Netzwörterbuch (SASS Plattdeutsch)

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

etw auffangen [in allen hd Bed]

wat opfangen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
fangen; fang, fangt	ik	fang	fung/füng	fungen
	du	fangst	fungst/füngst
	he/se/dat	fangt	fung/füng
	wi/ji/Se/se	fangt (fangen)	fungen/füngen

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw auffangen [in allen hd Bed]

wat upfangen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
fangen; fang, fangt	ik	fang	fung/füng	fungen
	du	fangst	fungst/füngst
	he/se/dat	fangt	fung/füng
	wi/ji/Se/se	fangt (fangen)	fungen/füngen

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw auffangen [etw sammeln]

wat sammeln

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
sammeln; sammel, sammelt	ik	sammel	sammel (sammelde)	sammelt
	du	sammelst	sammelst (sammeldest)
	he/se/dat	sammelt	sammel (sammelde)
	wi/ji/Se/se	sammelt (sammeln)	sammeln (sammelden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

welche auffangen [welche zusammenfassen u. vorläufig unterbringen]

wölk/welk sammeln

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
sammeln; sammel, sammelt	ik	sammel	sammel (sammelde)	sammelt
	du	sammelst	sammelst (sammeldest)
	he/se/dat	sammelt	sammel (sammelde)
	wi/ji/Se/se	sammelt (sammeln)	sammeln (sammelden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw auffangen [etw aufhalten/abstoppen]

wat afstoppen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
stoppen; stopp, stoppt	ik	stopp	stopp (stoppde, stoppede)	stoppt
	du	stoppst	stoppst (stoppdest, stoppedest)
	he/se/dat	stoppt	stopp (stoppde, stoppede)
	wi/ji/Se/se	stoppt (stoppen)	stoppen (stoppden, stoppeden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw auffangen [etw zufällig hören]

wat opsnappen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
snappen; snapp, snappt	ik	snapp	snapp (snappde, snappede)	snappt
	du	snappst	snappst (snappdest, snappedest)
	he/se/dat	snappt	snapp (snappde, snappede)
	wi/ji/Se/se	snappt (snappen)	snappen (snappden, snappeden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw auffangen [etw zufällig hören]

wat upsnappen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
snappen; snapp, snappt	ik	snapp	snapp (snappde, snappede)	snappt
	du	snappst	snappst (snappdest, snappedest)
	he/se/dat	snappt	snapp (snappde, snappede)
	wi/ji/Se/se	snappt (snappen)	snappen (snappden, snappeden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

zum Seitenanfang