Netzwörterbuch (SASS Plattdeutsch)

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Substantive

Ausspann [bei Gasthöfen]

Utspann m, Pl.: Utspannen

Durchfahrt [bei Gasthöfen]

Utspann m, Pl.: Utspannen

Entspannung [der Seele]

Utspannen f

Raststätte [für Verkehr mit Kutschen/Pferd u. Wagen]

Utspann m, Pl.: Utspannen

Autogenes Training

Gedanklich Utspannen n

Verben

abschalten [entspannen]

utspannen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
spannen; spann, spannt	ik	spann	spann (spannde, spannede)	spannt
	du	spannst	spannst (spanndest, spannedest)
	he/se/dat	spannt	spann (spannde, spannede)
	wi/ji/Se/se	spannt (spannen)	spannen (spannden, spanneden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

abschlaffen [abhängen, sich entspannen]

utspannen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
spannen; spann, spannt	ik	spann	spann (spannde, spannede)	spannt
	du	spannst	spannst (spanndest, spannedest)
	he/se/dat	spannt	spann (spannde, spannede)
	wi/ji/Se/se	spannt (spannen)	spannen (spannden, spanneden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

auschillen

utspannen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
spannen; spann, spannt	ik	spann	spann (spannde, spannede)	spannt
	du	spannst	spannst (spanndest, spannedest)
	he/se/dat	spannt	spann (spannde, spannede)
	wi/ji/Se/se	spannt (spannen)	spannen (spannden, spanneden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

ausspannen

utspannen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
spannen; spann, spannt	ik	spann	spann (spannde, spannede)	spannt
	du	spannst	spannst (spanndest, spannedest)
	he/se/dat	spannt	spann (spannde, spannede)
	wi/ji/Se/se	spannt (spannen)	spannen (spannden, spanneden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

chillen

utspannen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
spannen; spann, spannt	ik	spann	spann (spannde, spannede)	spannt
	du	spannst	spannst (spanndest, spannedest)
	he/se/dat	spannt	spann (spannde, spannede)
	wi/ji/Se/se	spannt (spannen)	spannen (spannden, spanneden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

sich entspannen [Körper/Seele nach Anstrengung]

utspannen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
spannen; spann, spannt	ik	spann	spann (spannde, spannede)	spannt
	du	spannst	spannst (spanndest, spannedest)
	he/se/dat	spannt	spann (spannde, spannede)
	wi/ji/Se/se	spannt (spannen)	spannen (spannden, spanneden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdm jmdn ausspannen

een een utspannen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
spannen; spann, spannt	ik	spann	spann (spannde, spannede)	spannt
	du	spannst	spannst (spanndest, spannedest)
	he/se/dat	spannt	spann (spannde, spannede)
	wi/ji/Se/se	spannt (spannen)	spannen (spannden, spanneden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn abschirren

een utspannen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
spannen; spann, spannt	ik	spann	spann (spannde, spannede)	spannt
	du	spannst	spannst (spanndest, spannedest)
	he/se/dat	spannt	spann (spannde, spannede)
	wi/ji/Se/se	spannt (spannen)	spannen (spannden, spanneden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn abspannen [Zugtier, z. B. Pferd]

een utspannen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
spannen; spann, spannt	ik	spann	spann (spannde, spannede)	spannt
	du	spannst	spannst (spanndest, spannedest)
	he/se/dat	spannt	spann (spannde, spannede)
	wi/ji/Se/se	spannt (spannen)	spannen (spannden, spanneden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn ausspannen [Zugtier]

een utspannen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
spannen; spann, spannt	ik	spann	spann (spannde, spannede)	spannt
	du	spannst	spannst (spanndest, spannedest)
	he/se/dat	spannt	spann (spannde, spannede)
	wi/ji/Se/se	spannt (spannen)	spannen (spannden, spanneden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdm etw/jmdn abspenstig machen

een wat/een utspannen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
spannen; spann, spannt	ik	spann	spann (spannde, spannede)	spannt
	du	spannst	spannst (spanndest, spannedest)
	he/se/dat	spannt	spann (spannde, spannede)
	wi/ji/Se/se	spannt (spannen)	spannen (spannden, spanneden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw spreizen [Flügel]

wat utspannen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
spannen; spann, spannt	ik	spann	spann (spannde, spannede)	spannt
	du	spannst	spannst (spanndest, spannedest)
	he/se/dat	spannt	spann (spannde, spannede)
	wi/ji/Se/se	spannt (spannen)	spannen (spannden, spanneden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

zum Seitenanfang