Netzwörterbuch (SASS Plattdeutsch)

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Substantive

Erwachen

Opwaken n

Erweckung

Opwaken n

Verben

aufwachen

opwaken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
waken; waak, waakt	ik	waak	waak (waakde)	waakt
	du	waakst	waakst (waakdest)
	he/se/dat	waakt	waak (waakde)
	wi/ji/Se/se	waakt (waken)	waken (waakden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

erwachen

opwaken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
waken; waak, waakt	ik	waak	waak (waakde)	waakt
	du	waakst	waakst (waakdest)
	he/se/dat	waakt	waak (waakde)
	wi/ji/Se/se	waakt (waken)	waken (waakden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn aufwecken

een opwaken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
waken; waak, waakt	ik	waak	waak (waakde)	waakt
	du	waakst	waakst (waakdest)
	he/se/dat	waakt	waak (waakde)
	wi/ji/Se/se	waakt (waken)	waken (waakden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn erwecken [jmdn aufwecken]

een opwaken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
waken; waak, waakt	ik	waak	waak (waakde)	waakt
	du	waakst	waakst (waakdest)
	he/se/dat	waakt	waak (waakde)
	wi/ji/Se/se	waakt (waken)	waken (waakden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn wachrütteln [jmdn aufrütteln/plötzlich aktiv werden lassen]

een opwaken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
waken; waak, waakt	ik	waak	waak (waakde)	waakt
	du	waakst	waakst (waakdest)
	he/se/dat	waakt	waak (waakde)
	wi/ji/Se/se	waakt (waken)	waken (waakden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn wecken [jmdn wach machen]

een opwaken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
waken; waak, waakt	ik	waak	waak (waakde)	waakt
	du	waakst	waakst (waakdest)
	he/se/dat	waakt	waak (waakde)
	wi/ji/Se/se	waakt (waken)	waken (waakden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn erwecken [jmdn ins Leben zurückrufen]

een wedder opwaken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
waken; waak, waakt	ik	waak	waak (waakde)	waakt
	du	waakst	waakst (waakdest)
	he/se/dat	waakt	waak (waakde)
	wi/ji/Se/se	waakt (waken)	waken (waakden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Substantiveanzeigen

Verbenanzeigen

zum Seitenanfang