Netzwörterbuch (SASS Plattdeutsch)

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

herausbrechen

rutbreken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
breken; brick/breek, breekt	ik	breek	brook/bröök	braken
	du	brickst	brookst/bröökst
	he/se/dat	brickt	brook/bröök
	wi/ji/Se/se	breekt (breken)	broken/bröken

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw herausbrechen [etw brechend aus etw lösen]

wat rutbreken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
breken; brick/breek, breekt	ik	breek	brook/bröök	braken
	du	brickst	brookst/bröökst
	he/se/dat	brickt	brook/bröök
	wi/ji/Se/se	breekt (breken)	broken/bröken

(in Klammern regionale Nebenformen)

aus etw herausbrechen [etw brechend aus etw lösen]

ut wat rutbreken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
breken; brick/breek, breekt	ik	breek	brook/bröök	braken
	du	brickst	brookst/bröökst
	he/se/dat	brickt	brook/bröök
	wi/ji/Se/se	breekt (breken)	broken/bröken

(in Klammern regionale Nebenformen)

aus jmdm herausbrechen [Gefühle]

ut een rutscheten

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
scheten; scheet, scheet	ik	scheet	schoot/schööt	schaten
	du	schüttst	schootst/schöötst
	he/se/dat	schütt	schoot/schööt
	wi/ji/Se/se	scheet (scheten)	schoten/schöten

(in Klammern regionale Nebenformen)

aus jmdm herausbrechen [Gefühle]

ut een rutbreken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
breken; brick/breek, breekt	ik	breek	brook/bröök	braken
	du	brickst	brookst/bröökst
	he/se/dat	brickt	brook/bröök
	wi/ji/Se/se	breekt (breken)	broken/bröken

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw herausbrechen [etw erbrechen (Mageninhalt)]

wat breken [e:]

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
breken; brick/breek, breekt	ik	breek	brook/bröök	braken
	du	brickst	brookst/bröökst
	he/se/dat	brickt	brook/bröök
	wi/ji/Se/se	breekt (breken)	broken/bröken

(in Klammern regionale Nebenformen)

zum Seitenanfang