Netzwörterbuch (SASS Plattdeutsch)

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

abbiegen [eine andere Richtung einschlagen, z. B. Auto]

afbögen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
bögen; böög, böögt	ik	böög	böög (böögde)	böögt
	du	böögst	böögst (böögdest)
	he/se/dat	böögt	böög (böögde)
	wi/ji/Se/se	böögt (bögen)	bögen (böögden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

abschwenken [schwenkend die Marschrichtung ändern]

afbögen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
bögen; böög, böögt	ik	böög	böög (böögde)	böögt
	du	böögst	böögst (böögdest)
	he/se/dat	böögt	böög (böögde)
	wi/ji/Se/se	böögt (bögen)	bögen (böögden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw abbiegen [in eine andere Richtung biegen, z. B. Finger]

wat afbögen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
bögen; böög, böögt	ik	böög	böög (böögde)	böögt
	du	böögst	böögst (böögdest)
	he/se/dat	böögt	böög (böögde)
	wi/ji/Se/se	böögt (bögen)	bögen (böögden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw abbiegen [einer Sache eine andere Wendung geben]

wat afbögen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
bögen; böög, böögt	ik	böög	böög (böögde)	böögt
	du	böögst	böögst (böögdest)
	he/se/dat	böögt	böög (böögde)
	wi/ji/Se/se	böögt (bögen)	bögen (böögden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw durchkreuzen

wat afbögen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
bögen; böög, böögt	ik	böög	böög (böögde)	böögt
	du	böögst	böögst (böögdest)
	he/se/dat	böögt	böög (böögde)
	wi/ji/Se/se	böögt (bögen)	bögen (böögden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw torpedieren [verhindern]

wat afbögen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
bögen; böög, böögt	ik	böög	böög (böögde)	böögt
	du	böögst	böögst (böögdest)
	he/se/dat	böögt	böög (böögde)
	wi/ji/Se/se	böögt (bögen)	bögen (böögden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw unterbinden [etw verhindern]

wat afbögen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
bögen; böög, böögt	ik	böög	böög (böögde)	böögt
	du	böögst	böögst (böögdest)
	he/se/dat	böögt	böög (böögde)
	wi/ji/Se/se	böögt (bögen)	bögen (böögden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw vereiteln

wat afbögen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
bögen; böög, böögt	ik	böög	böög (böögde)	böögt
	du	böögst	böögst (böögdest)
	he/se/dat	böögt	böög (böögde)
	wi/ji/Se/se	böögt (bögen)	bögen (böögden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw verhindern

wat afbögen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
bögen; böög, böögt	ik	böög	böög (böögde)	böögt
	du	böögst	böögst (böögdest)
	he/se/dat	böögt	böög (böögde)
	wi/ji/Se/se	böögt (bögen)	bögen (böögden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

zum Seitenanfang