Netzwörterbuch (SASS Plattdeutsch)

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

etw überziehen [Kleidungsstück]

wat övertrecken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
trecken; treck, treckt	ik	treck	trock/tröck	trocken
	du	treckst	trockst/tröckst
	he/se/dat	treckt	trock/tröck
	wi/ji/Se/se	treckt (trecken)	trocken/tröcken

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw überziehen [Kleidungsstück]

wat övertehn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
tehn; teh, teht	ik	teh	toog/töög	tagen
	du	tüggst (tüst)	toogst/töögst
	he/se/dat	tüggt (tütt)	toog/töög
	wi/ji/Se/se	teht (tehn)	togen/tögen

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdm eins überziehen [jmdn schlagen]

een een langen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
langen; lang, langt	ik	lang	lang (langde, lange)	langt
	du	langst	langst (langdest, langest)
	he/se/dat	langt	lang (langde, lange)
	wi/ji/Se/se	langt (langen)	langen (langden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdm eins überziehen [jmdn schlagen]

een een knallen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
knallen; knall, knallt	ik	knall	knall (knallde, knalle)	knallt
	du	knallst	knallst (knalldest, knallest)
	he/se/dat	knallt	knall (knallde, knalle)
	wi/ji/Se/se	knallt (knallen)	knallen (knallden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdm eins überziehen [jmdn schlagen]

een een neihen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
neihen; neih, neiht	ik	neih	neih (neihde)	neiht
	du	neihst	neihst (neihdest)
	he/se/dat	neiht	neih (neihde)
	wi/ji/Se/se	neiht (neihen)	neihen (neihden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdm eins überziehen [jmdn schlagen]

een een verpassen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
passen; pass, passt	ik	pass	pass (passde)	passt
	du	passt	passt (passdest)
	he/se/dat	passt	pass (passde)
	wi/ji/Se/se	passt (passen)	passen (passden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdm eins überziehen [jmdn schlagen]

een een överneihen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
neihen; neih, neiht	ik	neih	neih (neihde)	neiht
	du	neihst	neihst (neihdest)
	he/se/dat	neiht	neih (neihde)
	wi/ji/Se/se	neiht (neihen)	neihen (neihden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdm eins überziehen [jmdn schlagen]

een een röverlangen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
langen; lang, langt	ik	lang	lang (langde, lange)	langt
	du	langst	langst (langdest, langest)
	he/se/dat	langt	lang (langde, lange)
	wi/ji/Se/se	langt (langen)	langen (langden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw überziehen [Konto, Zeit]

wat övertrecken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
trecken; treck, treckt	ik	treck	trock/tröck	trocken
	du	treckst	trockst/tröckst
	he/se/dat	treckt	trock/tröck
	wi/ji/Se/se	treckt (trecken)	trocken/tröcken

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw überziehen [Konto, Zeit]

wat övertehn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
tehn; teh, teht	ik	teh	toog/töög	tagen
	du	tüggst (tüst)	toogst/töögst
	he/se/dat	tüggt (tütt)	toog/töög
	wi/ji/Se/se	teht (tehn)	togen/tögen

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw mit etw überziehen [mit (dünner) Schicht]

wat mit wat övertrecken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
trecken; treck, treckt	ik	treck	trock/tröck	trocken
	du	treckst	trockst/tröckst
	he/se/dat	treckt	trock/tröck
	wi/ji/Se/se	treckt (trecken)	trocken/tröcken

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw mit etw überziehen [mit (dünner) Schicht]

wat mit wat övertehn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
tehn; teh, teht	ik	teh	toog/töög	tagen
	du	tüggst (tüst)	toogst/töögst
	he/se/dat	tüggt (tütt)	toog/töög
	wi/ji/Se/se	teht (tehn)	togen/tögen

(in Klammern regionale Nebenformen)

mit etw überziehen [mit Kritik]

mit wat överdrieven

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
drieven; driev, drievt	ik	driev	dreev	dreven
	du	driffst	dreevst
	he/se/dat	drifft	dreev
	wi/ji/Se/se	drievt (drieven)	dreven

(in Klammern regionale Nebenformen)

überziehen [Redezeit, Sendezeit]

övertrecken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
trecken; treck, treckt	ik	treck	trock/tröck	trocken
	du	treckst	trockst/tröckst
	he/se/dat	treckt	trock/tröck
	wi/ji/Se/se	treckt (trecken)	trocken/tröcken

(in Klammern regionale Nebenformen)

überziehen [Redezeit, Sendezeit]

övertehn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
tehn; teh, teht	ik	teh	toog/töög	tagen
	du	tüggst (tüst)	toogst/töögst
	he/se/dat	tüggt (tütt)	toog/töög
	wi/ji/Se/se	teht (tehn)	togen/tögen

(in Klammern regionale Nebenformen)

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Verbenanzeigen

zum Seitenanfang