SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Ablagebrett
Boord
[ɔ:]
n
, Pl.: Böörd/Böörder/Boorden
Bord
[Ablage, Regal]
Boord
[ɔ:]
n
, Pl.: Böörd/Böörder/Boorden
Bord
[oberer Schiffsrand, Schiffsdeck]
Boord
[ɔ:]
n
Borte
Boord
[ɔ:]
f
, Pl.: Boorden
Brett
Boord
[ɔ:]
n
(selten)
, Pl.: Böörd/Böörder/Boorden
Regal
Boord
[ɔ:]
n
, Pl.: Böörd/Böörder/Boorden
Wandbord
Boord
[ɔ:]
n
, Pl.: Böörd/Böörder/Boorden
Wandbrett
Boord
[ɔ:]
n
, Pl.: Böörd/Böörder/Boorden
Verben
sich
einschiffen
an
Boord
gahn
Konjugation
×
Konjugation von gahn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
gahn; gah, gaht
ik
gah
gung/güng
gahn
du
geihst
gungst/güngst
he/se/dat
geiht
gung/güng
wi/ji/Se/se
gaht
(gahn)
gungen/güngen
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
einschiffen
een an
Boord
bringen
Konjugation
×
Konjugation von bringen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
bringen; bring, bringt
ik
bring
broch/bröch
brocht/bröcht
du
bringst
brochst/bröchst
he/se/dat
bringt
broch/bröch
wi/ji/Se/se
bringt
(bringen)
brochen/bröchen
(in Klammern regionale Nebenformen)
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
anzeigen
Armaturenbrett
Armaturenboord
n
, Pl.: Armaturenböörd/~böörder/~boorden
Backbord
Backboord
n
Bordcomputer
Boordreekner
m
, Pl.: Boordreekners
Bordcomputer
Boordcomputer
m
, Pl.: Boordcomputers
Bordcomputer
Boordcumputer
m
, Pl.: Boordcumputers
Bordkamera
Boordkamera
f
, Pl.: Boordkameras
Bordkarte
Boordkoort
f
, Pl.: Boordkoorten
Bordküche
Boordköök
f
, Pl.: Boordköken
Bordrestaurant
Boordrestaurant
n
, Pl.: Boordrestaurants
Bordstein
Boordsteen
m
, Pl.: Boordsteen/~s
Bordsteinkante
Boordsteenkant
f
, Pl.: Boordsteenkanten
Bordwaffe
Boordwapen
n
, Pl.: Boordwapen
Bücherbord
Bökerboord
n
, Pl.: Bökerböörd/~böörder/~boorden
Bücherregal
Bökerboord
n
, Pl.: Bökerböörd/~böörder/~boorden
Grabenkante
Gravenboord
n
, Pl.: Gravenböörd/~böörder/~boorden
Kühlregal
Köhlboord
n
, Pl.: Köhlböörd/~böörder/~boorden
Reling
Settboord
n
, Pl.: Settböörd/~böörder/~boorden
Schalttafel
Schaltboord
n
, Pl.: Schaltböörd/~böörder/~boorden
Schlüsselbrett
Slötelboord
n
, Pl.: Slötelböörd/~böörder/~boorden
Schrankbrett
Schappboord
n
, Pl.: Schappböörd/~böörder/~boorden
Silberborte
Sülverboord
f
, Pl.: Sülverboorden
Steuerbord
Stüerboord
n
Vollmacht
Vullboord
f
(alt)
Warenregal
Worenboord
n
, Pl.: Worenböörd/~böörder/~boorden
Backbordseite
backboordsche
Siet
f
, Pl.: backboordsche Sieden
Steuerbordseite
stüerboordsche
Siet
f
, Pl.: stüerboordsche Sieden
Verben
anzeigen
etw
einfassen
[etw umsäumen]
wat
ümboorden
[ɔ:]
Konjugation
×
Konjugation von boorden
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
boorden; boord, boordt
ik
boord
boord
(boordte, boordete)
boordt
du
boordst
(boordest)
boordst
(boordtest, boordetest)
he/se/dat
boordt
(boordet)
boord
(boordte, boordete)
wi/ji/Se/se
boordt
(boorden)
boorden
(boordten, boordeten)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
säumen
[von etw eingefasst sein]
wat
ümboorden
[ɔ:]
Konjugation
×
Konjugation von boorden
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
boorden; boord, boordt
ik
boord
boord
(boordte, boordete)
boordt
du
boordst
(boordest)
boordst
(boordtest, boordetest)
he/se/dat
boordt
(boordet)
boord
(boordte, boordete)
wi/ji/Se/se
boordt
(boorden)
boorden
(boordten, boordeten)
(in Klammern regionale Nebenformen)
Adjektive und Adverbien
anzeigen
außenbords
butenboords
backbord
backboords
backbords
backboords
steuerbord
stüerboords
steuerbords
stüerboords
zum Seitenanfang