi/ji/Se/se	feegt (fegen)	fegen (feegden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

laufen [schnell]

hulen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hulen; huul, huult	ik	huul	huul (huulde)	huult
	du	huulst	huulst (huuldest)
	he/se/dat	huult	huul (huulde)
	wi/ji/Se/se	huult (hulen)	hulen (huulden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

laufen [schnell]

neihen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
neihen; neih, neiht	ik	neih	neih (neihde)	neiht
	du	neihst	neihst (neihdest)
	he/se/dat	neiht	neih (neihde)
	wi/ji/Se/se	neiht (neihen)	neihen (neihden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

laufen [schnell]

jagen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
jagen; jaag, jaagt	ik	jaag	jaag (jaagde)	jaagt
	du	jaagst	jaagst (jaagdest)
	he/se/dat	jaagt	jaag (jaagde)
	wi/ji/Se/se	jaagt (jagen)	jagen (jaagden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

laufen [schnell]

flitzen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
flitzen; flitz, flitzt	ik	flitz	flitz (flitzde)	flitzt
	du	flitzt	flitzt (flitzdest)
	he/se/dat	flitzt	flitz (flitzde)
	wi/ji/Se/se	flitzt (flitzen)	flitzen (flitzden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

laufen [schnell]

bösten

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
bösten; böst, böst	ik	böst	böst (böstde, böstede)	böst
	du	böst	böst (böstdest, böstedest)
	he/se/dat	böst	böst (böstde, böstede)
	wi/ji/Se/se	böst (bösten)	bösten (böstden, bösteden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

laufen [schnell]

schesen [εɪ]

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schesen; schees, scheest	ik	schees	schees (scheesde)	scheest
	du	scheest	scheest (scheesdest)
	he/se/dat	scheest	schees (scheesde)
	wi/ji/Se/se	scheest (schesen)	schesen (scheesden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

laufen [schnell]

bissen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
bissen; biss, bisst	ik	biss	biss (bissde)	bisst
	du	bisst	bisst (bissdest)
	he/se/dat	bisst	biss (bissde)
	wi/ji/Se/se	bisst (bissen)	bissen (bissden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

laufen [schnell]

scheestern [εɪ]

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
scheestern; scheester, scheestert	ik	scheester	scheester (scheesterde)	scheestert
	du	scheesterst	scheesterst (scheesterdest)
	he/se/dat	scheestert	scheester (scheesterde)
	wi/ji/Se/se	scheestert (scheestern)	scheestern (scheesterden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

laufen [huschend]

huschen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
huschen; husch, huscht	ik	husch	husch (huschde)	huscht
	du	huscht	huscht (huschdest)
	he/se/dat	huscht	husch (huschde)
	wi/ji/Se/se	huscht (huschen)	huschen (huschden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

laufen [huschend]

wittschen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wittschen; wittsch, wittscht	ik	wittsch	wittsch (wittschde)	wittscht
	du	wittscht	wittscht (wittschdest)
	he/se/dat	wittscht	wittsch (wittschde)
	wi/ji/Se/se	wittscht (wittschen)	wittschen (wittschden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

laufen [geräuschvoll]

klabastern

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
klabastern; klabaster, klabastert	ik	klabaster	klabaster (klabasterde)	klabastert
	du	klabasterst	klabasterst (klabasterdest)
	he/se/dat	klabastert	klabaster (klabasterde)
	wi/ji/Se/se	klabastert (klabastern)	klabastern (klabasterden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

laufen [huschend]

flutschen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
flutschen; flutsch, flutscht	ik	flutsch	flutsch (flutschde)	flutscht
	du	flutscht	flutscht (flutschdest)
	he/se/dat	flutscht	flutsch (flutschde)
	wi/ji/Se/se	flutscht (flutschen)	flutschen (flutschden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

laufen [huschend]

wutschen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wutschen; wutsch, wutscht	ik	wutsch	wutsch (wutschde)	wutscht
	du	wutscht	wutscht (wutschdest)
	he/se/dat	wutscht	wutsch (wutschde)
	wi/ji/Se/se	wutscht (wutschen)	wutschen (wutschden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

laufen [in einer Gruppe]

stöven [œy]

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
stöven; stööv, stöövt	ik	stööv	stoov/stööv	staven
	du	stöffst/stüffst	stoovst/stöövst
	he/se/dat	stöfft/stüfft	stoov/stööv
	wi/ji/Se/se	stöövt (stöven)	stoven/stöven

(in Klammern regionale Nebenformen)

laufen [schnell/mit großen Schritten gehen]

schächten

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schächten; schächt, schächt	ik	schächt	schächt (schächtde, schächtede)	schächt
	du	schächtst (schächtest)	schächtst (schächtdest, schächtedest)
	he/se/dat	schächt (schächtet)	schächt (schächtde, schächtede)
	wi/ji/Se/se	schächt (schächten)	schächten (schächtden, schächteden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

laufen [im mäßigem Tempo]

draven

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
draven; draav, draavt	ik	draav	draav (draavde)	draavt
	du	draavst	draavst (draavdest)
	he/se/dat	draavt	draav (draavde)
	wi/ji/Se/se	draavt (draven)	draven (draavden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

hin und her laufen [umher, hin und her]

kötern [œy]

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kötern; köter, kötert	ik	köter	köter (köterde)	kötert
	du	köterst	köterst (köterdest)
	he/se/dat	kötert	köter (köterde)
	wi/ji/Se/se	kötert (kötern)	kötern (köterden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

hin und her laufen [umher, hin und her]

heespesen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pesen; pees, peest	ik	pees	pees (peesde)	peest
	du	peest	peest (peesdest)
	he/se/dat	peest	pees (peesde)
	wi/ji/Se/se	peest (pesen)	pesen (peesden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

hin und her laufen [umher, hin und her]

rümlopen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lopen; loop, loopt	ik	loop	leep/lööp	lopen
	du	löppst	leepst/lööpst
	he/se/dat	löppt	leep/lööp
	wi/ji/Se/se	loopt (lopen)	lepen/löpen

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw laufen lassen [in allen hd Bed]

wat lopen laten

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
laten; laat, laat	ik	laat	leet/lööt	laten
	du	lettst/löttst	leetst/löötst
	he/se/dat	lett/lött	leet/lööt
	wi/ji/Se/se	laat (laten)	leten/löten

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn laufen lassen

een lopen laten

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
laten; laat, laat	ik	laat	leet/lööt	laten
	du	lettst/löttst	leetst/löötst
	he/se/dat	lett/lött	leet/lööt
	wi/ji/Se/se	laat (laten)	leten/löten

(in Klammern regionale Nebenformen)

Schlittschuh laufen

Striedschoh lopen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lopen; loop, loopt	ik	loop	leep/lööp	lopen
	du	löppst	leepst/lööpst
	he/se/dat	löppt	leep/lööp
	wi/ji/Se/se	loopt (lopen)	lepen/löpen

(in Klammern regionale Nebenformen)

Schlittschuh laufen

Slittschoh lopen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lopen; loop, loopt	ik	loop	leep/lööp	lopen
	du	löppst	leepst/lööpst
	he/se/dat	löppt	leep/lööp
	wi/ji/Se/se	loopt (lopen)	lepen/löpen

(in Klammern regionale Nebenformen)

zum Seitenanfang